1
🎥เบื้องหลัง ฉากตรอกตะปูดับวิญญาณ (ซับไทย)
หลังจากถ่ายทำเสร็จ ทั้งคู่ปรับอารมณ์ยังไม่ได้ในทันที
พี่ซีอบอุ่นและน่าเอ็นดูมากค่ะ 🥹
ตัวเองก็จมดิ่งกับความรู้สึกเสียใจไปกับตัวละคร และก็ยังคอยปลอบน้อง
สุดท้ายก็พากันร้องไห้
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi
#จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoon
2
250423 | 🦁 Luoyunxi Douyin
“ทุกคนเรียกผมมาเต้นบัลเล่ย์ ผมมาที่นี่เพื่อแสดงความเป็นเอกลักษณ์ของผมครับ”
🥰 เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้เห็นหลังจากที่พี่ซีไม่ได้เต้นมานานค่ะ หลัวเหล่าซือ อดีตอาจารย์บัลเล่ย์
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi
#จันทราอัสดง
#TillTheEndOfTheMoon
3
พระเอกที่ทำให้แสตนอินตกงานก็คนนี้และค่ะ 😂
แสตนอินตกงานไม่พอ คุณพี่ยังพากย์เสียงเอง นักพากน์ตกงานอีก55
โหนสลิงยังไงให้เหมือนบินได้ค่ะ 🐥
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi #จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoon #TillTheEndOfTheMoonxLuoyunxi
4
ขอแสดงความยินดีกับซีรีส์ #จันทราอัสดง🌙
กระแสตอนนี้ที่จีน ดังแบบฉุดไม่อยู่
ในส่วนของเนื้อหาโดยเฉพาะ หมิงเย่กับเซิงจิ่ว ส่งผลให้เศรษฐกิจรัฐ BengBu ซึ่งมีสัญลักษณ์หอยและมังกร ได้รับอิทธิพลเป็นอย่างมาก รวมถึงวัฒนธรรมตุนหวง และอาหาร เมืองอื่นๆก็เศรษฐกิจดีขึ้นเป็นอย่างมาก☺️👏🏻👏🏻 twitter.com/i/web/status/1…
5
ในที่สุด เพลงคู่ ประกอบซีรีส์ จันทราอัสดง ก็ออกมาแล้วค่าา 🌙
เพลง 黑月光
ขับร้องโดย หลัวอวิ๋นซี , ไป๋ลู่
สามารถรับฟังได้ที่แอพ
แอพ QQ Music🎵
🔗 c6.y.qq.com/base/fcgi-bin/… @QQ
🥰💕
#จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoonxLuoyunxi
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#TillTheEndOfTheMoon twitter.com/i/web/status/1…
6
📺คลิปจากช่อง Youku
หลี่ซูซู : เถ้าแก่ พวกเราต้องการห้องพัก
👨🏻🦳: “พวกท่านทั้งสองจะเปิดหนึ่งห้องหรือสองห้อง”
หลี่ซูซู : “แน่นอนสอง”
ชางจิ่วหมิน : “แน่นอนหนึ่ง”
ชางจิ่วหมิน : ข้าไม่มีเงิน เจ้าจะให้นอนข้างถนนใช่ไหม
หลี่ซูซู : ไม่เป็นไร ข้านำเงินมา
#หลัวอวิ๋นซี
#จันทราอัสดง
7
ออฟฟิเชียลบอกมีเซอร์ไพรส์นะคะ ✨
จะมีเซอร์ไพรส์ตามมาหลังจากนี้ ให้ติดตาม ไม่ได้หมดแค่นี้
😂 แอดคาดหวังตอนพิเศษครอบครัวพร้อมหน้า ตั้งตารอคอยค่า
#จันทราอัสดงตอนจบ #หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi
8
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำเค้กชื่อดังของจีน ได้ปั้นเค้กถานไถจิ้น และหลีซูซู เพื่อแสดงความยินดีกับตอนจบให้กับทางซีรีส์จันทราอัสดงค่ะ🌙
“ขอแสดงความยินดีด้วยเค้กน้ำตาล ขอต้อนรับกับตอนจบด้วยกัน ขอให้ฉางเย่วจินหมิงมีความสุขในตอนจบ”🎂
#จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoon
#หลัวอวิ๋นซี
9
🦁 Luoyunxi Weibo
💌 หลัวอวิ๋นซีพูดถึงซีรีส์จันทราอัสดง ส่งท้าย
(แปลในภาพ)
📜คำแปลในกระดาษ
“วันนี้ชีวิตคืนสู่สังสารวัฏ สวรรค์สู่พื้นโลก เปรียบเสมือนก่อนกรวดในลำธาร หิมะบนยอดเขาน้ำแข็ง ต้นหลิวบนริมฝั่ง สุดปลายทางวันข้างหน้า เราจะกลับมาพบเจอกันใหม่”
#จันทราอัสดง
#หลัวอวิ๋นซี
10
ภาพจากนิตยสาร Bazaar 📚
ปกคู่ หลัวอวิ๋นซี - ไป๋ลู่
☺️ หล่อและสวยทั้งคู่เลยค่า ✨
#จันทราอัสดง
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#TillTheEndOfTheMoon
11
อันนี้แอดขอพูดตรงๆเลยนะคะ
รู้สึกน้อยใจ ยอดเอนเกจ การดูคลิปเยอะ
แต่ยอดรีทวิต ยอดหัวใจ ดูสวนทางกันมาก
🥹 แต่ละคลิปกว่าจะแปล กว่าจะทำซับไม่ง่ายเลยนะคะ ตอนนี้แอดยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลย
แอดก็เป็นลูกเพจของอีกหลายเพจ ตอนแรกก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องให้กดใจกดแชร์เพราะการทำไม่ง่าย..
12
เบื้องหลังซีรีส์จันทราอัสดง🌙
ไป๋ลู่ : ใครใช้ให้นายจูงมือฉัน เราสนิทกันขนาดนั้นเลยเหรอ
หลัวอวิ๋นซี : ช่ายอ่า~
ขอบคุณซับไทยจาก
Youku Thailand ค่ะ
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#TillTheEndOfTheMoon
#จันทราอัสดง
13
คลิปอำลา จากกองซีรีส์จันทราอัสดง 😭👋🏻
📽️ 5 พฤศจิกายน 2021
เริ่มเปิดกล้อง
ด้วยความทุ่มเทผ่านมา 163 วันแล้ว
วันอ่านสคริปต์
หลัวอวิ๋นซี : เมื่ออ่านสคริปต์ ผมรู้สึกผมเป็นนักอ่าน
ไป๋ลู่ : เมื่อฉันยืนอยู่หน้ากล้อง ฉันคือเย่ซีอู้
#Luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#จันทราอัสดงตอนจบ
14
พี่ซีบอกว่าในพาร์ทห้วงฝันมังกรเป็นส่วนที่สำคัญมาก เราใช้เวลาหลายตอนในการนำเสนอ อันที่จริงผมคิดว่าความสัมพันธ์ของหมิงเย่กับซ่างจิ่ว ส่วนที่นำเสนอถูกลดทอนไปมาก ความสัมพันธ์ของพวกเขาลึกซึ้งมาก คุณสามารถใช้จินตนาการ 1
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoonxLuoyunxi twitter.com/i/web/status/1…
15
คลิปหลัวอวิ๋นซี กระแสในจีน
เด็กๆต่างบอกว่า เป็นสามีแม่😂
เด็ก : นั่นคือสามีแม่
พ่อเด็ก : แล้วพ่อล่ะ
เด็ก : คุณคือพ่อ
เด็ก : คุณแตกต่าง
🔗v.douyin.com/UYAsFAr/
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#TillTheEndOfTheMoon
#จันทราอัสดง
16
หลัวอวิ๋นซี ปรมาจารย์โหนสลิง 💫
ฉายา เทพเดินดินบินได้ สวยสง่า ทวงท่าอ่อนช้อยแต่แฝงไปด้วยความแข็งแรง💪🏻
ฉายา เจ้าชายอนิเมะ ที่เดินออกมาจากนวนิยาย 💕
#จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoon
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
17
มีลูกเพจทักแอดมาบอกแอดหลายคนว่า
