1
มีเรื่องมาเล่าอีกแล้วค่า เมื่อคืนกรึ่มๆ ดีดหน่อยๆ ก็เลยโทรคุยกับพี่สาวมักเกิ้ลที่รักคนหนึ่ง (คนละคนกะรอบที่แล้ว) แล้วก็แสปมส่งรูป #XiaoZhan งาน #MFW ไปให้รัวๆ แกบอก “พี่ว่านะน้องเค้ายิ่งโตยิ่งหล่อ ตอนที่พี่ไปหารูปทำของขวัญให้มล เจอแต่รูปสมัยเด็กกว่านี้… twitter.com/i/web/status/1…
2
สวัสดีวันศุกร์ค่ะ ขอให้เป็นวันสุขที่ราบรื่นนะคะ
#เซียวจ้าน เคยบอกไว้ว่า ถ้าให้เลือกว่าจะเป็นคนฉลาดหรือคนโง่ ขอเป็นคนโง่ดีกว่า เพราะคนที่คิดว่าตัวเองฉลาดนั้นน่ากลัว จริงของเขานะคะ คนโง่ที่ยอมรับว่าตัวเองโง่ ก็เหมือนน้ำครึ่งแก้วที่ยังเติมให้เต็มได้ แต่คนที่คิดว่าตัวเองฉลาดแล้ว… twitter.com/i/web/status/1…
3
แปลกุ้งอ้วนค่ะ (eng ver. below)
ขอให้ปฏิเสธภาพถ่ายของช่างภาพอิสระ, พฤติกรรมที่แสดงถึงการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตน และให้ศิลปินมีพื้นที่ในการทำกิจกรรม โปรดเลือกรับข้อมูลจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ในกรณีที่พบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ขอให้ประสานข้อมูลกับแพลตฟอร์มที่เป็นทางการ
4
แปลกุ้งอ้วนค่ะ
เช่นเคย ที่ออกมาขอความร่วมมือ งดเผยแพร่ ภาพ คลิป ที่ไม่เป็นทางการจากกลุ่มช่างภาพอิสระ ไม่รบกวนความเป็นส่วนตัวของศิลปิน
โฟกัสเรื่องของพวกเราเอง อย่าถูกยั่วยุให้เข้าร่วมการโต้แย้งใดๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง
อรุณสวัสดิ์ค่ะ วันนี้ก็ขอให้ทุกคนมีวันที่ดีค่ะ
5
สวัสดีค่ะ วันนี้ก็ขอให้ได้เจอแต่สิ่งดีๆ นะคะ อะไรที่ไม่ดีก็ขอให้ผ่านไปไวๆ
จ้านๆ บอกว่า ใครจะว่าอะไรก็ว่าไปค่ะ จริงเท็จคนไม่รู้สวรรค์รู้ แล้วเวลาจะเป็นคำตอบให้เอง
#XiaoZhanThought #XiaoZhan #เซียวจ้าน #XiaoZhan肖战
6
อรุณสวัสดิ์ค่า วันนี้หลายๆ คนได้หยุดพัก ก็ขอให้ได้พักผ่อนเยอะๆ ส่วนใครไปทำงานก็ขอให้ราบรื่นนะคะ
ชอบคำตอบของ #XiaoZhan นะคะ เมื่อเห็นแฟนๆ ใน ตปท เยอะมาก ตกใจก่อนแล้วค่อยประทับใจ มันเรียล
รู้แล้วใช่ไหมมีคนรักมากมาย และตอนนี้ทุกคนในโลกใบนี้เห็นจ้านแล้วนะ
#XiaoZhanThought
#เซียวจ้าน
7
ซับไทย
สัมภาษณ์จากคุณ Linda_李静 เกี่ยวกับ TOD’S ค่ะ
เป็นอีกหนึ่งสัมภาษณ์ที่ทำให้ได้เห็นความเป็นมืออาชีพของจ้านจริงๆ
เขาคิดไม่ถึงว่าจะมีแฟนๆ ในต่างประเทศมากขนาดนี้
คลิปเต็ม🔗 youtu.be/t51Hcio65dE
#XiaoZhan
#XiaoZhanxTods
