126
127
ได้ทีมช่วยแปลจีนมาเพิ่ม 1 อัตราาา
เย่ะะ🥳🥳 มีคนรักน้องเพิ่มแน้วว
128
ศัพท์จีนเมื่อเนเน่เลิกงาน🌃🎥
下班了吗 เลิกงานแล้วหรอ
多多休息 พักผ่อนเยอะๆ
多喝热水 ดื่มน้ำอุ่นเยอะๆ
学姐 累不累 รุ่นพี่เหนื่อยไหม
最近天气太冷 照顾自己喔 ช่วงนี้อาอากาศหนาว ดูแลตัวเองด้วย
好梦啊 ฝันดีนร้าาา
130
เอ็นดูวว ใครบอกน้องว่าอย่ากินน้ำแข็งเยอะเดี๋ยวเป็นหวัด ท้ายคลิปเน่บอก อย่าเพิ่งยุ่งกับฉัน..ฉันชอบเครื่องดื่มดีๆ โอเค๊? 😂🤣🤣🤣
#เนเน่สัมภาษณ์สุดพิเศษทีวีSohu
Nene Sohu Interview #เนเน่ twitter.com/Sweetlionan/st…
131
แจกคำศัพท์อวยเพลงใหม่ลส.คัดคำมาให้แล้วค่ะ🤔☺️
完美 = perfect
永远的神 = ตำนานตลอดไป
非常好好听 = เพราะมากๆ
太好听了 = เพราะเกินไปล้าวว
天呐 最棒棒 = omg เก่งที่สุด~~
一直在听啊 = ฟังอยู่ตลอดน้าา💓
666 = สุดยอด โครตเจ๋ง เก่งสุดๆๆ
>เพิ่มเติม
คำว่า在(ไจ้)บอกสิ่งที่กำลังทำอยู่
132
แจกคำศัพท์น่ารักๆเม้นบอก #เนเน่ ในเว่ย
♡︎么么哒 จุ๊บๆ😘😘
♡︎小可爱 น่ารัก
♡︎可爱好像兔子 น่ารักเหมือนกระต่าย
♡︎笔芯 มินิฮาร์ท♥️
♡︎撒浪嘿哟 ซารังแฮโย
♡︎哎呀 真的可爱 โอ้ย น่ารักจริงๆ
♡︎怎么这么漂亮啊 ทำไมน่ารักอย่างงี้!
♡︎宝贝 注意身体哦 ที่รักดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะ
134
แล้วก็ชอบกินอาโวคาโดมากๆๆ ฉันทำอะไรกินเองเพื่อสุขภาพ ในทุกๆเช้า ฉันจะวิ่งออกกำลังกายค่ะ
.
#NenexDouyinLive #เนเน่
Nene Douyin Vocal Class
135
🍓; กินอาหารที่ทำเอง ทำได้3เดือนแล้ว
ทีมงาน ; ทำกินเองนานรึยัง
🍓; หลายเดือนแล้วค่ะ
ทีมงาน ; รู้สึกไงบ้างที่ทำเอง
🍓; ก็ดีค่ะ ฉันรู้สึกว่าสุขภาพดีขึ้นมากและสุขภาพแข็งแรง ทำกินเองสะดวกด้วย ฉันทำบาร์บีคิวย่างด้วยตัวเอง
(ต่อ)
#NenexDouyinLive #เนเน่
Nene Douyin Vocal Class
136
🍓; ขอฝากเพลงaiyaและ约定ทุกคนจะฟังมากขึ้นนะคะ หวังว่าเพื่อนๆทุกคนจะมีความสุขในทุกๆวัน เริ่มเปิดเรียนกันแล้ว ทำการบ้านให้เรียบร้อย ตั้งใจเรียนและกระตือรือร้น หวังว่าทุกคนจะดูแลสุขภาพกันน้าาา~~~
*แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ🙏🏻*
#NenexDouyinLive #เนเน่
Nene Douyin Vocal Class
137
แก ดูยัยน้องจามดิ่ ยังน่ารักอะคิดดูๆ😭😭
#NenexDouyinLive #เนเน่
Nene Douyin Vocal Class
138
แฟนคลับเนเน่น่ารักมากอ่ะ ส่งของขวัญให้เยอะมาก คนดูหมื่นคน คนเม้นประมาณ99+ 🔥🔥
#NenexDouyinLive #เนเน่
Nene Douyin Vocal Class
139
[แปลเม้นโต่วยิน #เนเน่]
-นึกว่าจะขยับคิ้วอีกสะแล้ว~~
-พี่ชายและน้องสาว เน่สมบัติของฉันและพายพาย(แพทริค)
-เนเน่ถ่ายกับโจวเคออวี่ได้มั้ย
-เอาเป็นว่าสุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์นะพี่เจิ้งไน่ซิน!
-ที่รัก ทำไมครั้งนี้ไม่ขยับคิ้วแล้วล่ะ
-ที่รักใส่ชุดกี่เพ้าดูดีมาก
-เน่กับแพทน่ารักมาก😍
140
[แปลเม้นโต่วยิน #เนเน่xโต๊ะริม]
-เสียงดีมาก
-ในที่สุดเนเน่ก็ร้องเพลงนี้! เพราะมาก
-ทำไมภาษาไทยดีขนาดนี้
-อยากฟังเพลงหวานๆ อีกเพลง
-ลงเพลงcoverเพิ่มอีกนะ โอเคมั้ย ฉันชอบร้องเพลงของเบบี้
-อยากตะโกนดังๆว่าฉันชอบเธอ
-อ้ากก เนเน่ที่รักร้องเพลงนี้จริงๆหรอ
-เนเน่ร้องเพลงไทยได้อีกได้ไหม?
