51
「The Hunted」
楽しい休日が一転、不気味な場所に迷い込んでしまったPCたちが正体不明の怪物に狩り立てられるホラーTRPG。ゲームは3部構成になっており、序幕でプレイヤーたちが語った都市伝説の内容が、GMの手によって徐々に現実のものになっていくシステムが特徴的。
loottheroom.itch.io/hunted
52
「Iron & Lies」
妖精の森に迷い込んだPCたちとなって、現実世界への出口を探すTRPG。ダイス判定が一切ないのが特徴。何の能力も持たない人間であるPCたちが生き残るには、妖精を言葉巧みに「嘘」で欺き、幻想存在に唯一対抗できる「鉄の剣」を探し出さなければならないのだ。
drivethrurpg.com/product/336540…
53
Kutulu日本語版がついに完成版となり、表紙が着くようになりましたよ。既にお持ちの方は再ダウンロードすれば完成版にアップデートできるので、お忘れのないように！
dlsite.com/home/work/=/pr…
54
『Mörk Borg』
双頭のバジリスクの予言の通り、世界は黒く燃え上がる。そんな熱狂的人気を誇るスウェーデン発のドゥームメタル×ダークファンタジーTRPG。型破りな世界観とルルブ。そしてルールも命も倫理観も超軽量級。さあメタルをBGMに狂気と苦悶に満ちたダンジョンを進め！
morkborg.com
55
今回Kutuluに興味を持った方はこちらもオススメ。Discordの「TRPG辺境ガイド」サーバーで行われた座談会「第1回 魅惑の未訳TRPGの誘い」の音声アーカイブです。ふぇるさんと私が「CoCではないクトゥルフ題材の海外のTRPG」を計6作紹介しております。Kutuluも紹介してますよ！
youtu.be/EzZaZ-URxRE
56
「Skyrealms」
特定のシステムに依存しない、ファンタジー系TRPG用のアドベンチャー設定本のクラファンが始まりました。霧の中に浮かぶユニークな浮遊島を舞台に、好きなシステムで冒険が出来るだけでなく、塗り絵としても楽しめる。なんと資金が集まれば日本語版も出るよ！
kickstarter.com/projects/thelo…
57
「THEY FEED ON FEAR」
異次元から物質界へと侵入してきた恐怖の怪異"フィアー・イーター"となって人間たちのコミュニティを襲撃・捕食するホラーTRPG。PCがモンスター側となって、田舎町を恐怖に陥れるというコンセプトが面白い。GMは逆に襲われる側の人間NPCたちを操るぞ。
alexei-vella.itch.io/they-feed-on-f…
58
『NIGHTHAWKS』
夜な夜なダイナーに集まる孤独な人々を演じるTRPG。他のPCとの人間関係、自らの孤独と渇望、そして今晩PCが何をするのかを自由に決めます。他者を拒んで孤独を愛するか、それとも他者に救いを見出すのか、全てはあなた次第です。今夜もダイナーで会いましょう
titanomachyrpg.itch.io/nighthawks
59
「ARC:DOOM TRPG」
「ARC を始めよう、破滅(DOOMへ抗う準備ができたならば――」
ということで日本語版(PDF)が発売となったこちらのフィリピン発のTRPG。
なんと迫り来る破滅の刻限はリアルのセッション時間。秒針を横目に終末の刻を回避するための緊張感ある戦いが楽しめる
dlsite.com/home-touch/wor…
60
世界には行動判定のたびにGMが指定した酒を実際に飲むTRPGすらあるんだからみんな落ち着け
61
「最近よく海外のTRPGが日本語化されて嬉しい」という話をしてた人がいたので一言言わせてほしい。少なくとも私の周辺から出る日本語化作品は間違いなく皆さんが紹介ツイートなどをRT・いいねしてくれたのが作者まで届いたから。つまり皆さんの関心と熱意のおかげです。
いつもありがとう！
62
ファンメイドの日本語訳版が作者さまより公開されたようです！
twitter.com/melolibur/stat… twitter.com/Melolibur/stat…
63
「CHOROGAIDEN(チョロ外伝)」
レトロチックな日本風ホラーTRPG。最近越してきた無口な大男は何者？なぜ町民はあの灯台を避けるのか？そんな地元の町で起こる奇妙な事件をPCたちが調査していくのだが、やがてダイス目に応じて、世界も変質を始める。目は見ている目は見ている
