326
เสวี่ยฉินเจี่ยเลือกน้องแพทเป็น 摸鱼人 (คนอู้) เพราะว่าน้องมีบางคำที่ฟังไม่ออก ถ้าทุกคนเฮฮาน้องก็จะเฮฮาตามด้วย แต่จริงๆแล้วไม่เข้าใจเลยว่าพวกเราพูดอะไรกัน แรกๆก็จะถามว่าอันนี้แปลว่าอะไร แต่หลังๆเริ่มยอมแพ้ ไม่ถามแล้ว หัวเราะตามอย่างเดียว 555555555555
#แพทริค #INTO1Patrick
327
อธิบายยากจริง ยิ่งของพี่ดีแลนคือไปไกลจนถึงใส่ยีนส์ถ่ายนิตยสาร เพราะคือ 牛杂症 (ดูขรึมแต่จริงๆเฮฮา) เพราะคำว่า 牛หนิว ไปพ้องเสียงกับคำว่า 牛仔裤(กางเกงยีนส์) และ 杂จ๋า ไปพ้องกับคำว่า杂志(นิตยสาร) น้องแกทเชื่อมโยงปังมาก 555555555 twitter.com/tygppaii/statu…
328
โหห น้องแพทซื้อกล้องฟิล์มแบบใช้แล้วทิ้งให้พี่ๆคนละอันเลย น้องบอกเอาไว้ให้พี่ๆถ่ายรูปกันและกัน แล้วเดี๋ยวน้องหวังว่าจะได้เอากล้องทั้งหมดสิบกว่าอันไปล้างให้เอง แงงงง น่ารัก 🥹
#แพทริค #INTO1Patrick
329
น้องแพทบอก “ว้าว แม่ต้องฆ่าผมแน่ๆ”
มันทำไม เกิดอะไรขึ้นค้าบบบ 😂
#แพทริค #INTO1Patrick
330
เกียดการใส่เสียงคลื่นลงในคลิปแพนด้าด้วย 55555
332
พี่ต้าจวิ้นเวอร์ชั่นมีเสียงคือมีอารมณ์ขันมาก 5555 พีดีถามถ้าตันเจี่ยถามเรื่องผลงานชิ้นเอกล่ะ พี่เค้าขนมาหมดเลยตั้งแต่แชมป์ประถม ม.ต้น ม.ปลาย แชมป์ประเทศ โลก โอลิมปิก สถิติโลก สถิตินานาชาติ ส่วนถ้าให้อธิบายตัวเองคือหล่อ อารมณ์ดี นิสัยดีและไม่กลัวแมลง 555555555555
#wonderland2
333
ซูหลงน่ารักมากๆเลยอะตอนเดินมาถามน้องแพทว่าอึดอัดมั้ย เอาจริงตอนที่ดูไลฟ์แอบคิดด้วยว่าสองคนนี้ดูไมาสนิทกันเลย จริงๆไม่เลย น่ารักมาก แงงงงงง ㅠㅡㅠ
#Wonderland2xPaiPai_EP1
334
เจอคำว่า 卷(ม้วน) ที่ทุกคนถามหาแล้ววว ไปลองค้นดูมาน่าจะมาจากคำว่า 内卷 ความหมายประมาณว่าทำงานหนักกว่าคนอื่นไรงี้ ยกตัวอย่างเช่นถ้าเด็กๆกำลังอ่านหนังสือสอบ จะมีคนนึงที่แบบอ่านโต้รุ่ง ไม่ยอมนอน ทำให้เพื่อนที่เห็นยอมไม่ได้ ต้องอ่านตาม คนๆนั้นคือคนที่กำลัง卷(ม้วน) อยู่ งงมั้ยคะ 🥲
335
โอ่ยยยยยยยยย น่ารักมากๆๆๆๆๆ แง น้องแพ้ดดดดดดดด 😭😭😭
336
อันนี้เป็นตัวอย่างเบื้องหลังที่จะออกอากาศวันจันทร์-อังคารนี้ น่าจะมีฟุตสนุกๆให้ดูอีกเยอะเลย ฮืออออ ดีจัง 😭
#Wonderland2xPaiPai_EP1
337
เหนื่อยจะพูดเรื่องซับไทย AI ของแอปสามเหลี่ยมแล้ว เพราะดูท่าคงจะทำต่อไปจริงๆ ไม่ว่าจะด้วยข้อจำกัดด้านงบประมาณ จำนวนรายการที่มีอยู่ในมือหรืออะไรก็ตาม ในฐานะผู้บริโภครู้สึกเหมือนโดนดูถูกมากๆ เสียเงินเติมVIPมาดูหั่นยนต์แปลผิดๆถูกๆให้ ผิดหวังนะ ใส่ใจผู้ใช้งานสักนิดหน่อยเถอะ
338
ที่โวยวายไม่ใช่เพราะแค่รายการน้อง แต่รายการไหนก็ไม่สมควรเอาAIมาแปลทั้งนั้น มักง่ายเกินไป ไม่มีคนมาพรูฟคำต่อ เรายังโชคดีที่รู้ภาษาจีน มันเลยไม่เป็นปัญหา แต่ผู้ใช้งานคนอื่นที่ไม่รู้ล่ะ เจอซับแบบนี่ไปใครจะเข้าใจ มันใช่หน้าที่ของเรามั้ยที่จะต้องมานั่งงมซับอิ๊งอีกทีเพราะซับไทยแปลแย่อะ
