76
VOGUE KOREA ホシウジバーノンのインタビュー訳です😊 リプに続きます！
vogue.co.kr/2023/04/18/%ec…
77
孫悟空サノク レポ訳
・やばい
・みんなやばい
・なんであれがタイトルか理解できる
・やばい
・歌詞が泣ける
・パフォーマンスが本当に強烈
・やばい
・なんで曲名が孫悟空なのかステージ見たら分かる
・HIT HOT Fearlessを美しく合わせたら孫悟空
・曲もステージも衣装もビジュも完璧
・やばい
78
セブチ 出演スケジュール(たぶん合ってる)
[予測 4/25(火)] 19:00~ 차쥐뿔(🍕🐰)
youtube.com/playlist?list=…
4/25(火) 23:00~ アイドル 出発ドリームチーム(？)
youtube.com/playlist?list=…
4/28(水) 19:00~ シュドル(🐰😺)
youtube.com/playlist?list=…
79
サノクに行ってきたCARATが口を揃えて、
「ジュンの後ろから歩いてくる次のウジのパートが本当の"ガチ"のところ」
「このTeaserはまだ序の序の口でしかない」
って言ってらしてもう分からない
80
F*ck My Life 日本語訳
※意訳含みます
#FML
"こんなクソみたいな世界"のようなストレートで正直な愚痴を降り注ぐ歌詞は、熾烈な現実を生きる者たちにとって現在の状態をありのまま受け入れることが、どんな曖昧な慰めよりもむしろさらに大きな慰めと希望になるというメッセージを届ける。"
81
セブチ 出演回☁更新 (MV再生の合間に！🥰)
4/25
リムジンサービス(🐯)
youtu.be/n4l3x0WOSEI
4/26
캐미맛zip(🐰🐶)
youtu.be/aPLvB_842Rw
お疲れさま、今日も(🐸)
youtu.be/aW5Cv8aEFtk
Idol's Physical Race(😺🦊)
youtu.be/bKmftykzEOc
ASK allure(🍒🍕)
youtu.be/1tBJZFIw3RI
83
🐈練習でしんどそうだったメンバーはいますか？
🐱それより僕をしんどくさせたメンバーが一人いますね
🐯誰ですか？
🐱🍊です、スングァニはSEVENTEENの中でもメインボーカルです。歌も上手いうえにパフォーマンスまで上手いなんて、、パフォチとしてストレスですね、、
84
FML サノク レポ
スングァニが「生きててムンジュニからメッセージ動画をもらえるなんて」って感動したってㅠㅠㅠ
それで、ジュニがスングァニのおしりポンポンしたあと、2人でぎゅって抱きしめてた🥹 twitter.com/damboo_116/sta…
85
特徴: 変
長所: 13人
短所: 13人
計画意図: 変質する
注意事項: 言葉に気をつけろ
86
ある方がペンサでウジくんに「孫悟空が"このアニメのエンディング曲"ならオープニング曲はなに？？」って聞いたら、🍚アッキンダじゃないですかね？って言った後、🍚あ、シャダだなって…
SEVENTEENのオープニング曲はShining Diamondだって… twitter.com/Yellow_JH_/sta…
87
🍒どうせ僕らは殴り合いの喧嘩になったとしてもSEVENTEENなので
🐸一つの船に乗った仲だからね 自分から飛び降りたりしないかぎり、
🍒しかも僕らのチームでは途中で降りれません、降りようとしたら僕が捕まえるので笑
🐸もし降りようとしてたら、笑
🍒おい、こっちこい
88
230430 "😃😃😃" 🍒🐰😺🐸 ウィラ 日本語訳
weverse.io/seventeen/live…
89
サムネㅋㅋㅋㅋㅋ
知ってる？ドッペルゲンガーに会ったら、記憶を失くすんだって笑 ありえなくない？てか知ってる？ドッペルゲンガーに会ったら、記憶失くすんだって笑 あ、そうだこれ知ってた？
EP. 10
<<ドッペルゲンガーに会ったら記憶失くすらしい>>
90
セブチ カフェ 紙船 メッセージ
🍒 CARATにとって頼もしい統括リーダーでありたいです
👼 いつも僕らと同じ場所を見つめて一緒に前進してくれてありがとうございますㅎㅎ
🐰 ウリCARATがいてくれるから怖くないです❤
🐱 みなさんを愛するのに理由なんかないです❤ ^-^ twitter.com/cerisedal/stat…
91
🐯 まず、ウリCARATのみなさんに感謝を伝えたいです。僕たちが初めて1位を獲ったのがイェップダだったのですが、今日で7周年だそうです。こうしてまた1位を与えてくださって本当にありがとうございます。これからももっと一生懸命頑張っていきます。ありがとうございます〜！
92
🍕あと、今日こどもの日なんですけど、うちのメンバーうち今日誕生日のメンバーがいるんです〜！
ディノや〜〜〜！！！！！
「 誕生日おめでとう〜！！！！！ 」
93
韓国の成人男性の肩幅の平均が43~45cmらしくて
ウォヌの肩幅は< 58cm >
🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
95
ランダムマッチしたメンバーのうち変なニックネームの人がいて、
🦊 変なニックネームつける人、僕は理解できないから、、
🦊 気にしないでくださいね、良くないものだから
🦊 カラットは良いものだけしか見たらだめ
と、マッチングし直す我らがチョンウォヌ🤦♀️
96
ペンサで書いてもらう名前を"一番のディノの味方"にしたディノペンさん、ウォヌには「🦊一番のディノの味方？僕のライバルだね〜」と言われ、長男は隣にいる本人に「おい、お前の味方が来たぞ〜」してるの愛おしい(ディノペンさんファイティン) twitter.com/alwaysdinofan/…
97
5月の定期集会、誰が主催者で何のコンセプトでドレスコードがこんなことになったのか、あとで詳しく説明してください(全員映ってる認証ショットが楽しみでしかない) twitter.com/coup_jung/stat…
98
訳) 鎖骨ほぼ治ったって🥹日本のペンミで踊れると思うって！それと私たちも体調に気をつけてねって。ミョンホが、家族とか友達みたいに体調を気にしてあげることはできないけど、忙しい一日のなか僕を見て癒やしになればいいなって思ってる、一番望んでないことは自分のせいで悪い気分になることだって twitter.com/haoo8117/statu…
99
お互いの短所を言いあうシーン
🍕あ、シュアヒョンは、自分のこと超童顔だと思ってます
🍒お前マジで俺らの中で童顔だと思ってんの？
🐰俺らの中でだったらそうじゃない、？
🍒お前が？？
🐰95の中でだったら！
👼うわ95の中でだったら俺が一番童顔だろ
🐰何言ってんの？！？
02 / 気ままに翻訳(主にweverse) / 🍒👼🐰🐱🐯🦊🍚🐸🐶🍕🍊🐻❄️🦖 / マシュマロなんでも質問どうぞ〜📦@788_ohenji