2
แปลบทความที่มีคนเขียนถึง #XiaoZhan ค่ะ
กล่าวถึงที่อาจารย์ Lei Hongzhi ที่โพสต์ถึงจ้าน อ่านแล้วชื่นใจมากๆ
“เขาดูเหมือนกับซุปเปอร์สตาร์ในยุคแรกๆ อย่าง Gregory Peck ในหนังเรื่อง Roman Holiday ในชีวิตจริง.”
เหมือนมากจริงๆ ค่ะ หล่อมาก
#เซียวจ้าน
3
ซับไทย Vlog เด็กสุขภาพดีค่ะ
มีแค่ช่วงต้นกับท้ายก็จะทำ ทำไปร้องไห้ไปเหมือนคนบ้า เห็นรอยยิ้มของ #เซียวจ้าน แล้วน้ำตาไหล ยิ่งได้เห็นเขาใช้ชีวิตก็ยิ่งต่อมน้ำตาแตก ฮือออ คิดถึงมากๆ ด้วย มาฮีลใจกันพอดีเลย รักที่สุด #XiaoZhan
คลิปเต็ม youtube🔗 youtu.be/IZ-yiqwBI84
4
หนูหิว หนูก็บอกเจี่ยว่าหยักกิงอาหารว่างรองท้อง แต่หนูไม่ได้หมายความว่าอาหารว่างบับเน้!!! งอนแน้วววว!!!
#XiaoZhan #เซียวจ้าน
5
ไหนๆ เมนก็มาจากมหานครฉงชิ่ง ก็เลยทำเทรดเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเมืองไม่เล็กเมืองนี้มาให้ได้อ่านกันค่ะ #Chongqing เป็นเมืองที่มีความสำคัญ มีประวัติศาสตร์ยาวนาน และชิคมากๆ เมืองนึงเลยค่ะ จะทยอยทำทยอยลงนะคะ ข้อมูลล้นมาก (ขอบคุณพี่สาวและน้องสาวที่น่ารักที่พาข้อมูลมาให้นะคะ)
#XiaoZhan 1️⃣
6
Thai Sub/ ซับไทย Vlog บทที่ 4
ตะวันน้อยๆ: เซียวจ้านกับบันทึกบนเส้นทางของแสงตะวัน
แอบแว้บๆ มาลงซับ ลงไปน้ำตาไหลไป เป็นบ้าอีกแล้ว โฮ คิดถึงตะหนูของเจี่ยจะตายแว้ว คลิปนี้ก็น่ารักเท่าโลกเยย
#XiaoZhan #XiaoZhanxShengYang #SunshineWithMe #เซียวจ้าน
Youtube 🔗 youtu.be/tzs0BA8bh6s
7
จากจุดที่ถูกเร่งให้รีบเดิน ทั้งๆ ที่ปากกาด้ามที่เขาเซ็นชื่อมันไม่มีหมึก จนถึงวันนี้วันที่ทุกคนรั้งเขาเอาไว้ให้อยู่นานขึ้นอีกหน่อย วันที่ทุกคนรอคอย และได้รับการต้อนรับระดับพรีเมี่ยมกับรางวัลใหญ่บนเวที 🥹
เจี่ยภูมิใจในตัว #เซียวจ้าน จริงๆ นะ
#XiaoZhan #XiaoZhanVisionNight2022
8
ซับไทย
คลิปบุกห้องจาก ELLE ค่ะ เด็กเล็กได้ของเซอร์ไพรส์แต่เสียดายไม่กล้าใช้ น่าร้ากกก แถมชุดที่ใส่ก็ผ่านการคิดมาอย่างดี เป็นคนละเอียดอ่อนจริงๆ ใส่ใจทุกรายละเอียด มีความเป็นมืออาชีพมากๆ
(แปลแคปชั่นข้างล่างค่ะ)
#XiaoZhan
#GucciFW23
#XiaoZhanxGucci
#XiaoZhanxGucciFW23
9
ซับไทย
Vlog chapter 05 ค่า
ไม่รู้จะบรรยายยังไงอ่า ฮือ รู้แค่ดีมาก ดีมากจริงๆ ได้เห็นเขาแฮปปี้กับความรู้สึกผ่อนคลาย ใจบางเรย พูด Eng ให้ได้ยินด้วยท้ายคลิป ดีมาก
#XiaoZhan
#XiaoZhanxGucciFW23 #XiaoZhanxTodsFW23
