26
子供時代のKrist、「先月かな？」ってくらいもう完成されている…
めっちゃ可愛い…😭
#KristPerawart
27
SOTUS 1期放送前のフィッティングしながらお互いのファッションを弄り合う2人があまりに可愛くて字幕つけました…
乳◯首透け気にしてるクリスと、シントー のしっかりすね毛がレアです🥺笑
youtu.be/OSdDVLQ6u5s
28
🐢:実際プルート用の魚のおもちゃは買わなくて良かった。僕らのファンからパンガシウス🐟（飢えたファンの例え）を釣ればよかったね。あってる？笑
🐟:パンをひとかけでも落としてくれたら、大量のパンガシウスが食いつくよ笑
🐢:じゃあ一つ投下するね（ぴしんの画像）
オタクを手玉にとるくりす…😇 twitter.com/FUSiiZAA/statu…
29
・日本語通訳さんいる
・チケット発売は8/5🇯🇵時間12:00 一枚1500Vコイン
・ガンスマさんとおじゅんさんは前半にリモートで参加してました
・コメントでFMで何をしてほしいか残すと後で見てくれる
・AR技術をつかったステージング、お気に入りシーンの再現あり
・450人がzoom参加→選ばれると質問可
30
#GlobalLiveFM のFacebookの英文説明をできるだけそのまま和訳しました🙇♂️
参加チケットは5/22(金)にVLIVEアプリ内で購入可能で、アプリ内課金により1500コイン必要だそうです。
（OS環境によりばらつきがありそうですが¥3000前後だと思います。） twitter.com/GMMTV/status/1…
31
Jennieさんのライブ英訳より
彼女の番組収録にシントーさんが撮影班のインターンとして参加していて、昼休憩時に彼女やGodjiさん達と一緒に座ろうと誘ったら、撮影班として働きにきてるのでと撮影班と座ったそう。本当に謙虚で礼儀正しい人だ、って…
Thans for your translation! @ppxst__ twitter.com/cheesiec/statu…
32
#日曜はカラフル で特集されてたSOTUS？ってドラマ面白そうだな…後輩を厳しく指導する先輩と、その先輩の心根の暖かさを知ってアプローチする後輩の話か…2人が時に戸惑いながらも惹かれ合う描写が丁寧で、友情の描かれ方も素敵らしい🤔
…えっYoutubeで日本語字幕付きで全編無料で見れるの！？
33
2018.11.18 Kazzインタビュー
「2人で海外に行くならどこ？なぜ？」
S：ノルウェーにオーロラを見に行きたい
K：スイスに行きたい、空気が綺麗で景色が美しくて雰囲気が好きだから
S：スイスもいいね
K：一緒に行こう
公式 youtu.be/1MOCqUcoyxE
引用元英語字幕付 youtu.be/EfcrsNdNZTY
34
シントーさん、プルートには「とても頻繁に会う」そうです…😌🙏 でも一緒にはいてもあんまり遊んではない、とも。今日時点でマフィンにはまだ会っていなくて、でもマフィンばかり甘やかしてしまわないか心配だそう。ぽっちゃりしたふわふわの猫が好きで、特に猫の戸惑った顔がお好きみたいです…😌 twitter.com/FUSiiZAA/statu…
35
“SOTUS” appears on Japan trends right now!
１時間くらい前から日本のトレンドに切り替わってる…！日本全国のSOTUS民の喜び……SOTUSをトレンドで見れる世界…コプンカ………🌏🕊🌿🙏 twitter.com/may_thbg/statu…
“ … ” に感情を託しがち / SOTUS / Theory of love / Dark Blue Kiss / TharnType / 2gether等々 / 成人済 / 竜巻から改名しました / タイ沼をマイペースに泳いでいます