101
[UPDATED LYRICS] That That by PSY (prod. & feat. SUGA)
Edited two lines in the second verse:
Those who hit us, saying “What doesn’t kill you makes you stronger” must be feeling uncomfortable
⬇️
What didn’t kill me made me stronger
Those who hit me must be feeling uncomfortable twitter.com/BTS_Trans/stat…
102
220927 @BTS_twt RM's Instagram Post
Picture Translation:
Spring Day
Snowflakes are falling
And little by little, we grow further apart
I miss you -
RM
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CjASEg3vKT8
103
[ENG] 180826 BTS Changes the World Beyond Music
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
🔗Watch the full 50 minute video here: bangtansubs.com/videos/2018/8/…
104
Proof CD 3 translations are complete 🎉Compiled into one Moment, you may view all of our lyric sheet tweets, which include demo lyrics juxtaposed with the official lyrics! 💜 Check out all CD translations for #Proof on our website bangtansubs.com/proof
twitter.com/i/events/15361…
105
230305 RM's Instagram Story
@/psickuniv
@/epik_high
feat. Me
(T/N: Screenshot RM took while watching the Psick Show’s latest episode featuring Epik High. The video is paused when host Kim Minsu is calling himself RM’s muse.)
Trans cr; Ali @ bts-trans
🔗instagram.com/stories/rkive/…
106
220328 @BTS_twt RM’s Instagram Story
Off to the US~
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
107
220608 @BTS_twt Suga's Instagram Story
A screenshot of a page from “Life Lessons” by David Kessler and Elizabeth Kubler. This excerpt from the original English, along with additional translations are in the picture.
108
[ENG] 221008 The Fact Music Awards - BTS Jin Wins FAN N STAR Individual Choice Award
© bts-trans / bangtansubs | @BTS_twt
🔗bangtansubs.com/videos/2022/10…
109
We've compiled all our translations for CD 1 into a Moment for easy viewing. We'll be back soon with CD 2! Hope everyone's been enjoying the album so far 💜
twitter.com/i/events/15353…
110
Another year of making memories with SUGA 😸 and opening doors for Agust D 👑 has passed. Let's continue to use his 💜 Words for ARMY💜 as a reason to be Adorable Representative MCs for Yoongi!
#HappyBirthdayYoongi #HappyBirthdaySUGA #KingAndBossAgustD
🔗bangtansubs.com/videos/2023/3/…
111
Park Jimin - a constant source of love and bright, warm light in this world 😊 The members adore him for it and they make sure to return the affection ! There are a lot💜Words for Jimin, by BTS💜and they are all absolutely lovely 🥰 #HappyJiminDay #JiminOurPride
112
221125 @BTS_twt RM’s Comment on J-Hope’s Instagram Post
JH: IM READY🤪
RM: Go smash it
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/ClYNyWbJM6d/
113
220318 @BTS_twt Jungkook's Instagram Story Thread
🔗instagram.com/stories/jungko…
Trans cr; Aditi, Faith & Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
114
221120 @BTS_twt V's Instagram Story
No ARMYs or reporters were hurt, right?
It's always a source of worry for me whenever I fly out of or into the country
Seeing ARMYs makes me feel nice and...
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDIT
🔗 instagram.com/stories/thv/29…
115
You became a lion because you saw a lion
and it became an elephant because it saw an elephant
If you have never seen a lion,
never heard about what lions are like,
how could you possibly...
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
116
221016 @BTS_twt RM's Instagram Story
(T/N: Excerpt from the book 'Norwegian Wood' by Haruki Murakami. This excerpt talks about how the character wakes up every morning and prepares to live another...
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
117
221120 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Reel
See you soooon
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/reel/ClLZyGbgt…
118
221106 @BTS_twt RM's Instagram Story
😭
Plank Reverse plank
V squat 80kg 12 x 4
Lunges 2 rounds
Military 15 10 x4
Pec deck back 25kg 12 x 3
Side lateral 65kg-5kg-3kg 10 x 3
Hanging 15x2
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
119
(See photo for image translation.)
Trans cr; Annie & Aditi
Typeset cr; XPXOXD @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
120
220826 @BTS_twt Suga's Instagram Story
The beautiful prison I stepped into with my own two feet 🤣
(T/N: Lyrics from BTS’ ON.)
Trans cr; Annie & Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/agustd…
121
230226 @BTS_twt Jimin on TXT’s TikTok
U know it's #SugarRushRide when you’re with #Jimin sunbaenim* #SOOBIN #BEOMGYU #TOMORROW_X_TOGETHER #TEMPTATION
Video Translation:
JM: The No.1 song on Billboard
JH: It’s good
122
220514 RM's Instagram Stories
(T/N: RM posted several excerpts from '쓰고 싶다 쓰고 싶지 않다/I want to write, I don't want to write', a collection of essays by 9 different authors.
Continued in the following thread.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
123
220828 @BTS_twt RM's Instagram Story
Autumn soon..
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
124
220510 @BTS_twt RM's Instagram Story
(T/N: An excerpt from the book 'Mitsubachi to Enrai' by Onda Riku. This excerpt is about how it is important to know the context of how any piece of music is made, but at the same time...
🔗instagram.com/stories/rkive/…
125
210116 @BTS_twt J-Hope's Instagram Story
This guy's a present too🎁💕
@/jin
Jjwan..strawberries are here..
And he actually came and gave them to me himself..
Hyung's an angel..
😇😇😇😇
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH CREDITS
🔗instagram.com/stories/uarmyh…
Translation and subbing team dedicated to BTS.