141
แอคนี้สู้ชีวิตมากนะ55555
“มาร่วมกันโหวตให้ #เนเน่🥇🏆คนละหนึ่งนาที สู้ๆนะ😭 ในอนาคตเราจะมีแตงให้กินมากกว่านี้”
m.weibo.cn/5242546898/480…
142
。゚゚・。・゚゚。
. เธรดบันทึกรวมแปล
. ของเจิ้งไน่ซิน (🎀🧪🧽) ㅤㅤㅤ
◌ ゚・。・゚
143
Q: ว่ากันว่าสำเนียงไทยเป็นโรคติดต่อได้มาก มีเพื่อนถูกหลอกหรือเลียนแบบคุณเยอะไหม?
🍓: เพื่อนของฉันล้วนเป็นคนปักกิ่งนอกจากนี้ยังมีผู้คนที่มีหลายสำเนียงมากมาย
ฉันไม่รู้จะไปเรียนจากใคร(คุณหรือคุณ) อันไหนเป็นภาษาจีนมาตรฐาน
(1)
#NenexCHiCBANANA #เนเน่
Nene Talks With CHiCBANANA
144
Q:มีอะไรที่คุณไม่คุ้นเคยหรือไม่ชินหลังจากอยู่จีนมาสองปีแล้วหรือไม่?
🍓: ก็ไม่มีอะไรที่ไม่ชินค่ะ ดูเหมือนเริ่มจะมี …แต่ฉันอยู่จีนมา2ปีก็คุ้นชินหมดแล้ว บางทีฉันก็สั่งเดลิเวอรี่ซื้อของกินแล้วก็ช้อปปิ้งค่ะ
มาช้าแต่มานะ🤣🤣
#NenexCHiCBANANA #เนเน่
Nene Talks With CHiCBANANA
145
แจกคำศัพท์บอกรักเน่+ให้กลจ.💗💗
爱你哟 อ้ายหนี่โย รักนะจ้ะ
爱你永远 อ้ายหนี่หยงหยวน รักเธอตลอดไป
别放弃 ปู้ฟ้างชี่ อย่ายอมแพ้
冲鸭/加油 ชงยา/เจียโหยว สู้ๆๆ
别担心 你可以的! เปี๋ยตานซิน หนี่เขออี่เตอะ ไม่ต้องคิดมาก เธอทำได้!
เอาไปพิมบอกน้องในเม้นได้เลย เอาให้อตจ.จึ้ง55555🤣
146
ไปฟังย้อนหลังมาเลยอยากแชร์ให้อะตอมอ่าน❤️🤏🏻
#เนเน่ บอกว่า MV ที่ถ่ายเพลง
约定 อยู่ที่ MiLu Beijing เป็นสถานที่ที่สวยมากๆ ถึงแม้ว่าเป็น1วันที่ถ่ายทำแล้วร้อนมาก แต่ฉันรู้สึกว่าคุ้มมาก เพราะฉันอยู่ปักกิ่งมา2ปีแล้ว ฉันเลยถ่ายส่งให้แม่ดู แม่ก็บอก ว้าว~ วิวสวยมาก🌳✨ twitter.com/nexminyucs/sta…
147
🍓: ตอนนี้หรอคะ? ตอนนี้ก็ดูโอกาสค่ะ
👤: ดูว่าคุณจะเจอเพื่อนที่ใช่กับคุณหรือเปล่า
🍓: ใช่ค่ะๆ ตอนนั้นยังเป็นวงร็อคด้วย
👤 : ว้าว น่ารักมากเป็นSuper Starร็อควงหนึ่ง
🍓: ฉันเรียนรู้มาจากครูวิศวะโยธาคนนั้น🤣🤣
(2)
Nene China Radio Interview
#NenexChinaMusicCenter #เนเน่
148
🍓: ตอนฉันยังเด็กช่วงมัธยมต้นและปลายในตอนเช้า พวกเราจะอยู่ด้วยกันกับเพื่อนๆ
โดยที่หลังเลิกเรียนหรือเลิกงานก็ไม่กลับบ้าน และตอนนั้นก็มีวงดนตรีเล่นด้วยกันบ่อยๆ
👤 : ตอนนี้ยังมีแผนอยู่มั้ย?
(1)
Nene China Radio Interview
#NenexChinaMusicCenter #เนเน่
149
🍓:ตอนอายุ7ขวบฉันเข้าร่วมการแข่งขันของโรงเรียน แข่งร้องเพลง พ่อกับแม่ก็ค้นพบว่าฉันชอบดนตรี
พิธีกร : อ่อสาเหตุนี้นี่เอง
🍓จากนั้นฉันก็แข่งขันร้องเพลงที่รร.แบบนี้ไปเรื่อยๆจนโต
Nene China Radio Interview
#NenexChinaMusicCenter #เนเน่
150
🍓: ฉันหวังว่าทุกคนจะร้องเพลงไปพร้อมกับฉันได้ มันเป็นเพลงต้นฉบับของฉัน
เพราะฉันคิดว่าเวลานักร้องทำเพลง มันคือการแสดงเรื่องราวของตัวเอง
*แปลผิดขอภัยด้วยน้า🙏🏻*
#NenexChinaMusicCenter #เนเน่
Nene China Radio Interview