2026
📸MOMO, SANA, MINA Incheon Airport Departure Photo
Momo, Sana, Mina are headed to Osaka Airport for personal schedules.
2027
📸MOMO, MINA Incheon Airport Departure Photos
They are on their way to Osaka Airport for personal schedules.
2028
YJ: Nayeon and I have met before. When I was in JYPE, we were a family. But we aren't that close actually. Let's do this comfortably.
NY: We haven't talked much before. Once? Probably once.
YJ: We probably talked once.
2029
YJ: It's awkward. Since I left JYPE. There's less stuff to talk about now. What was your image of me?
NY: Ah~
YJ: Ah? Was it a bad image?
NY: No! You sing well. I think I had a greater impression of you during trainee period.
2030
YJ: "Nayeon, what do you eat to become so lovely and pretty?"
NY: Guess what I ate~ I ate delicious things.
2031
NY: "Are the 2 of you friends? Can you become close friends?"
YJ: How old are you?
NY: I think I'm older.
YJ: Then I will call you noona-nim. Nayeon noona-nim.
2032
YJ: We prepared 8 talk keywords for you. Keyword A is "Rookie Singer".
NY: I debuted last Friday, so it has been about a week. The 1st week, the members came to support.
YJ: Did all the members come?
NY: almost all!
2033
YJ: Keyword 2 is "Like Nayeon". This album is really like Nayeon. Can you brag about this to your family?
NY: My album has 4 versions. There's a huge variety of concepts,so it'll be fun to see. The 7 songs are fun to listen too. There are PCs too, so it'll be fun to collect.
2034
YJ: What was the first thing you said when you heard about 500k preorders?
NY: Wooah!
2035
NY: This is my favorite pic from this album.
YJ: Can you recreate it?
2036
NY: When doing group, you don't really sing the whole song when recording. But the recording process was so fun, so I realised I really love singing again.
2037
NY: The title track "POP!" was re-recorded the most times, 3 times.
YJ: How about the easiest? Relatively.
NY: All or Nothing. I recorded it quite fast.
YJ: Maybe because you wrote the lyrics, so it was easier to sing it?
NY: Maybe.
2038
YJ: Describe POP in 5 words.
NY: 'Very refreshing.' It's a very energetic dance song. When it's raining or when it's hot, your mood will become lively.
2039
NY: My favorite outfit? The yellow outfit. It goes along well with the song, and the fans reacted well to this the best. I didn't count but I heard there were 13 outfits in the MV.
2040
YJ: You filmed the MV for 4 days? You really worked hard. There are many requests for me to learn the Challenge. I watched it just now, but it looked hard.
NY: Don't think of it as hard. You can get a bit wrong, so just think of popping the balloon with your left hand.
2041
YJ: The next keyword is "TWICE". After releasing the album you thanked the members a lot. What are you most thankful for?
NY: The preparation process wasn't lonely. They monitored with me, decided with me, I was thankful.
2042
YJ: You cried a lot during the documentary yesterday.
NY: I didn't cry a lot. I don't usually cry much, but when I saw the members cry, I teared up too. Mina cried.
2043
YJ: Whose idea was it to include the members' handwritten letters in the album?
NY: The... company.
YJ: Which was the most touching?
NY: I didn't read all, I am waiting for the promotions to end then to read them properly.
2044
NY: They said stuff like "we are here for you so promote well". Momo complimented me "you're funny, so hwaiting". I cried at this. I felt her sincerity in this.
2045
YJ: Do TWICE members monitor your stages?
NY: Jeongyeon doesn't usually monitor stages, or sends messages. But she texted me after the first stage.
2046
NY: Jeongyeon said she doesn't really say this kind of stuff, but she still wanted to tell me. It was something like "In this kind of environment it must have been hard, but I think you're still doing well. hwaiting."
2047
YJ: How about a message to Jeongyeon?
NY: Jeongyeon ssi, you sent me your acquaintance's POP Challenge just now too. We said we'll eat lamb skewers after promotions right. Let's eat it soon!
2048
NY: "Is it a pause screen now?"
YJ: No, we talked a bit during the ads.
NY: "I looked forward to JYPNation today. I was shocked that you two weren't close , shocked again that Nayeon was pretty, and shocked again when I found out YJ left JYPE."
2049
YJ: You know the saying "catch two rabbits?" What do you want to be good at? Other than singing or dancing which you're already good at.
NY: This is a secret, but I want to drive well. This is also a secret, table tennis seems fun these days.
YJ: Did you play recently?
+
2050
YJ: Keyword 6 is All or Nothing.
NY: After promoting all these while, the times that were hard or tiring. I wrote it honestly thinking of how I overcome them.
YJ: What do you write on?
NY: I use a memo pad.
YJ: Like analog?
NY: iPhone Notes.
just a k-once fan doing twice updates & translations 🍭한국인 #원스트친소 • 소식 & 번역 팬계정 • KOR/JPN/CHI/ENG