#XiaoZhanxTodsFW23
#TodsFW23
#MFW
8
ซับไทย
คลิปจ้านอ่านไดอารี่ของเหลยเฟิงค่ะ
วันนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปี เรียนรู้จากเหลยเฟิง
ชอบมากเวลาจ้านนั่งอ่านอะไรแบบนี้ เสียงนุ่มๆ จังหวะในการอ่านน่าฟังมากจริงๆ
อรุณสวัสดิ์นะคะทุกคน ขออให้มีวัันที่สดใสนะคะ ❤️
#XiaoZhan #เซียวจ้าน
9
ซับไทย (มะกี๊แทกผิด ขอยาดลงใหม่ค่า)
คลิปสัมภาษณ์ของคุณ Bags包先生 ที่ชอป TOD’S ค่ะ
รู้ต้นเหตุที่ตะหนูจัดอาหารฉงชิ่งที่อิตาลี่แล้ว คลิปนี้ก็น่ารักมากๆ เลยค่ะ
คลิปเต็ม🔗 youtu.be/0hJosFa7EB0
#XiaoZhan
#XiaoZhanxTods
#XiaoZhanxTodsFW23
#TodsFW23
#MFW
10
มีน้องทักมาถามค่ะ ขออนุญาตขิงเมนตรงนี้
顶流 (dǐngliú) = Top Flow เป็นตัวย่อมาจาก 顶级流量明星 (dǐngjí liúliàng míngxīng) = Top traffic star แปลเป็นไทย ก็คือ ดาราที่มีกระแสยอดนิยมระดับท๊อป
流量 (liúliàng) = flow ถ้าแปลไทยก็คือ เป็นกระแส พูดถึงดาราก็คือดาราที่เป็นกระแส twitter.com/babyrabbit1005…
11
ซับไทย
แอดใหม่ Maison ค่ะ ชอบคำพูดในนั้นจุง
คช: คลื่นที่สาดซัดและละลายไปกับผิว กับความสดใสและสดชื่นจากท้องทะเล ล่องเรือเบา ๆ และตาม #XiaoZhan ไปเพื่อพุ่งเข้าหาคลื่นแห่งแรงบันดาลใจและไปให้ถึงอีกฟากฝั่งของทะเลสีคราม
#XiaoZhanxMaisonMargiela
12
ซับไทย
Vlog chapter 05 ค่า
ไม่รู้จะบรรยายยังไงอ่า ฮือ รู้แค่ดีมาก ดีมากจริงๆ ได้เห็นเขาแฮปปี้กับความรู้สึกผ่อนคลาย ใจบางเรย พูด Eng ให้ได้ยินด้วยท้ายคลิป ดีมาก
#XiaoZhan
#XiaoZhanxGucciFW23 #XiaoZhanxTodsFW23
#MFV
🔗เต็มใน youtube: youtu.be/-kFiqSec3JY
13
โอนชยยย สตูมา กรี๊ดดดด อิเจี่ยยังตายไม่ได้ชิมิ
คช: #ทุกวันเห็นเซียวจ้าาน# #โหลดพิกเซล# "การเริ่มต้นเป็นสิ่งที่มีความหมายที่สุดเสมอ ทำมันซะ" ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ แล้วเจอกันใหม่ทริปหน้า #XiaoZhan
http:/ /t.cn/A6CxfQ2b
14
ซับไทย
คลิปสัมภาษณ์ของคุณ Bags包先生 นะคะ
จ้านๆ ทุกคำ น่ารักมาก ได้เห็นความชอบที่มีเอกลักษณ์ของเด็กอาร์ท การเลือกตอบคำถาที่ชาญฉลาดของเขา น่ารักมากๆ เลย
วันนี้ก็ขอมาอรุณสวัสดิ์กันด้วยคลิปนี้นะคะขอให้ทุกคนมีวันที่ดีค่ะ
#XiaoZhan
#GucciFW23
#XiaoZhanxGucci
#XiaoZhanxGucciFW23
15
หนูหิว หนูก็บอกเจี่ยว่าหยักกิงอาหารว่างรองท้อง แต่หนูไม่ได้หมายความว่าอาหารว่างบับเน้!!! งอนแน้วววว!!!
