1
いつもイベントやスローガンをもらうばっかりだからと準備してくれた역조공スローガン
🍒「チェリーより赤い僕の唇」
👼「渦巻く一日の中で些細な幸せを僕にくれてありがとう~」(To you 歌詞)
🐰「光になってあげるよ永遠に」
3
ケレン マッコン スローガン❗❗
🍒「チェリーよりも赤い僕の唇」
👼「CARAT、少ない仕事でたくさん稼いでください〜❤」
🐰「しんどい時は僕に頼っていいよ」 twitter.com/A788_13/status…
4
カラットスローガン大喜利大会
ケレンver twitter.com/A788_13/status…
5
今日も今日とて愛されCARAT
🍒「チェリーより赤い僕の唇」
👼「CARAT 一緒にいてくれてありがとう
これからもよろしくね🥰」
🐰「CARATの笑顔は僕の幸せ」 twitter.com/A788_13/status…
6
CARAT LAND 論理ナイト♞
1日目
「一生食べ物を冷たく食べる vs 一生食べ物を熱く食べる」(ぬるいものはない)
2日目
「すべてが3倍の人生 vs すべてが1/3の人生」
(物理的・精神的なものを含むすべて)
3日目
「飛べないワシ vs どこへでも飛んでいけるスズメ」(ワシは天敵無し、スズメは天敵 多)
7
😺「CARATにジュン(あげる)プレゼントはジュンだよ」
🐯「CARATやばすぎ」(CARAT口調)
🦊「CARATの愛にステージで恩返しします」
🍚「ウアウアウアウアウアウアウアウアウアヘ🖤」
8
221204 BE THE SUN☀️💎 ウィラ だいたい訳
🐯今Be the sun が終わったんですけど～
🦊6分前と同じこと言ってるじゃん笑
🍒僕たちはCARATがいると思って話してましたｗ
🦖さっきと同じように話すんですけど、終わったと思ってたらアジュナイスが始まって、僕はマイクも持たずにステージに戻りましたw
9
🐸「怪我せず健康でいてください💪」
↳🐯お前こそお願いだから健康でいてくださ〜い笑
🐶「僕たちの人生が一番輝く時間❤」
🍕「僕はCARATのドギョム(可愛いっ子)」
(귀염둥이とドギョムをかけてる)
11
話の流れ的にインスタの話になったんですが、
ウジくんが
「🍚それでインスタ全部消しちゃいました、はいっっ、！すいませんっっっ！！ まあとにかく....なんかあるんですよ」
とまあ言っておりました。
12
🍊「一年のうち君と僕が一番近い日CARAT LAND」
🐻❄️「17171771 ひっくり返して見れば'I LUV U'」
🦖「リズムに合わせてCARAT high-five
君も知ってるでしょ🤍」
(high-five 歌詞)
13
聞いて泣いたことある曲を聞いたCARATちゃん
🐯なんで (聞いたの)？
💎うちの男を泣かした曲だから
(めっちゃ笑うホシくん)
🐯僕からしたらディノ見てるみたいでさ笑
ウリマンネを見てるみたい笑
なんでそんな言う事可愛いんだ笑
14
220316 ウジ ウィラ 結構ちゃんと訳
"ㅁ"
・作業が思ったより早く終わったから始めたウィラ
・インスタ消したんじゃなくてアーカイブにした
・ガイドがあまりパソコンに残ってないのは容量のせい
・Home ガイド
・アルバムのビハインドをあまり話さない理由
・화아팅해야지 ガイド
・지널찾 ガイド
15
セブチの動線を考える例見せてくださってるところなんだけど、、、神ヨンジュンセム、、、
16
230314 スングァン ウィラ だいたい訳
"済州オッパ ブスングァン"
・トッポギモッパン
・"前夜"は、だいたい教えてもらったあと時々リビングで練習した
・メンバー達にも"上手くできると思う"って言われてた
(笑いながら言われてちょっとムカついたけど)
・飲んだ時自分はYOUNHAさんに会えなかった
17
孫悟空サノク レポ訳
・やばい
・みんなやばい
・なんであれがタイトルか理解できる
・やばい
・歌詞が泣ける
・パフォーマンスが本当に強烈
・やばい
・なんで曲名が孫悟空なのかステージ見たら分かる
・HIT HOT Fearlessを美しく合わせたら孫悟空
・曲もステージも衣装もビジュも完璧
・やばい
19
🐯あぁ〜こう来られたらな〜笑
🍊行こうとしてるのにこんな曲流されたら…
🐶家帰ろうとしてるのにこの曲流したらだめじゃん〜
🍒......この曲のまま(ボリューム)上げてくださいっっ！！
https://t.co/cMAP2JepN2
20
🍒どうせ僕らは殴り合いの喧嘩になったとしてもSEVENTEENなので
🐸一つの船に乗った仲だからね 自分から飛び降りたりしないかぎり、
🍒しかも僕らのチームでは途中で降りれません、降りようとしたら僕が捕まえるので笑
🐸もし降りようとしてたら、笑
🍒おい、こっちこい
21
230122 ディエイト ウィラ だいたい訳
・ご両親が韓国に来た
・旧正月を一緒に過ごすのは韓国に来て初めて(9年ぶり)
・今寝転んでる
・ご両親は寝てる
・今日は両親と登山してきた
・ご両親は結構長い間滞在するらしい
・最近は余裕がある(すごくよく休んでる)
22
5年前のエムカで、NCT 127の次がブソクスンで、舞台袖で「なんであの子らあんな痩せてんだろ」って羨ましがってたのが、今回も同じようにエムカでNCT 127 → ブソクスンの順で、5年前のデジャヴュが蘇ったってㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/idforsvt/statu…
24
230225 スングァン TXTスビン(くん) ウィバース だいたい訳
"🍊🦔"
・10月くらいに会社の方から提案があってすることになってたけど二人とも忙しくて今日することになった
・ウィバース史上初の試み
・特に何するかは決めてない
25
ご飯食べに行ったらドギョムがいて、たまたま隣の席が空いて案内されて、サインも快くしてもらえてお店出る時に急に自分のほう見て笑顔で挨拶してくれて、お会計しようと思ったら先に出たドギョムがすでに払ってくれてて、、、
(ウィバースに写真あがったのを見て共有してくれました☺️) twitter.com/9746Ming/statu…
02 / 気ままに翻訳(主にweverse) / 🍒👼🐰🐱🐯🦊🍚🐸🐶🍕🍊🐻❄️🦖 / マシュマロなんでも質問どうぞ〜📦@788_ohenji