102
msgfree's perspective!
dan walked past, saw pai, smiled and nodded and sat in front of him
103
dan’s reply is “I even got a photo” rather than he still has a photo, the word 到 implies that he already has a photo
“合影” just means two or more ppl taking a photo together, we don’t know if it’s talking about kepat or what, but only kepat has a photo together, i assume it is
104
🧑🏻🚀: I even got one photo together🥺
I CAN IMAGINE DAN TEASING PAI CALLING HIM HANDSOME GUY like
(imagination)
🧑🏻🚀: 😁Ohh you’re the guy from INTO1! i’m your fan! 🤩🤩🤩 Let’s have a photo together!
🐰: 😠😠😠😤😤🤭
106
🧑🏻🚀: I met many handsome guys
🧑🏻🚀: And I even got a photo together🥺
(only photo together: kepat😏
107
saw a repo on weibo, a fan wrote a memo to keyu saying “happy wedding”, and then keyu said “you’re going to get married, am i your husband?”
HAHAHAHAHHAH so funny he said many fans before her tried to pull this trick on him 😂😂 clever boy
108
: Is it like this? 🧑🏻🚀 was sitting, and he stood up after he saw 🐰
Chaoxi: No, he walked in his direction, he wanted to have a seat, and saw that 🐰 was the one being surrounded by the crowd, he smiled when they made eye contact
cr m.weibo.cn/7593558257/479…
KEPAT REAL💜
109
(ENGSUB) Keyu guessed which language Pai was singing in correctly, and Pai cued Keyu because he didn’t want awkwardness
CR: LeSillage
110
repo
(🐰 sings can't help falling in love)
🧑🏻🚀: Wow
🧑🏻🚀: That was German, right?
🐰: I sang in 3 languages (shows w hand gesture)
(Everyone discussing whether it's Thai / German)
🐰: ZKY, what's your question~ I'm very curious, come on x2
🧑🏻🚀: Wdym? ...you mean what you want to ask?
111
There will be a show later!
Pai said he couldn’t hear clearly, he started to sing softly with the bgm
: Yinhaoyu, sing with ur mic! (doing hand gestures to pretend putting something next to their mouth)
🐰: *prepares to squeeze his cheeks
: Not asking you to squeeze your cheeks!
112
(rough trans)
听说很好吃 pai singing in trailer
119
!! looking forward to it very exciteddd
i think the event will start at 2pm china time
cr m.weibo.cn/7630143671/479…
120
Paipai the medalist! congratulations
cr m.weibo.cn/7575037603/479…
121
pianist pai!
cr video.weibo.com/show?fid=1034:…
123
chinese fans think it’s pai’s assistant who replied, because his account made the same comment under the wrong post
124
Patrick: Aiyaa jie, look at this mess, no need to say anything more, it’s all in the🧋
125
Lamuyangzi: I have already apologised to Paipai in private, I don’t ask or forgiveness, I’m just truly truly sorry.
➹ 𝒓𝒂𝒅𝒊𝒐 💜📻 CN-EN 翻譯&字幕 | ALL FOR KEPAT 「想成為能給無論何時都向著夢想奔跑的你勇氣的存在」