#XiaoZhan #เซียวจ้าน
16
Douyin ก็มา
ช้าก่อนอานนท์ อาตมาหวีดไม่ทัน 😂😂😂
ล้อเล่ง มาเลย มาวันละร้อยคลิปเลย
คช: 雨天🚶♂️ (วันฝนตก)
#XiaoZhan
ปล.ขอยาดปิดเสียงเพลงนะคะ
17
จริงๆ เจ้าหนูจ้านมีเหตุผลซนๆ ในการให้คะแนนตัวเอง 6 คะแนนมาตลอดนะคะ 6 (六 liù) ออกเสียงเหมือน 流 (liú) ที่แปลว่าผ่านไปอย่างราบรื่น และยังปรากฏในสำนวน 六六大顺 ที่แปลว่าราบรื่นทุกประการ แถมในแสลงจีน 666 ยังออกเสียงคล้าย 牛牛牛 ที่แปลว่า ยอดเยี่ยม สุดยอด อีกด้วย
#XiaoZhan twitter.com/TrueZhan/statu…
18
ซับไทย
คลิปสัมภาษณ์จาก Sina Fashion ค่ะ
ตะลุงจ้าน ก็คือตะลุงจ้านจริงๆ คืออะไร ไปดูในคลิปนะคะ
ปล. ฟังแกะมาเองอาจจะมีผิดพลาด ยังไงก็ขออภัยด้วยค่ะ
#XiaoZhan
#GucciFW23
#XiaoZhanxGucci
#XiaoZhanxGucciFW23
19
ซับไทย
คลิปบุกห้องจาก ELLE ค่ะ เด็กเล็กได้ของเซอร์ไพรส์แต่เสียดายไม่กล้าใช้ น่าร้ากกก แถมชุดที่ใส่ก็ผ่านการคิดมาอย่างดี เป็นคนละเอียดอ่อนจริงๆ ใส่ใจทุกรายละเอียด มีความเป็นมืออาชีพมากๆ
(แปลแคปชั่นข้างล่างค่ะ)
#XiaoZhan
#GucciFW23
#XiaoZhanxGucci
#XiaoZhanxGucciFW23
20
กรี๊ด จ้านมา (9P）
คช: 🚶📷
ปังมาก ปังไม่ไหว บล๊อครองเท้าคือแขวนไว้ข้างๆ ของแบรด์พิทเลย
#XiaoZhan
21
อรุณสวัสดิ์ค่ะ วันนี้ก็ขอให้ทุกคนออกตามหาความเป็นไปได้ของตัวเองให้เต็มที่กันนะคะ
เพราะความเป็นไปได้ของ #เซียวจ้าน ก็ไม่เคยสิ้นสุดเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงก้าวสูงขึ้นได้เรื่อยๆ และดีขึ้นเรื่อยๆ เลยจริงๆ
#XiaoZhan
#XiaoZhanThought
#XiaoZhanxGucciFW23
22
ฮาโหล สวัสดีครับทุกคนผมคือเซียวจ้าน ขอบคุณสำหรับทุกคะแนนมีค่าของคุณที่สนับสนุนให้ผมได้รับ WeTV Award 2022 รางวัล Best Actor จาก WeTV ประเทศไทยครับ ผมหวังว่าทุกคนจะติดตามสนับสนุนผลงานของผมด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
23
แปลกุ้งอ้วนค่ะ
แฟชั่นวีคได้มาถึงบทสรุปที่ประสบความสำเร็จ ความยอดเยี่ยมและอิทธิพลของศิลปินเป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน ขอบคุณทุกคน และหวังว่าจะกลับไปใช้ชีวิตปกติ เช่นเคยค่ะ ไม่เผยแพร่ข้อมูลที่ไม่เป็นทางการ และไม่ถูกยั่วยุโดยผู้ประสงค์ร้าย
24
ทุกคำตอบของ #XiaoZhan มันมาจากใจจริงๆ แต่ละแบรนด์ที่ถือมักจะมี Motto ที่ตรงกับตัวตนของเขา @gucci ก็เช่นกันเพราะขีดจำกัดของเขาไม่มีที่สิ้นสุด เขาก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า และเราเชื่อว่าเขาจะข้ามมันไปได้อย่างงดงามเสมอจริงๆ
#GucciFW23
#XiaoZhanxMFW2023
#MFW
25
Thank you @gucci and @Tods for the greatest experience in #MFW.
Also thank you for your kindly welcome to our #XiaoZhan.
This’s such a wonderful experience we’ve ever had.
#TodsFW23
#XiaoZhanxTodsFW23
#XiaoZhanTodsRomance
#GucciFW23
#XiaoZhanxGucciFW23
#XiaoZhanGucciLove
#MFW
XiaoZhan is my TrueLove❤️🐰เป็น🦐โพเจี่ย ลงโควท แปล ซับบ้าง (มือสมัครเล่นนะคะ) แฟนเดี่ยว/คู่ แฟนใครคุยได้หมดค่ะ 😇เอ็นดูทุกคน #XiaoZhanThought #TrueZhanGiveaway