339
เจี่ยน่ารักอะ เล่นเกมส์ทายว่าตัวละครของฝั่งตรงข้ามคือใคร น้องก็ถามๆไป แล้วเจี่ยใกล้จะชนะ น้องแพทเลยบอกผมเป็นเด็กใหม่ ขอผมชนะได้มั้ยคับ เจี่ยเลยอ่อนข้อให้ บอกไม่อยากชนะแล้ว อยากให้น้องชนะแทน พอจะชนะแล้วก็ไม่ยอมตอบ บอกให้น้องแพทถามต่อไปเรื่อยๆจนน้องชนะ โดนแซวเลยว่าเปลี่ยนไปแล้ว 555
340
พี่อิริคตลกมาก พอฟังเหย่เกอเล่ยเปียโนเสร็จบอกต่อไปจะไม่ให้ทำงานอะไรแล้ว ต้องรักษามือคู่นี่เอาไว้ ห้ามทำงานสวน เดี๋ยวทำแทนเอง ถ้าจะต้องทำสวนก็เดี๋ยวจะยกเปียโนไปตั้งไว้ที่สวนให้เอง 5555555555555555
#Wonderland2
341
ละน้องแพทนะ แสบมาก ตอนออกไปถ่ายละครพี่เฟ่ยบอกให้น้องเล่นเป็นลูกอีกคน น้องบอกทำไมพี่มีลูกเยอะจังอะ 55555555555555555555555
#แพทริค #INTO1Patrick
342
รวมๆแล้วฟุตออกอากาศของ #50kmTaohuawu2 มีตอนหลัก2ชม. เทปพิเศษอีก2เทป เทปละ30นาที ไม่รวมเบื้องหลัง จากที่ไลฟ์ให้ดู24ชม. แต่มีฟุตออกอากาศวีคละไม่ต่ำกว่า3ชม. สุดยอดไปเลย
343
ไปดูรายการของเสว่ฉินเจี่ยมา มีล่ามู่เป็นแขกรับเชิญ เจี่ยพกกระเป๋าเถาฮวาอู้ที่น้องแพทให้ไปออกรายการด้วยยย แงงง น่ารักจัง 😭💖
#แพทริค #INTO1Patrick
#50kmTaohuawu2
345
ตารางไลฟ์กิจกรรมรายการ #50kmTaohuawu2 รอบสุดท้าย 🏝☀️
22/6 (บ่าย) ไลฟ์โต้ตอบingของเถาฮวาอู้
23/6 (เย็น) ปาร์ตี้น้ำชา
24/6 (บ่าย) 650 Radio
25/6 (บ่าย) คลาสเปียโน
26/6 (เย็น) งานแถลงข่าวรายการ Wonderland2
27/6 (เช้า) คลาสออกกำลังกาย
#桃花坞2LIVExPaiPai
#แพทริค @patrick_pppat
346
น้องแพทเอาอัลบั้มมาให้ซีซีเจี่ย เจี่ยหวีดหนักมาก บอกว่าเมนมิกะ 55555555
347
คุยกันเรื่องมีลูก พี่เฟ่ยบอกถ้ามีลูกชายจะพาไเรียนเปียโน ถ้ามีลูกสาวจะพาไปเรียนบัลเลต์ น้องแพทเลยบอกว่าถ้ามีลูกชาย ผมจะพาลูกไปกินข้าว อยากมีลูกที่จ้ำม่ำ พอพูดเสร็จก็ขำตัวเอง บอกตอนนี้อายุเพิ่งสิบแปดเอง พูดแบบนี้มันก็ค่อนข้าง…
55555555555555555555555
#แพทริค #INTO1Patrick
348
พี่ๆพูดสปอยเกี่ยวกับอะไรสักอย่าง น้องแพทเลยถามขึ้นมาว่าอันนี้ไลฟ์มั้ยอะครับ พูดได้หรอ เสวี่ยฉินเลยบอกสปอยล์จบละเนี่ย ไม่เป็นไรหรอก 55555555555555555555555
#แพทริค #INTO1Patrick
349
ข้อนี้น้องแพทตอบถูก
大可不必 = 没有必要 ไม่จำเป็นต้องทำ
#แพทริค #INTO1Patrick
350
หลงเกอถามว่ารู้มั้ยว่า kswl (ลงเรือแล้ว) หมายความว่าอะไร น้องแพทงง เสวี่ยฉินเจี่ยเลยอธิบายให้ฟังว่าใช้เวลามีคู่ cp น้องถามอีกว่าแล้ว k(เค่อ) ความหมายเหมือน 渴 (เข่อ) ที่แปลว่าหิวน้ำมั้ย 55555
#แพทริค #INTO1Patrick
once we grew up together, unforgettable spring memories ♡