26
今、イランでめちゃくちゃバズり、この一連のムーブメントのアンセムとなってる歌の日本語訳付き動画が回ってきたので掲載します。（すみません、どなたが日本語訳付けられたのかわからないもですが）
歌っているのはShervin Hajipourというイランのシンガー。この歌はこの一連の(1/2)
27
イランの方々の「リアルな声」を届けたいです。ご協力頂けないでしょうか？
事の発端は6日前、インスタで「イランからの生の声を日本に伝えたい」と投稿したところ、現地の方々から数百件のコメント、DMを頂きました。
この連ツイはそれらの日本語訳まとめです。（1/7）
28
タブリーズ郊外の村、「蜂の巣」キャンドヴァーン🇮🇷この村の住居は円錐型に侵食された火山岩を掘ったもの。14世紀頃モンゴル人の侵略時に逃げてきた遊牧民が作った村で、700年経過した今でも600人程の人々がここで暮らしているそう。多くの観光客で賑わう、非常に楽しい村🇮🇷🇮🇷
#杉森イラン2207
29
猫はイスラーム世界でも大変愛されている存在の生き物。こちらのスレッドでは様々なイスラーム世界で生きる猫たちがまとめられている。各ツイートにイスラームと猫に関するエピソードも添えられており、非常に興味深い。何より猫たんたち可愛すぎる twitter.com/BaytAlFann/sta…
30
風車は二階建て構造で、最下部のレバーを踏むことで風車のストッパーが解除され、風を受けて回る。そして風車に連結された臼で穀物を挽くという仕組み。
31
遂に来れた.....！アフガン国境近くの街、ナシュティファーンにあるウインドミル群🇮🇷1000年前に作られた20基の土製の風車は、驚くことに今もなお現役で稼働している。春から夏にかけて吹く強い季節風を利用して風車を回し、小麦などの穀物を挽くのに使用されている。
32
今渡航で最も行きたかった場所の一つがゴナーバードのカナート🇮🇷カナートとはイランはじめの砂漠地帯特有の地下用水路で、ここは2500年前のアケメネス朝時代に作られ今でも現役で使用されている現存する世界最古のカナート。非常に興奮した.....！
34
「歴史の中の芸術」を見る楽しみのひとつが、現代だと採算合わないので絶対に誰も作らない程の手間暇をかけた作品たちを見れる、という点。昔のペルシャ絨毯なんてまさにその代表例。たかだか数平米の織物に数十年もの時間を掛けて作り上げた芸術がイランにはある。
36
最後に宣伝にはなりますが、PERSIAN TAGではイランのクリエイターの方々とタッグを組み、イランのアートをコンセプトにした素敵なアイテムをご紹介しております。是非、ご興味ございます方はご覧頂けますと幸いです。(6/6)
persiantag.shop/?utm_source=tw…
編集
37
突然で大変恐縮ですが、私イラン関係のショップ（persiantag.shop/?utm_source=tw…）を運営してまして、その上で皆さまに一点ご質問です。イランといえば、どの様なイメージをお持ちでしょうか？
イランに対して「なんか危ない国？」というイメージを持つ方は、日本含め世界中で少なくはないと思います。(1/6)
38
めっちゃ季節外れですが、日本と同様イランにもコタツ文化があり、肌寒い季節だとルーフトップのコタツカフェなんかも楽しめる🥰夕日を浴びながら、イラン式座敷でコタツでぬくぬくシーシャタイムとかまじ最強ですわよ🇮🇷🇮🇷
39
この様なお話にもしご共感頂ける様であれば、是非一度イランのクリエイターさんが生み出す素敵なアイテムをご覧頂けますと幸いです！
というかむしろ・・・クリエイターさんが作るアイテム自体が非常に素敵なので・・・是非・・！！ご覧ください・・・！！！（4/4）
bit.ly/357O36y
40
経済制裁自体の是非は別として、アクセサリーなど一般的な商品の輸出入は制裁関連の国際法的には全く関係無いのですが、それにも関わらず、お金のやり取りが出来ないがためにクリエイターさんの販売経路が制限されるというのは理不尽じゃない？との思いの元、この事業を始めました。（3/4）
