227
16ปีก่อน…ไม่สนิท ไม่อยากสัมผัสตัว
16ปีหลัง…ข้าแบกเจ้าเอง เพิ่มเติมคือแอบน้อยใจเว่ยอิงที่จำไม่ได้ว่าเคยอยากแบกหลานจ้าน
ความคลั่งรักมันก็เป็นเง้แหละน้า😘😳😌
#9Mcotxปรมาจารย์ลัทธิมาร
228
16ปีก่อน…ออกล่ายามราตรีห้ามดื่มสุรา เทเหล้าเขาทิ้ง
16ปีหลัง…ยื่ยเหล้าให้ เหล้าหมด หยิบมาเติมให้คุณภริยา😏ท่านหานหวงจวินเปี๊ยนไป๋ เหม็นฟามรักจังอ่ะ😳
#9Mcotxปรมาจารย์ลัทธิมาร
229
16ปีก่อนมีแต่คำว่าน่าเบื่อ 16ปีหลังมีแต่การกระทำที่โคตรจะเป็นห่วง มีความโอบเอิบเบาๆ กรุบกริบ ไหนจะตอนเล่นฉินแล้วยิ้มมุมปาก อันนี้คือใจเหลวเลยยยยยย ยิ้ม…ทำไมคะ…
#9Mcotxปรมาจารย์ลัทธิมาร
230
ถ้าเทียบในซีรีส์ฉากนี้ก็นัยๆเหมือนสู่ขอตามวัฒนธรรมจีนเลย แถมถามว่าไก่อ้วนมั้ย มันก็เปรียบเหมือนความอุดมสมบูรณ์เวลาของอีกฝ่ายแต่งงาน เป็นสินสอด🤭 แต่ถ้าในนิยายก็จะอีกฟีล คือเว่ยอิงตอนเด็กชอบจับไก่ หลานจ้านพอเมาก็อยากมีชีวิตในวัยเด็กกับเว่ยอิง สลักเสาเลย😭
#9Mcotxปรมาจารย์ลัทธิมาร
231
232
แต่ฉากจับไก่พี่จ้านเอ็นดูป๋อมากกกกก ชมป๋อว่าน่ารักกกก อ้ยยย เขินแง😳😳
สตาฟ:ตอนนี้หลานวั่งจีเหมือนจะเพิ่มฉากเข้าไปอีกฉาก คือฉากที่ขโมยไก่
🐰:อันนั้นตลกมาก ผมจะบอกให้ว่าน่ารักมากกกก~~
233
ความสัมพันธ์ป๋อจ้านนี่มัน..ฟิคที่เขียนๆกันนั่นไม่เกินจริงเลยนะ😌ชุ้นว่าหวานอ่ะ หวาน หวาน ฟิคชิดซ้ายก่อน
234
#นิยายแปลฉิงโตและกาตุ่ย
- 153 - 🟢🔴
“วนกลับมาเจอกันในเร็ววันนี้ ความโดดเดี่ยวห่างหายไป จากที่มองพระจันทร์คนละที่ ใกล้จะได้มองจากที่เดียวกันแล้ว~🌕”
readawrite.com/c/c7a36f4e980d…
235
《一个愿望》เป็นกลอนของอีดิธ เซอเดอร์กรานนักกวีชาวฟินแลนด์
ถ้าไม่บอกว่าพี่จ้านจบออกแบบมาก็นึกว่าเรียนอักษรเอกจีนนะ🤣อ่านซะเก่งเยย~~
ปล.ถ้าหากแปลผิด ขออภัยนะคะ🙏🏻
#หมิงหมิงซับ
236
จริงๆที่🟢🔴ลงวันนี้มีความหมายโดยนัยมาก มากจากหนังสือ绿毛水怪หนุ่มสาวที่กำลังเดินตามถนนพูดขึ้นมาว่า “พวกเราเหมือนน้ำในก้นบ่อ พระจันทร์ดวงนึงเคลื่อนหาอีกดวงหนึ่ง” คือชีวิตต่อให้ยากก็ขวางการเจอกันไม่ได้ ในใจหลับใหลเหมือนแสงจันทร์ แม้มองไม่เห็น สัมผัสไม่ได้ แต่ความผูกพันไม่จางหายไป
237
239
240
242
243
พระจันทร์ในกลอนจีนมักแต่งแทนความหมายคิดถึง คะนึงหา เวลาเรามองพระจันทร์แสดงว่าเรากำลังคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง อาจจะคิดถึงบ้านเกิด(เช่น กลอน静夜思ของหลี่ไป๋) คิดถึงคนรักที่ห่างไกล เหมือนเรามองพระจันทร์ดวงเดียวกับเขาเวลาเดียวกันแค่คนละที่แค่นั้น พิจ้านก็ชอบวาดกับถ่ายรูปพระจันทร์☺️
245
246
เนี่ย เบื้องหลังตอนที่ว่า “ที่นี่ไม่ต้องการเจ้า” มันบั่บว่าบะลั่กอุ๋งอุ๋งมั่กๆ น้งจ้านตอนนั่งเล่าแล้วว่าตัวเองว่าดูโง่จังเลยวิ่งไปวิ่งมา ไม่มีใครต้องการ แต่พิป๋อกลับบอกว่าน่ารักมากถึงสี่ครั้งเลยค่ะท่านผู้ชม พิป๋อเขาพูดจนน้งจ้านเขินไปหมด🥺😳
#9Mcotxปรมาจารย์ลัทธิมาร
247
วิธีทำให้จ้านเกอสนใจฉบับอี้ป๋อ💚❤️
ตอนสัมภาษณ์: ผมจะเรียกเขาจ้านหลางครับ
ความเป็นจริง: จ้านเกอ ว้าววว น่ารักจังเลย น่ารักมากเลย ผมรักพี่นะ😏(ยิ้มมุมปาก)
#ฉิงตุ่ยย้อนรอยความหวาน
248
พี่จ้าน555555555555555555555 พริ้วเด้อออออ ซนมากกกกก
249
คุณว่าเขากำลังทำสมาธิหรือว่าเขากำลังหลับคะ55555555555555
250
อย่าให้บอก ซนที่สุดในกองอ่ะป๋อจ้านนี่แหละ🤣🤣🤣