176
220929 @BTS_twt Suga's Instagram Reel
Since there happened to be a piano at the hotel
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CjFqyEKp7OT/
177
221029 @BTS_twt RM's Instagram Stories
(T/N: Excerpts from the book "A Guide to Whiskey" (위스키 안내서) by Kim Seongook (이야기고래 김성욱). The author talks...
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
178
230127 Big Hit's Tweet
[#TodaysBangtan] This was Namjoon from #DictionaRyMC for the last summary episode 🤗
#TodaysRM #BTS #RM #KimNamjoon #DictionaryOfUselessKnowledge #HangjunieNamjoonie #FutureAceJoonOfTheMCWorld #TheLastLast
Trans cr; Aditi @ bts-trans twitter.com/bts_bighit/sta…
179
230114 @BTS_twt RM’s Instagram Story
No.1 Guard*
(T/N: *Short for 'point guard'. Possibly a reference to the movie 'The First Slam Dunk'.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
180
[ENG] 190604 60,000 London ARMYs Singing 'Young Forever' BTS Bursts into Tears (Wembley Day 2)
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
🔗Watch the full 5 minute video here: bangtansubs.com/videos/2019/6/…
181
221113 @BTS_twt RM's Instagram Story
"Life is about adults paying homage to their childhood dreams."
Sylvain Tesson
The Consolations of the Forest: Alone in a Cabin on the Siberian Taiga
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
182
220911 @BTS_twt RM's Instagram Stories
Hae-jun
(Keeping his eyes on the binoculars, pushing the massager away with one hand)
For some, sorrow comes crashing in waves. For others, it spreads gradually, like ink in water.
🔗instagram.com/stories/rkive/…
183
[📣NOTICE] Bangtan Subs is now recruiting for the following positions:
- Secretary
- Korean-English translator
- Korean transcriber
- Typesetter
Applications will stay open until positions are filled.
➡️ Apply on our website: bangtansubs.com/apply
184
220112 @BTS_twt Jang Sungkyu's Instagram Post
For someone who moves the entire world, responding considerately to the emotions of just one person can't be easy..
Even aliens are probably ARMY
#BTS
#jhope
#PureGratitude
#ActingSoNeedy
#SrrySrry
🔗instagram.com/p/CYnurI9r5vn/
185
220206 @BTS_twt V's Instagram Post with J-Hope's Comment
V: Acting like I'm performing Chet Baker
(Time to switch to saxophone)
JH: That's right, you're acting aren't you? I got a shock.. 👏
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/tv/CZo2jucgKSn/
186
220605 @BTS_twt Big Hit’s Tweet
[#2022BTSFESTA]
🕛605
BTS SELFIE COLLECTION 21/22
#2022BTSFESTA #BTS9thAnniversary
#WelcomeItsYourFirstTimeSeeingAGroupSelfieCollectionIsntIt* #VegetableFritterBoyScoutsEvenInGroupSelfies** #AllHuddledUpBoyScouts #SelfieBoyScouts twitter.com/bts_bighit/sta…
187
220709 @BTS_twt BTS' ARMY Day Messages - Google
#HBD_TO_ARMY #MyBTStory
🎈: J-Hope, Jimin, V, Jungkook
Trans cr; Annie
Typeset cr; XPXOXD @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗goo.gle/3bE8PhB
188
220809 @BTS_twt RM's Instagram Stories
(See images for translations.)
Trans cr; Ali, Aditi & Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
189
230309 @BTS_twt Suga on TXT’s TikTok
#SUGA sunbaenim* makes #HappyFools to ‘Groovy Fools’ #BTS @bts_bighit
#YEONJUN #TAEHYUN #TOMORROW_X_TOGETHER #TXT #TEMPTATION
(T/N: *‘Sunbae’ is a term used to refer to someone who is more senior/experienced than you in something.)
190
220828 @BTS_twt Suga's Instagram Post
my hair's a mess
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/ChzTX8YpUy7
191
220408 @BTS_twt RM's Intagram Stories
Excerpts from the book 'The Story of Art' by E. H. Gombrich.
1. About the authors' intention to use non-technical language so that the book is accessible but without simplifying or 'talking down' to the reader.
🔗instagram.com/stories/rkive/…
192
220405 @BTS_twt V's Instagram Post
It was a great meal, it was delicious @ jonbatiste
Video trans:
V: It was a great meal, thank you.
Jon: It was a great meal, thank you.
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/Cb8ki34Pmcd/…
193
220305 @BTS_twt Suga's Instagram Post
Holly
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CascEvTBoDx/
194
📅 221201 @BTS_twt Weverse Translations
RM's Post ❇️
Hello my loves,
greetings from the finish line of 2022.
Tomorrow will mark 15 years since I started music and will be the day that...
Trans cr; Annie & Aditi bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗weverse.io/bts/artist/3-1…
195
220522 @BTS_twt Jin's Instagram Post
Happy 60th bday dad
Card Translation:
Father!
Happy 60th birthday♡
Your life is now just starting!!
Trans cr; Mary @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/Cd3CyuFhix5
196
230307 @BTS_twt J-Hope's Reposts of Big Hit's Instagram Posts
Picture 1: on the street with Hyunie hyung
With one of the Big Hit forefathers 🥰😍
Picture 2: on the street challenge that Taehyung planned out himself 😍🥰
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
197
221201 @BTS_twt RM's Comment on J-Hope's Instagram Post
JH: With @/mnet_mama
RM: Oh sexy man~
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Clm59VfJahs/
198
220725 @BTS_twt Jin's Instagram Post
Emergency Declaration
(T/N: The title film he recently went to the premier of.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CgbrH0fBC9h/
199
211231 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Post & RM’s Comments
JK: The year quickly comes to an end and we welcome a new year
Thanks to many people, I was able to spend this year happily and safely, without hurting my body or my heart
Thank you so much and you’ve all worked so hard
200
220118 @BTS_twt Suga's Comment on RM's Instagram Post
S: Namjoon-ah, for the joggers, what size am I supposed to wear?
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CYyN8ahv10l/
Translation and subbing team dedicated to BTS.