neon-rot.itch.io/chorogaiden-ja…
64
「Coffee & Chaos」
様々なTRPGの自キャラを使って、カフェやバーで働くどたばたコメディが楽しめるTRPGのクラファンが始まりました。PCはナイフ・フォーク・スプーンの3つの能力値で表現されつつも、そのPCの世界観特有のスキルも使ってトラブルに対処できるのが面白い！
gamefound.com/projects/cobbl…
65
そして２つ目！
お待たせしました。『Liminal』の日本語版発売が決定しました。またせたな！続報を待ってくださいね！
malstrom.co.jp/2022/11/13/bla…
66
「5 Act Play 」
タロットカードをめくって行くことで、全５幕から成るオリジナルのシェイクスピアの戯曲を書き上げるソロRPG。自分で配置した登場人物を元に戯曲を作り上げる楽しさはもちろん、幕が進むごとに展開して行く人間劇と悲劇から目が離せなくなる一作です。
k-ramstack.itch.io/5-act-play
67
別に今のところ会社として募集するとかって話では全くないんだけど、「海外のTRPGを日本語に翻訳して出版する」という仕事に対して興味を持っている人ってわりといるのだろうか？（現状翻訳ができる。とかではなく、単純に興味や意欲があるという意味で）
68
はじめまして。もんすとろーむです。普段は様々な海外のTRPGを紹介してます。過去の紹介ツイートが遡りにくいと前々から思っていたので、モーメントを作りました。お暇な時に目眩く未訳TRPGの世界へお潜りください。（Kickstarterなどの未リリース作品の紹介は含みません）
twitter.com/i/events/14829…
69
今度日本語版が発売される、避けられない破滅へ抗うTRPG「ARC」の作者であるmomatoesさんが公開した無料のカピバラTRPG。引用元リンク先のダウンロードページにある"破滅が嫌なら,代わりにカピバラたちになればいいんです"の一文は本当にその通り過ぎて笑ってしまう twitter.com/momatoes/statu…
70
私が紹介している海外のTRPGに関しては、紹介ツイートがバズると作者から日本語化の相談の連絡が来るものが多いから、本当に気になる作品があれば積極的に広めていってくれ
71
「Data Phishing Neon」
ハッカーになって情報を盗み出そうとする一人用ハッキングTRPG。ダイスを振って物語やハッキングの駆け引きを紡ぐ。本作の文章やルールは全てAIが書き出したものを、人間が少し手直しすることで作られており、実験的な作品。現在はスペイン語版のみ。
kapithan.itch.io/data-phishing-…
72
「Un lieu paisible」
幽霊たちになって素敵なお家を作り、そこへやってくる悲しい気持ち抱えた人間たちを慰めるTRPG。幽霊たちの家は、安らぎを求める人間にしか見えません。幽霊は喋れませんが、知恵を絞ってなんとか人間を怖がらせずに慰めてあげましょう。フランス語のみ.
mina-mina.itch.io/un-lieu-paisib…
73
冒涜的な表紙のハードカバーなラヴクラフト全集があったから買ってきてしまった。ピカピカの小口染めだ...
74
たまに私が海外の「ソロTRPG」とかを紹介すると「いやソロだとトーク要素なくない？」って思う人がいるかもしれない。これは日本ではTRPG＝テーブルトップ（卓上）ではなく「テーブルトーク」として広まってるからなんだけど、英語圏ではTRPG＝卓上RPGだからなんでもTRPGって言っていいのよ。たぶん。
75
今日は人狼の呪いを受けた私立探偵と、ひょんな事から彼が拾った、不老不死だけど唯一月明かりの下では"不死"でなくなる半吸血鬼少女のコンビが、ロンドンで起こる刑事失踪事件の謎を追うリミナルTRPGバディシナリオを遊ぶ
🇸🇪海外のTRPGを紹介している瑞典の怪異。大渦の主(@MalstromLtd)| English / Svenska | I introduce and translate foreign TTRPG to Japanese players.