126
220121 @BTS_twt Big Hit's Tweet
[#BangtanBomb] #Po and #Bubi spend some peaceful time waiting today as well ✨ #ZoomIntoPo_AndYouGetAGiantCutie📹 #LongTimeNoSee_DirectorBubi*📸
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
127
220122 @BTS_twt V's Instagram Post with Jin's Comment
V: @/coldplay
J: Jwe-hope* Bwo* getting a drink was nice get back safe
(T/N: *Purposely misspelled version of J-Hope and V respectively.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/tv/CY6dmxXqUcN
128
📅 220122 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!✍️
They are in chronological order, from oldest to newest⏰
Trans cr; bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
129
RM's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: Namjoonie oppa! When you've been through hard times, how did you deal with it, and how did you deal with it when you felt like giving up?
RM: I think that to be born is...
Trans cr; Aditi
🔗weverse.io/bts/feed/16822…
130
220123 @BTS_twt Big Hit’s Tweet
[#BangtanBomb] Bangtanies’ precious break time! 🍽🎶 Towards the set of this eating show where Bangtan’s representative foodie Jungkook is taking the lead!🥗#BigEaterBoyScouts #Everyone_Follow_ProfessorNomNom #EatingShow_LetsGetIt
Trans cr; Faith twitter.com/bts_bighit/sta…
131
220124 @BTS_twt RM's Instagram Post with J-Hope & Jin's Comments
JH: Are the kitty’s footsteps for real..😢 My heart hurts
J: Go to the hospital
JH: This won’t do, I should grab a drink*..👏
Trans cr; Faith & Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH CREDIT
🔗instagram.com/rkive/p/CZG9LP…
132
220125 @BTS_twt Big Hit’s Tweet
[#BangtanBomb] Celeb~ Celeb~🎵Do you~ Want to be~🎶A celeb~~❓🎼 #PhotographerHope_Appears📸 #HighLevelOf_Model_Satisfaction👍
(T/N: Lyrics to ‘Celeb Five (I wanna be a celeb)’ by Celeb Five.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
133
220125 @BTS_twt J-Hope's Instagram Post & Comment
JH: Film 1
JH: 2 years ago 😢
Picture Translation:
Hangang*
(T/N: *Korean term for the Han River.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZJ6NZbJN5U/
134
220126 @BTS_twt Suga's Instagram Post
Squat🏋️♀️
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZL2ptcpuYA
135
220126 @BTS_twt Jungkook's Instagram Post
Oops..! Hehe
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZMfXpAPl45
136
220127 @BTS_twt Suga's Instagram Post with RM's Comment
S: Usually weak at the high notes
RM: The second pic is pfp material
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZOJxyop-ic/
137
220127 @BTS_twt V's Comment on Choi Wooshik’s Instagram Post
CWS: This is right
V: You did great babe 😊
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZJumXxPgbW/
138
220127 Suga's Instagram Post with J-Hope's Comments and Suga's Reply
S: The plating here is so pretty
JH: It’s got pretty good vibes??
S: Hey Hob-ah do you check Insta in real time?
JH: 🔥 It’s a smart* world full of mystery 🔥
🔗instagram.com/p/CZO3cB7pzt_/
139
220128 Jin's Instagram Post with J-Hope's Reply
J: Jwehope* thanks for the gift
JH: Your shocked face after seeing the gift is clear in my mind 😂😂😂
(T/N: *Purposely mispelled version of J-Hope.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT W CREDITS
🔗 instagram.com/jin/p/CZPQHcdB…
140
220128 @BTS_twt RM's Instagram Post
Summer night
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT W CREDITS
🔗instagram.com/p/CZRaNzzvY6d/
141
220129 @BTS_Trans Jungkook's Instagram Post with Suga's Comment
JK: heheheheheHEHE
#Bamie #Songie #paengie
S: I thought they were horses
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZT3Y2wv4Fh/…
142
220129 @BTS_twt Jungkook's Comment on J-Hope's Instagram Post
Jjyahoouuup~*
(T/N: Version of 'J-Hope'.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZRWxz5pw6P/…
143
220129 @BTS_twt Suga's Instagram Post
Pretty much the 'I wanna get off work' face
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZUAUV4psyV/…
144
220129 @BTS_twt RM's Instagram Story
I don't feel like doing it at this time of the day but I'm still going to
Workout..
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
145
210129 Horde & YamNyam's Tweet
With Uncle Namjoon
(T/N: The account is run by musician eAeon for his dogs.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/hohorde/status…
146
220130 @BTS_twt J-Hope's Instagram Story
Have a great Lunar New Year ❣
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/uarmyh…
147
220131 @BTS_twt Jin's Instagram Post with J-Hope's Reply
J: Happy LNY
JH: Happy LNY 🔥
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/CZYZ6StB4kg
148
220131 @BTS_twt RM's Instagram Post
Happy LNY🐔
Video Translation:
RM: Hello!
RM: It's so still, like it's dead
👤: It's not scared at all
RM: Yeah
RM: What a funny guy, huh?
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/p/CZYcP8gPzAK
149
220201 Big Hit's Tweet
[Episode] #BTS Behind-the-scenes at the 2021 American Music Awards!
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
150
220131 V's Instagram Post
A Lunar New Year snow story
(T/N: V is making multiple puns with the word ‘설/seol’ which has multiple meanings in Korean, including ‘Lunar New Year’, ‘snow’, and ‘story’.)
Trans cr; Faith @ bts-trans
TAKE OUT WITH CREDITS
🔗instagram.com/p/CZZgKr5PW3B/…
Translation and subbing team dedicated to BTS.