1301
[KOR/ENG LYRICS] Euphoria
@BTS_twt #BTS #방탄소년단
#YetToCome #TheMostBeautifulMoment #BTS_Proof
🔗bangtansubs.com/euphoria-proof
1302
[KOR/ENG LYRICS] Jamais Vu
@BTS_twt #BTS #방탄소년단
#YetToCome #TheMostBeautifulMoment #BTS_Proof
🔗bangtansubs.com/jamais-vu-proof
1303
220402 Jungkook's Instagram Story
💜: Can you hug me I am sad
JK: Come here, I will hug you.
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
1304
230122 @BTS_twt Big Hit's Tweet
2023 HAPPY Seollal ARMY!
Happy New Year💜
#ThisYearAMooHaengAl* #NewYearPresentforARMYs #GroupSonyeondan #BTS
(T/N: *Stands for ‘ARMY must be happy no matter what happens, got it?’.)
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
1305
221115 Big Hit's Tweet
[Interview] Wootteo's observation log on the making of Jin's 'The Astronaut'!
#AstronautJjwanJjwan*
#CollectingARecordOfThePast
#IWouldSayItsWootteosView
#WootteosGazeInTheSubtitle
(T/N: *Misspelt version of Jin.)
Trans cr; Annie @ bts-trans twitter.com/bts_bighit/sta…
1306
📅 211218 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!✍️
They are in chronological order, from oldest to newest⏰
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
1307
221003 @BTS_twt RM's Instagram Story
I'm not just a dead person~
Honestlyyy~~
(T/N: Lyrics from 'No Pain' by Silica Gel, the song playing in the story.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/stories/rkive/…
1308
V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: You couldn’t say that you were having a hard time when you were.
It was hard for you to say that you wanted to rest when you wanted to.
You dedicated your 20s, the peak of your youth, to your...
Trans cr; Aditi
🔗weverse.io/bts/feed/16949…
1309
Video Translation:
Wow so cool
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/rkive/…
1310
220809 @BTS_twt Big Hit's Tweet
[Episode] #BTS Take a look behind-the-scenes at the 'Jack In The Box' album cover shoot!
#jhope #JackInTheBox #jhope_Arson #jhope_MORE
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
1311
220722 @BTS_twt Big Hit's Tweet
I’m the one that started the fire🔥
Let’s burn All day together❤️🔥
Trans cr; Ali @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
1312
📅 220318 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!✍️
They are in chronological order, from oldest to newest⏰
Trans cr; bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
1313
220723 @BTS_twt Big Hit's Tweet
[#BTS_VLOG] Jimin l Bracelet Workshop VLOG #BraceletThatsTheOnlyOneOfItsKindInTheWorld
#SawAndHammerAndAlsoCraftmanship
#NotConstructionSiteButWorkshopASMR #BTSSpecial_DailyLife #ItsQuiteInterestingItsAlotOfFun
Trans cr; Annie @ bts-trans twitter.com/bts_bighit/sta…
1314
221112 @BTS_twt RM's Instagram Post
Mukjukdo, Pyoam Kang Se-hwang, 1780-90s
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗 instagram.com/p/Ck25LhjP0qc/
1316
[KOR/ENG LYRICS] 00:00 (Zero O'Clock)
@BTS_twt #BTS #방탄소년단
#YetToCome #TheMostBeautifulMoment #BTS_Proof
🔗bangtansubs.com/0000-proof
1317
221208 @BTS_twt Big Hit’s Tweet
[Episode] Take a look behind-the-scenes at #RM’s ‘Wildflower (with youjeen)’ Music Video!🌾🎇 #Wildflower #BTS
(youtu.be/q6AE2RC9tCA)
Trans cr; Annie @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
1318
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: A woodchuck would chuck wood, as much as he could, and chuck as much wood as a woodchuck could*
Video: (JK reads out the question.)
(T/N: *OP posted a version of a Korean tongue twister.)
🔗instagram.com/stories/jungko…
1319
220330 @BTS_twt Jungkook’s Instagram Story
💜: What do you want to say the most to ARMYs right now?!!
Video Translation:
I miss you.
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
🔗instagram.com/stories/jungko…
1320
📅 220109 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!✍️
They are in chronological order, from oldest to newest⏰
Trans cr; bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
1321
221012 Big Hit's Tweet
[Episode] Here's the behind-the-scenes of the 'Rush Hour (Feat. j-hope of BTS) Music Video! 🕺 #HibihibiHop #JustGonnaFollowHopesLeadAndHeadStraight* 🚗 #BTS
(T/N: *Modified lyrics from the song.)
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS twitter.com/bts_bighit/sta…
1322
In work/everyday life, people alternate between reality/ideal, impulse/decision, logic/feeling, so it's pretty hard to be like "I'm always like this~" and define yourself that way.
Whatever it is, believing in something too much is, as expected, probably not good.
1323
📅 220710 @BTS_twt Weverse Translations Thread
See thread below for posts and translations!✍️
They are in chronological order, from oldest to newest⏰
Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
1324
💜: I am in class right now but I am trying hard to translate so I can write you a letter hahahahahahahaha
JK: Huh who is in class right now but using their phone?! Huh?! You need to focus… on me. Yes, good job.
Trans cr; Annie @ bts-trans
🔗instagram.com/stories/jungko…
1325
221120 @BTS_twt RM's Instagram Stories
(These photos are of Letter One in Rainer Maria Rilke's
'Letters to a Young Poet'. The English version can be read at the link below, translated by A. S. Kline.
poetryintranslation.com/PITBR/German/R…)
🔗instagram.com/stories/rkive/…
🔗instagram.com/stories/rkive/…
Translation and subbing team dedicated to BTS.