51
Pulling a string of thread from the bottom of despair
52
“It’s all little tricks. I’m not someone beyond human knowledge. There is no super nor ordinary man in this world.”
54
Season 4’s OP “TRUE STORY” by SCREEN mode and ED “Shirushi” by Luck Life will be released on the same day on January 25, 2023.
55
Chapter 104's summary
tumblr.com/popopretty/699…
56
Dazai’s official flower is the yellow rose, meaning “warmth”, “joy”, “friendship”, or “devotion”, or as per this official’s tweet, “I will not forget you.” twitter.com/bungosd_anime/…
57
Miyano Mamoru (Dazai’s seiyuu) and Kaji Yuki (Jouno’s seiyuu) starring as lovers in the Kimi no Hana ni Naru drama 🤣
すきぴー🥰
59
“Books sometimes behave like an intelligent life form, beyond a mass of paper and ink… We must not take books lightly. Because there are some switches that can only be pressed through reading a book, quietly hidden in the darkness we think we are in.” - Dazai Osamu (BSD)
60
The amount of effort they put in the Dark Era pamphlet is unreal 🤧
61
“Books sometimes behave as if they are testing us. Have you ever experienced that? You happened to come accross a book you didn’t know nor have any interest in. Then you picked it up and what’s written in it stayed unforgotten in your heart till years later.” - Dazai Osamu (BSD)
62
Now that it’s confirmed that Asagiri is aware of the number of overseas followers he has, how about we overseas followers consider behaving more properly under his tweets too?
63
Not me finding another BEAST interview I forgot I have and translating it at 3am in the morning.
This is only the first part. I will continue tomorrow.
Interview with Taniguchi Masashi (Oda’s actor) and Tabuchi Rui (Dazai’s actor) in Animage Magazine Feb 22 issue.
64
Just saying the scene is about Dazai waking up in a hospital after a suicide attempt and Mori was his doctor. Its not like he was tied up or tortured or anything. twitter.com/ryunsque/statu…
65
BEAST Movie subtitle is here!
I have put it in the same folder with the Dark Era stage subtitles I made earlier so those who are interested can dl it too.
drive.google.com/drive/folders/…
I have also wrote a few notes in the 2nd picture so I’d appreciate it if u could read them.
Tks💕
66
We really do not have enough Harukawa-sensei’s art of Buraiha🥲
There are like… 3 arts where they are actually together, if I remember correctly?
67
Chapter 103.5's summary
tumblr.com/blog/view/popo…
68
“Even if I can’t see the future, I can see the past.
Over 20 years of our history.
I could feel it next to me as if it were my own.
Your habit, your breathing, your sword spirit.”
69
Bsd is taking a break next month. Next chapter will be released in November.
70
“The battlefield changed everything.
The me that you knew is no longer here.
We of those days are no longer…”
71
The new art for the Kadokawa Culture Museum is so pretty 🤩
72
“…I’m forever telling lies. But you are one person I’ve never deceived.” - Dazai Osamu in “Thinking of Zenzou”
73
“I’m not interested in Gods. I’m interested in humans. One becomes very human-like when someone gets hold of their secrets. And I love that.” - Dazai Osamu in Gakuen Bungo Stray Dogs
74
Friendly reminder that this year also marks the 10th anniversary of the bsd manga so we can probably expect for something completely crazy.
75
Chapter 103 summary
popopretty.tumblr.com/post/691578516…
she/her. NOT SPOILER-FREE. Mostly BSD and Dazai. Sometimes whining about life and asking for free ice creams🍦 Check my Carrd for links to translations ⬇️