677
Thank you for translating our tweet in so many languages. Please continue translating our future tweets!
679
ハーモニー（質感やタッチのある絵を動かして見せる手法）担当の高屋さんのカットに対して、宮崎さん「OKかどうかって、僕だってこんなの見た事がないからわからない（笑）でも、本当に粘って、よくここまでたどりついたと思います。これで撮影してみましょう。見た事がないカットになると思います！」
681
制作部に巨大なスズメバチが🐝
部屋の電気を消したり、窓を開け放ったり、色々やってみたのですが「ここで働かせてください！」ときかないので、網で確保し、本来の職場へとみんなで送り出しました。
686
米アカデミー映画博物館が、北米LAで9月30日に開館します。オープニング企画展は「宮崎駿展」。展示の様子を、少しずつご紹介してゆきます。ワクワク。
687
「サツキとメイの家」の部屋に、貼ってあるカレンダーです。 twitter.com/JP_GHIBLI/stat…
691
宮崎さん「始める時は想像もつかなかったけど、ずいぶん遠くまで来ましたね……」
スタッフ「歳月がですか？」
宮崎さん「いや……映画の中身がです」
692
月曜日、サツキとメイの家の近くで見つけた森の住人たちです。
ぜひ、探してみてください。
693
Academy Museum of Motion Pictures opens in Los Angeles on September 30 and Hayao Miyazaki will be its inaugural temporary exhibition. Here’s an insider’s sneak peak! @AcademyMuseum
694
おはようございます。
今日は、北米ロサンゼルスで9/30にオープンする「アカデミー映画博物館」について、いくつかツイートしてゆきます。
695
あるシーンの作画修正に悩む宮崎さん。
「こんなシーンを絵コンテに入れるから、こうやって自分の首を絞める事になるんだよ。ただ……今の子供たちが一番『苦手』と思うものを入れたかったんだよね。頑張ります」
696
「アカデミー博物館」は、米アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーが設立した映画の博物館。ロサンゼルスの中心部にオープンし、映画制作にまつわる芸術、科学、アーティストに特化したアメリカ最大級の映画博物館。屋上からは、ハリウッド・ヒルズを一望できるそうです（いきたい……）。
698
初のオープニング企画展「宮崎駿展」は、おおきく七つのテーマにそって、インスタレーションを楽しみながら、宮崎さんの作品を多方面から知ることができるようになっているのだそうです。
699
1.ツリートンネルギャラリー（宮崎駿監督作品世界への通過点）
2.クリエイティングキャラクターズギャラリー（キャラクターがどのようにして誕生したのかを紹介）
3.メイキングオブギャラリー（初期作品とスタジオジブリ作品を紹介）
700
4.クリエイティングワールドギャラリー（美しく平和な自然の風景と、労働と技術に支配された産業の世界を比較する）
5.トランスフォーメーションギャラリー（戦争や汚染問題などのテーマを紹介）
※写真はスカイビューという展示で、寝転がると空が広がっているそうです（美術の西川君描きおろし！）
スタジオジブリ公式Twitterです。作品情報や、スタジオのこぼれ話などをお伝えしてゆきます。Official Twitter account of Studio Ghibli.