First official update following the volcanic eruption. We are grateful to the Australian High Commission to Tonga for facilitating the conveyance of this official update from Tonga due to the difficulties of communications with Tonga at this time.
地域内での新型コロナウィルス陽性者の増加により、首都に位置するピリ村と東部地区のヴァイニ村は48時間ロックダウンとなりました。私たちは1月15日の悲劇からの回復と再建に尽力しつつ、トンガへの脅威に対処していくために全力を尽くし、祈り続けます。#Pray4Tonga #SweatOfTheBrow #WorkAndPrayer
トンガ王国への緊急支援物資について、最終便のご案内となります。
トンガで起こったFTFH噴火津波災害で被災した人々のための建設作業が進んでいます。作業の約70%が終了し、ハアパイ島での建設もまもなく始まり、クリスマス前には完了する予定です。 トンガの一刻も早い復旧復興を祈るとともに、自然災害の多いここ日本でも、今一度防災意識を高めていきたいです。
本日新たに20名の新型コロナウイルス感染者が確認され、累計感染者数は34名となりました。保健省よる警戒地域住民全員の検査が行われています。政府は電気料金の援助のほか、財務省を通じて更なる支援を検討中です。#Pray4Tonga #ThruPrayer+Work
2022年1月15日にトンガ王国で発生したフンガトンガ・フンガハアパイ火山噴火および津波災害の一周年にあたり、 T.スカ・マンギシ トンガ王国大使から日本のみなさまへメッセージです。 youtu.be/JlKUvuJMiXU
2022年1月15日に発生したフンガトンガ-フンガハアパイ火山噴火と津波災害に伴う緊急事態宣言の延長が発表されました。新たに更新されない限り、トンガ王国全土において2022年3月13日(日曜日)午前8時から2022年4月10日(日曜日)午前8時まで緊急事態宣言が実施されます。
トンガ王国は約2年に渡って1人も感染者を確認しない「コロナフリー」を保っていた数少ない国のひとつでした。 現在はオミクロン株が急拡大しており、ロックダウンと徹底した感染対策が行われています。 #Pray4Tonga #PrayerAndHardWork #SweatOfTheBrow
フンガトンガ・フンガハアパイ火山噴火の主な影響は津波に加え火山灰です。降灰は農産物、水、インフラ、健康に影響を与えます。 facebook.com/watch?ref=sear… #日南関係Love🇹🇴🤝🇯🇵#絆Strong
ご支援いただき有難うございます。 心より感謝申し上げます。 🇹🇴🤝🇯🇵 トンガ王国における火山噴火及び津波被害に対する緊急援助(最終報) | 2021年度 | 緊急援助ニュースリリース | ニュース - JICA jica.go.jp/information/jd… (via @jica_direct) #日南関係Love #絆Strong #5Rs
当初、火山の側面の崩壊が有力視されていましたが、現地調査の結果、側面の崩壊は見られず、カルデラが以前の5倍以上の深さになっていることが分かりました。
噴出したマグマによって火山の浅い部分が崩壊し、その割れ目から海水が深層部のマグマに触れたことで一気に噴火が加速し大規模な噴火に繋がったと考えられています。
コロナ感染症拡大によるロックダウンが続く中、国家緊急事態管理局(NEMO)が中心となり、豪州、中国、ニュージーランド、日本、米国、英国などから到着したテントや食料、飲料水などの支援物資の配布が進められています。
今回の大規模噴火は特殊な条件下で起こったことですが、海底火山がどの様に津波を引き起こすのか、太平洋における自然災害対策再考の契機になっています。 Photo: Tonga Meteorological Services / EyePress via AFP rnz.co.nz/programmes/the…
現在緊急に必要な物資は2月4日の投稿に記載されております。日本の皆様のトンガ王国と国民に対する変わらぬ愛と支援に感謝申し上げます。
1月15日に発生した海底火山噴火と津波という自然災害はパンデミックの中で救援活動を受け入れるために国境を開放したことにより、新型コロナウイルス感染症を国内に侵入させるという複合的な影響を及ぼしました。災害のための救援活動が市中感染を広めたことは皮肉なことです。まさに「諸刃の剣」です
1月の火山噴火と津波によって、🇹🇴の住居は468棟が被災し、その損害額は日本円で約42億ほどだと推定されています。 政府は被害にあった家の修復や建て替えを行う予定ですが、先日1軒目がアハウ村に完成しました。 新しく建てられた家は、より災害に強いつくりになっています。 matangitonga.to/2022/04/06/gov…
Special Tonga Volcano Tsunami Address: His Majesty King Tupou VI: To Fol... youtu.be/74eb7SlRLLk via @YouTube
世界的なパンデミックの渦中で自然災害が二重の被害をもたらすトンガのような国の新しい脆弱性の取り組みについて考慮する必要があります。太平洋・島サミットの宣言などを含む、トンガとの二国間および地域・国際関係および様々な協力関係はそのような新しい脆弱性の認識と解釈することができます。
当館インスタグラム初投稿です。 instagram.com/tongaembassyto…
新型コロナウイルス感染者の確認に伴い、トンガ王国は新たに延長されない限り、トンガタプ島およびヴァヴァウ諸島において2022年2月6日(日曜日)午後6時1分から2022年2月20日(日曜日)午後6時までロックダウンを延長します。添付は英語およびトンガ語によるロックダウンの詳細です。
Koe fuofua ongoongo tuku atu hili e mapuna e mo'unga afi pea 'oku fai e fakamalo ki he 'Ofisi Talafekau Lahi 'o 'Aositelelia ki Tonga 'i hono tokoni ke fakahoko mai e ongoongo ni ki tu'apule'anga koe'uhii koe kei uesia 'a e founga fetu'utaki mo Tonga.
NPO日本トンガ友好協会より、同協会によるトンガ沖大規模噴火災害義援金の受付についてのお知らせです。 tonga-japan-friendship.net
2022年1月15日に発生したフンガトンガ-フンガハアパイ火山噴火と津波災害に伴う緊急事態宣言の延長が発表されました。新たに更新されない限り、トンガ王国全土において2022年5月8日(日曜日)午前8時から2022年6月5日(日曜日)午前8時まで緊急事態宣言が実施されます。