#MFV
🔗เต็มใน youtube: youtu.be/-kFiqSec3JY
10
ซับไทย คลิปมารู้จักกับเด็กสามขวบให้มากขึ้นจาก Douyin ของสตูค่า
คนขี้ร้อนก็จะชอบวันฝนตกอ่าเนอะ ถึงว่าภาะเซตนั้นดูร่าเริงสุดๆ หน้าหล่อมาก แต่อินเนอร์สามขวบ น่ารักจะตายแว้ววว #CiaoZhan #XiaoZhan肖战 #เซียวจ้าน
11
ซับไทยคลิปเปิดตัว โฆษกระดับโลกคนใหม่ค่า
ทำไมภูมิใจจังก็ไม่รู้ วันนี้ยิ้มได้ทั้งวันเรย
ว่าแต่ขยันมาแบบนี้นี่เจี่ยต้องบึ่งไปห้างเย็นนี้เรยใช่ป่าวคะ
#XiaoZhan #XiaoZhanxNARS
12
ซับไทย
สัมภาษณ์พิเศษ จาก ELLE ค่ะ
น่ารักตัวเท่าโลก ยืนยันว่า หนูชอบพิซซ่าที่สุดเรย แถมบอกว่าชอบอิตาลีมาก อยากสำรวจให้ทั่ว
(ไทยก็มีที่ให้สำรวจเพียบเรย ไม่สนใจมาหน่อยเหรอคะ🥹)
XIAO ZHAN WELCOME TO MILAN
#XiaoZhan
#TodsFW23
#XiaoZhanxTodsFW23
#XiaoZhanTodsRomance
@Tods
13
โอ้โห ขบวนเสด็จสมพระเกียติมาก แล้วจังหวะที่องค์รัชทายาทเสด็จลงจากรถยนต์พระที่นั่งแล้วโบกพระหัตถ์ให้พสกนิกร ใจพังไปเลยเพคะ
Cr: 是小肥猫哇
#XiaoZhan
#XiaoZhanxTodsFW23
#TodsFW23
14
สวัสดีค่ะ วันนี้ก็ขอให้ได้เจอแต่สิ่งดีๆ นะคะ อะไรที่ไม่ดีก็ขอให้ผ่านไปไวๆ
จ้านๆ บอกว่า ใครจะว่าอะไรก็ว่าไปค่ะ จริงเท็จคนไม่รู้สวรรค์รู้ แล้วเวลาจะเป็นคำตอบให้เอง
#XiaoZhanThought #XiaoZhan #เซียวจ้าน #XiaoZhan肖战
15
ปังไม่ไหว ไม่รู้จะแปลเป็นไทยยังไงให้ตรง แต่มันก็ประมาณนี้ค่ะ Most performance actor of the year/ Most expressive actor of the year คือ “นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแห่งปี” ประมาณนี้ค่ะ ตื่นเต้นจนหนึ่งสมองกับสองมือรวนไปหมด แต่ภูมิใจที่สุดเลย
#เซียวจ้าน
#XiaoZhan
#XiaoZhanVisionNight2022
16
คืนแรกผ่านไปแล้ว ขอให้คืนต่อๆ ไปราบรื่นเช่นเคยนะคับคนเก่ง
(9P)
Cr: 无尽夏·博君一肖
🔗 share.api.weibo.cn/share/35708798…
#XiaoZhan #XiaoZhan肖战 #เซียวจ้าน
17
สตูมาลงรูปชุดดำค่า (13p)
แคปชั่น: ลมเย็นสิบหลี่ ภูเขาและทะเลหมื่นไร่ ขอแสดงความยินดีกับ #XiaoZhan ที่คว้ารางวัล "Most Expressive Actor of the Year" ก้าวไปพร้อมกับแสงสว่าง สู่สิ่งที่ใจต้องการ
#XiaoZhanVisionNight2022 #เซียวจ้าน
18
ซับไทย
สัมภาษณ์พิเศษของ #เซียวจ้าน ในงาน #XiaoZhanVisionNight2022 ค่ะ
น่ารักมากๆ เวลาที่พูดถึงตัวละครไปยิ้มไป ขำไป มันนุบนิบหัวใจ
ย้ำตลอดว่าอยากเป็นตัวร้านที่มีเสน่ห์และน่ารัก ผู้จัดจัดบทพระเอกร้ายๆ ให้สักเรื่องไได้ไหมคะ 🙏🏻
