126
Bakugo never and probably would never say it explicitly like All Might, but we know he wanted Deku to rest as much.
129
#BNHA318
“He did the right thing, carrying OFA means he can’t stop. But there is someone who could support/complete the current Midoriya Izuku, and that person would be…”
130
Actually, yesterday night I started reading a JP DKBK fic that was posted on 2018 on pixiv, where Deku left UA (lol) and right before he left, he visited Kacchan, who was hospitalized at that time, and told him: “no matter where I go, you’ll find me, right?”
131
“Shoto came for an internship with 2 of his classmates. I don’t know/care about the other two, BUT I’M GONNA WAIT FOR YOU, SHOOTOOO!!”
133
The lyrics really said “your existence sparking more than no one else”
134
I never really paid attention to this pun before, but their downstairs neighbor is “Koike”, which means “small pond” 😂
136
How could a discounted 500JPY doll and a kid gave me this much feels
137
「悪夢の根源に居た君をいつか必ず救い出すから, 救い出せるから」
“You, who existed in the root of nightmares, one day I will set you free, I can set you free”
- Uso Janai (Sakiyama Soshi)
139
My 3yo son just had a meltdown because he couldn’t make my legs do a full 180 split. Sorry your mom ain’t Bakugo Katsuki
140
I saw several tweets from the JP bkdk/dkbk saying that this chapter is basically “Datte Atashi no Hero” and when I reread the lyrics I’m destroyed
141
#MHA318
A lot of you might know this already but the chapter title for 318 in Japanese is ヤミクモ (yamikumo),, which means “dark cloud”, which is the name of Deku’s prototype.
142
#MHA318
If you look at the water drops you can see how it seemed like the time had stopped when Deku saw him.
143
#MHA318
He was gone for almost 4 months and the first word he said was:
クソがっ (kuso ga)
It means “shit” btw 😌
144
#MHA318
And this is what the JP fandom went crazy about, because apparently this is how Todoroki’s smile looked like in Deku’s mind
145
#MHA318
Once again English is not my native language, so when I read “bolster” the first thing that came to my mind was this round thing we hug when we sleep (I think it’s a Southeast asian things) and I was like YEAH, kacchan is Deku’s bolster 😭✊
147
#MHA318
I know there are several versions of fan translations for this part, with the official using the word “bolster” for “補完する”, but the definition of this word in Japanese is “to fill in an incomplete part, and make it complete.”
148
So instead of being a mere support or boost for Deku, the 2nd was saying that Bakugo could complement Deku, therefore with the 2 of them together they would be complete.
149
Now we know why it’s only half twitter.com/redandblonde42…
150
LRT these are the smiles of Deku’s classmates in his memory. Kacchan was the only one with a side profile because probably Deku saw him smiling when they were sitting next to each other.
Gabby/ギャビー (she/her) || EN/日本語/IDN || Bakubowl | 🥦🧨| 🍰🧨 | Reversible || 成人済 25↑|| Semi-NSFW RTs || SPOILER 🚨|| Translates for fun | NOT a leak source