1
สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นครั้งที่ 1 ปีนี้วันอาทิตย์ที่ 5 ก.ค. นะคะ ปักในปฏิทินไว้เลย มีเวลาอีกประมาณ 5 เดือน สู้ๆ
ปล.ที่ญี่ปุ่นเริ่มสมัครวันที่ 27 มี.ค. - 4 เม.ย.นี้ (ที่ไทยคิดว่าน่าจะช่วงๆ เดียวกันนะ) ส่วนประกาศผลสอบประมาณต้นเดือนก.ย. ค่ะ #JLPT #สอบวัดระดับญี่ปุ่น
2
อ้าว สมัคร JLPT ที่ญี่ปุ่นเลื่อนวันสมัครแล้วแฮะ จากเดิม 27 มี.ค. เป็น 8 เม.ย. ถึง 20 เม.ย. และเนื่องจากโควิด รอบก.ค.นี้อาจยกเลิกก็ได้ T^T
สรุปแล้วเดือน 7 นี้ถ้าสมัคร ก็น่ากลัวโดนยกเลิกอะ
#JLPT #สอบวัดระดับญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น
3
ศัพท์ N2 ง่าย ๆ ที่มักทำใฟ้เราสับสนมากมาย #控える #เรียนภาษา ญี่ปุ่น
4
เคยเป็นคนไม่ผ่าน N1 เพราะโดนดึงด้วยพาร์ทดกไก แต่รอบที่แล้วผ่าน N1 มาได้ ต้องกราบเจ้า 5 เล่มนี้ ช่วยชีวิตเราไว้มากเลย เลยจะรีวิวว่าแต่ละเล่มมีข้อดีข้อเสียยังไง (ในความคิดเรานะ)
ปล. 1 อ่านจบ ทำทุกเล่ม ยกเว้นเบอร์ 4
ปล. 2 เป็นเล่มที่มีขายในญี่ปุ่น ที่ไทยลองคิโนะไทยดูนะคะ
5
6
รวมนิสัยที่ติดมาจากญี่ปุ่น
- เธรดนี้จะรวมนิสัยเราเอง ที่ก่อนไปญี่ปุ่นเราไม่เป็น
- กลับจากญี่ปุ่นมาจะ 2 ปีแล้ว แต่สิ่งที่เป็นนิสัยคงค้างมาจากญี่ปุ่น มีดังต่อไปนี้
(1) เซ็ตมือถือโหมดสั่น ไร้เสียงตลอดกาล ในขณะถ่ายรูปจะมีเสียง (อันหลังนี้หาวิธีปรับไม่ได้จริงๆ )
7
ตัวช่วย.. ช่วยทำให้มันง่ายกว่านี้หน่อยจะดีมาก 😆
8
ประกาศผลไปแล้ว ใครผ่านยินดีด้วย ใครไม่ผ่านเสียใจให้สุด แล้วไปต่อกันค่ะ!!
เธรดรวม สำหรับเตรียมสอบ ฝึกทำข้อสอบ ใดๆ เกี่ยวกับ JLPT ฟรี มีทุก N
9
วันก่อนมีคนพูดถึงว่า งานล่ามในอนาคตจะเป็นยังไง ขอแชร์บริษัทเรา ไม่มีล่ามเลย เพราะคนญี่ปุ่นพูดอังกฤษได้หมดไม่ติดขัดสื่อสารเลย
แต่ถ้ามีอีเวนท์ เช่น สปีชงานปีใหม่ ประกาศแผนนโยบายบริษัท ก็จะให้เลขา หรือพนักงานแผนก HR, GA หรือคนที่พูดญี่ปุ่นได้แผนกใดๆ แปลให้
กล่าวคือไม่มีล่ามค่ะ
10
ถามว่า オノマトペ (คำเลียนเสียงธรรมชาติ คำเลียนเสียงแสดงท่าทาง) ของภาษาญี่ปุ่นมีเยอะขนาดไหน ก็คือ เยอะขนาดทำเป็นเล่มออกมาได้เลยจ้า
นี่ก็บ้าจี้ซื้อมาอ่าน เพราะชอบตรงรูปสวย เข้าใจง่ายดี
ปล. คำเลียนเสียงธรรมชาติ ถ้าเทียบกับภาษาไทยก็น่าจะเช่น ร้อน”จี๋” ร้องไห้”แงๆ” แก้วแตก”เพล้ง”
11
เธรดแนะนำละครญี่ปุ่นเบาสมอง เปิดดูก่อนนอนไปแบบฟีลกู๊ด & สะสมภาษาญี่ปุ่น showering ในสมองก่อนนอน
1. お姉さんの恋人 (Our sister’s soulmate)
พี่สาวของน้องชาย 3 คน ที่แทบจะเป็นแม่มากกว่าเป็นพี่แล้วล่ะ ละเมื่อพี่สาวจะมีแฟนทั้งที น้องๆ จะไม่หวงได้ไง
ชอบความเรียบง่าย และชอบคู่นี้ค่ะ
12
ประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงาน (ส่งเมล)
1. 資料を添付したのでご確認ください
Please check the enclosed document.