#XiaoZhan
คลิปเต็ม 🔗 youtu.be/Ng0mEe3LJr8
19
ซับไทย
สัมภาษณ์จากคุณ Linda_李静 เกี่ยวกับ TOD’S ค่ะ
เป็นอีกหนึ่งสัมภาษณ์ที่ทำให้ได้เห็นความเป็นมืออาชีพของจ้านจริงๆ
เขาคิดไม่ถึงว่าจะมีแฟนๆ ในต่างประเทศมากขนาดนี้
คลิปเต็ม🔗 youtu.be/t51Hcio65dE
#XiaoZhan
#XiaoZhanxTods
#XiaoZhanxTodsFW23
#TodsFW23
#MFW
20
ซับไทย
สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน ก่อนเข้างาน
#XiaoZhanVisionNight2022 ค่ะ
#XiaoZhan
(คลิปอัดมาเองอาจจะไม่กริบต้องขออภัยนะค้า)
I vote #XiaoZhan for Asian Celebrity of the Year #ACOTY2022 #NETIZENSREPORT #ACOTY2022XIAOZHAN
@thenreport
คลิปเต็ม Youtube 🔗 youtu.be/a38JsKJE2cs
21
ขอเล่าหน่อยค่ะ คุยกับพี่ที่ทำงานมักเกิ้ลเรื่อง #XiaoZhan ไป #MFW23 เขาบอกว่าถ้าเทียบกับดาราหลายคนน้องยังมีผลงานที่ออนไม่ได้เยอะมาก แต่ดังมาก (1)
XIAO ZHAN WELCOME TO MILAN
#TodsFW23
#XiaoZhanxTodsFW23
#XiaoZhanReadyForTods
22
ซับไทย
คลิปจ้านอ่านไดอารี่ของเหลยเฟิงค่ะ
วันนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปี เรียนรู้จากเหลยเฟิง
ชอบมากเวลาจ้านนั่งอ่านอะไรแบบนี้ เสียงนุ่มๆ จังหวะในการอ่านน่าฟังมากจริงๆ
อรุณสวัสดิ์นะคะทุกคน ขออให้มีวัันที่สดใสนะคะ ❤️
#XiaoZhan #เซียวจ้าน
23
ขอบคุณ @Zhange_1005 @tornkumpi @alu_xz และ @XfX702 มากๆ เลยนะคะสำหรับของขวัญที่แสนประทับใจ เสียอาการที่สุดในชีวิตเลย 😂 และขอบคุณมากๆ ที่มาร่วมแสดงความยินดีวันนี้นะคะ เหนือสิ่งอื่นใด ดีใจที่ทุกคนมาหากัน 🙏🏻❤️
24
ซับไทย 1/3
Vlog บทที่3 บทความชีวิต:กิน เล่น เที่ยว ณ ฉงชิ่งกับ #XiaoZhan
น่ารักเท่าจักรวาลเลย ได้เห็นเขากินเล่นเที่ยวแล้วก็ได้แต่ยิ้มตาม
แคปชั่น: ทุกวันเห็น #เซียวจ้าน มีเจียนกั่วในอ้อมแขนพร้อมกับอาหารอร่อยๆ และมีเซอร์ไพรส์รออยู่ (มีต่อ)
คลิปเต็มYoutube🔗 youtu.be/uCthOr4Ggxg
25
ซับไทย
คลิปสัมภาษณ์จาก Sina Fashion ค่ะ
ตะลุงจ้าน ก็คือตะลุงจ้านจริงๆ คืออะไร ไปดูในคลิปนะคะ
ปล. ฟังแกะมาเองอาจจะมีผิดพลาด ยังไงก็ขออภัยด้วยค่ะ
#XiaoZhan
#GucciFW23
#XiaoZhanxGucci
#XiaoZhanxGucciFW23
XiaoZhan is my TrueLove❤️🐰เป็น🦐โพเจี่ย ลงโควท แปล ซับบ้าง (มือสมัครเล่นนะคะ) แฟนเดี่ยว/คู่ แฟนใครคุยได้หมดค่ะ 😇เอ็นดูทุกคน #XiaoZhanThought #TrueZhanGiveaway