41
私が運営してるショップ・PERSIAN TAGでは、そんなイランの素敵なアイテムを日本の皆さんにも知ってほしい、そして販売経路が制限されるイランのクリエイターをサポートしたいという思いの元、各クリエイターさんから直接買い付けたアイテムを販売してます。（2/4）
42
ちょっと真面目な話なのですが、イランは歴史的にも芸術文化が非常に発達していて、現代でも伝統的なアートを生かした素敵なアクセサリー等が沢山あるんです。でも、経済制裁でクレカの使用も外国からの送金も不可で、イランから国外に販売しようともかなり難しい。こんな時代なのに。（続き↓1/4）
43
「世界の半分」と称される程に繁栄した16〜17世紀サファヴィー朝の時代に建てられたシェイクロトフォッラーモスクは、ペルシャの美しさが濃縮された王室専用モスク。
可能な限りの高画質で撮影してきましたので、是非隅の隅までその美しさをご堪能ください！（3649x5473 / 35.5MB）
44
おしゃれ番長な皆さまに少しお伺いしたいのですが・・・こんな感じのペルシアンなロングスカートの仕入れを考えているのですが、流石にここまで派手だと実際着るのって難しいでしょうか・・・？
45
1回の旅行で100回は「紅茶飲まない？」と聞かれるほど、イランの人たちは紅茶が大好き🇮🇷🇮🇷
そんなイランでの紅茶の歴史をテヘランのクリエイターチームが動画で紹介。
非常に素敵なビデオなので、日本語字幕つけさせて頂きました！是非ご覧ください😊
©︎ @iranuntoldproj @KebritStudio @yelmjouie
46
キャンペーン
／
🇮🇷を感じる #プレゼントキャンペーン ！
＼
イランのハンドメイドアクセサリーブランド、Siin Jewerlyのお好きなアイテムを1名様にプレゼント🇮🇷✨
▼応募方法
①@persianized_ken
をフォロー
②本投稿をRT
③当選者さまにはDMでご連絡
詳細>> persiantag.shop/blogs/news/sii…
※5/12（水）23:59まで
47
キャンペーン
／
🇮🇷を感じる #プレゼントキャンペーン ！
＼
イランの工芸品、ガラムカール（ペルシャ更紗）を1名様にプレゼント🇮🇷✨
▼応募方法
①@persianized_ken
をフォロー
②本投稿をRT
③当選者さまにはDMでご連絡
詳細>> persiantag.shop/blogs/news/202…
※5/5（水）23:59まで
48
キャンペーン
／
🇮🇷を感じる #プレゼントキャンペーン ！
＼
イランの人気ハンドクラフト、ミーナカリーのアクセサリーを1名様にプレゼント🇮🇷✨
▼応募方法
①@persianized_ken
をフォロー
②本投稿をRT
③当選者さまにはDMでご連絡
詳細>>persiantag.shop/blogs/news/naz…
※4/28（水）23:59まで
49
キャンペーン
／
🇮🇷を感じる #プレゼントキャンペーン ！
＼
イランの伝統工芸品であり人気のファブリック、テルメを1名様にプレゼント🇮🇷✨
▼応募方法
①@persianized_ken
をフォロー
②本投稿をRT
③当選者さまにはDMでご連絡
詳細>> bit.ly/3dVVXki
※4/20（火）23:59まで
50
キャンペーン
／
🇮🇷を感じる #プレゼントキャンペーン ！
＼
イランの伝統工芸品であり人気のファブリック、テルメを1名様にプレゼント🇮🇷✨
▼応募方法
①@persianized_ken
をフォロー
②本投稿をRT
③当選者さまにはDMでご連絡
詳細>> bit.ly/3pCQen6
※2/25（木）23:59まで
イランの良さ、伝えてます！
インスタ：instagram.com/persianized_ke…
ペルシアンアートの雑貨屋【PERSIAN TAG】 persiantag.shop
旅行【人生で最高のイラン旅】sophia-net.com/jinsei-saikou-…