เพิ่งมารู้จักพี่หลัวอวิ๋นซี โดนท่านจอมมาร จากซีรีส์จันทราอัสดงตก อยากรู้จักมากขึ้นค่ะ
แต่แอดไม่สามารถพูดคุยเต็มที่ได้กับทุกคน
และแอดได้พบคลิปนี้ ก็เลยอยากแปลมาฝากค่ะ☺️
มารู้จัก “หลัวอวิ๋นซี” กันเถอะ‼️
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi #罗云熙 #จันทราอัสดง
18
พี่ซีโพสต์เว่ย
หมิงเย่แบกรับภารกิจในการปกป้องคนมาทั้งชีวิต เขาเคยชินกับการแบกรับภาระเพียงลำพังเก็บความรู้สึกทั้งหมดในใจ การได้พบซ่างจิ่ว เป็นการก้าวข้ามเส้นชีวิตที่เขาไม่เคยมีประสบการณ์ ถ้าเขาสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง ผมหวังว่าเขาจะปลดล็อคใจตัวเอง
#จันทราอัสดง #หลัวอวิ๋นซี twitter.com/i/web/status/1…
19
ใครอยากมีซีรีส์ฮีลใจดีๆ
ขอแนะนำ พระเอกสุดหล่อ
เขาเป็นหมาป่าที่พร้อมขย่ำแกะได้ทุกเมื่อ
ฉลาดอัศริยะ รวย สายเปย์
พูดง่ายๆค่ะ สามีแห่งชาติ
ซีรีส์ #ครึ่งทางรัก ที่จะทำให้ทุกคนอารมณ์ดี ☺️
🔗 weibo.com/6705411161/489…
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi
#จันทราอัสดง #TillTheEndOfTheMoon
20
ทุกคนค่ะ ‼️
แอดแพ้สายตาพี่ซีฉากนี้มากกก สายตาอ้อนผสมเซ็กซี่ ช่วยแอดด้วยยย‼️🤣
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi
#จันทราอัสดง
#TillTheEndOfTheMoon
21
ภาพจากออฟฟิเชีบบซีรีส์ #爱情遇见达尔文 หรือ #Loveispanacea
ซีรีส์จากทาง Youku 🔸
ถ้าไม่ผิดพลาดประการใด
เรื่องนี้มีคิวออกช่วงเดือนสิงหาคมปีนี้ค่ะ ✨
รอดูคุณหมอสุดหล่อคนนี้ได้เลย🧑🏻⚕️
#หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi #罗云熙
22
เกร็ดความรู้จากซีรีส์จันทราอัสดง🌙
อาวุธวิเศษทั้งสามของจอมมารคืออะไร❓
และอาวุธเทพอะไรที่สามารถปราบจอมมารได้❓
#luoyunxi #หลัวอวิ๋นซี
#TillTheEndOfTheMoon
#จันทราอัสดง
23
พี่ซีสัมภาษณ์ว่า ซีรีส์เรื่องนี้หวังว่าจะจบดี แต่อาจจะจบแบบเปิด ซึ่งก็ตรงตามสปอยเป๊ะๆ ☺️
ไหนใคร คิดว่าตอนจบแบบนี้ ทุกคนคิดเห็นยังไงบ้างค่ะ ❓
#จันทราอัสดงตอนจบ #หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi
24
บทสัมภาษณ์พิเศษ หลัวอวิ๋นซีและไป๋ลู่✨
แอดสรุปตอนจบให้ในเฟสบุ๊คค่อนข้างยาวมาก ถ้าใครสนใจอ่าน สามารถไปอ่านได้ที่เฟสบุ๊คเพจนะคะ ☺️
ลิ้งค์
🔗 facebook.com/10006363419256…
#จันทราอัสดงตอนจบ #หลัวอวิ๋นซี #luoyunxi #จันทราอัสดง
25
คลิปจากออฟฟิเชียลซีรีส์จันทราอัสดง🌙
ขอแสดงความยินดีกับฉากจูบด้วยนะคะ ไม่ตัดค่ะ😍✨
วันนี้ถานไถจิ้นหลี่ซูซู จีบกันไม่เกรงใจใคร 💪🏻
จูบที่นุ่มนวลของทั้งคู่ และฉากปิดรอยแผล ทำแอดละลายแล้วนะคะ 💕
#หลัวอวิ๋นซี
#จันทราอัสดง
#luoyunxi
#TillTheEndOfTheMoon
#Luoyunxi 🦁💕 #罗云熙 (บทความที่แอดแปล อาจจะไม่ถูกไปบ้าง เน้นเข้าใจ เพราะแอดไม่ได้เรียนจบภาษา ถ้าผิดพลาดไปชี้แนะได้นะคะ หรือมาสมัครเป็นฝ่ายแปลได้นะคะ 🥹)