2. ご不明な点があればご連絡ください
If there is unclear point, please do not hesitate to let me know.
(ต่อ)
13
รวมตัวอย่างการใช้ประโยคปฎิเสธภาษาญี่ปุ่น แบบสุภาพ (อย่างสู๊ง)
ไม่รู้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดี ภาษาไทยก็ไม่รู้ว่าจะแปลได้ตรงความรู้สึกคนญี่ปุ่นไหม จะลองดูนะคะ
เริ่มเลอ
ก่อนเข้าประโยคปฎิเสธ ญี่ปุ่นเค้าจะมีคำโปรยมาก่อนนิดนึง.. (1)
14
เราสามารถสุภาพได้กว่าเดิม ได้ด้วยการพูดฝั่งขวา (1)
こっち ＝＞ こちら
そっち ＝＞ そちら
どこ ＝＞ どちら
今日（きょう） ＝＞ 本日（ほんじつ）
昨日（きのう） ＝＞ 昨日（さくじつ）
今 ＝＞ 只今（ただいま）
15
ติดต่อกันครั้งแรก ใช้คำขึ้นต้นว่าอะไรดี (#ส่งเมลภาษาญี่ปุ่น)
1. お世話になります？
2. お世話なっております？
3. 初めまして
ถ้าคนที่เราไม่เคยติดต่อมาก่อนเลย เราใช้3
แต่ถ้าคนในกันเอง แล้วเคยมีคนของเราเคยติดต่อไปใช้ 1, 2 ก็ได้
แต่จริงๆ ใช้ 3 ไปก็ไม่มีปัญหา ไม่ต้องคิดมาก เช่น
16
ความสุขของการเข้าใจภาษาญี่ปุ่นคือ ร้องคาราโอเกะได้สนุกมาก เข้าใจความหมาย เข้าใจเพลง แล้วมันอิน
เป้าหมายสูงสุดของการเรียน ก็คือ เอามาดูหนัง ฟังเพลงแล้วเข้าใจนี่แหละ เรื่องงานคือผลพลอยได้ 😆
17
ศัพท์ไม่ยาก ที่เจอบ่อยๆ ในเพลงญี่ปุ่น
心 こころ kokoro ใจ
僕 ぼく boku ผม (ผู้หญิงร้องก็ได้)
あなた anata คุณ
手 て te มือ
愛 あい ai ความรัก
恋 こい koi ความรัก
風 かぜ kaze ลม
光 ひかり hikari แสง
今 いま ima ตอนนี้
明日 あした พรุ่งนี้
18
ส่งเมลหาคนเดิม แบบส่งไปแล้ว อีกแป๊บส่งไปอีก จะมีขึ้นต้นประโยคว่า “ขอโทษที่ส่งมาบ่อยๆ” 「たびたび失礼致します」
度々 たびたび บ่อยๆ
19
นั่งเสิชหาดิกเกาหลี เจออันนี้เฉย ชอบอะ
ดิกสำหรับเช็ค accent ภาษาญี่ปุ่น
あめ ต้องอ๊ะเหมะ หรือ อะเมะ จะฝน หรือจะลูกอม
はし จะขอตะเกียบ หรือเอาสะพาน
มีแอพนี้ พูดถูกแน่นอน จัดไปด่วนๆ
20
เว็บหาคำ synonyms ภาษาญี่ปุ่น หรือ 類語 (るいご) 同義語 (どうぎご) เราชอบใช้ของเว็บนี้
thesaurus.weblio.jp
เวลาเจอศัพท์ไม่เข้าใจ ก็กดต่อเข้าไปดูคำศัพท์ที่สงสัยต่อได้เลย มีคำอ่านให้พร้อมด้วย
21
หรือแนะนำแอพนี้ค่ะ All国語辞書 พอเรากดหาศัพท์ปุ๊บ แอพนี้ก็จะรวมหลายๆ เว็บมาให้
ก็เลือกเลยว่าจะดูความหมาย, ดูคำคล้าย , รูปภาพ, Wikipedia, ข่าวที่เกี่ยวข้องกับศัพท์คำนี้ ฯลฯ
ดีงาม ควรมีไว้ติดเครื่อง 💯
22
ชอบประโยคนี้ เวลาอยากจะพูดเสริมข้อมูลบางอย่างที่ยังไม่ได้พูดถึง (ก็คือขอพูดเสริมจากที่คนอื่น หรือตัวเองเนี่ยแหละ ที่ยังไม่ได้เคยบอก)
補足させて頂きます
ほそくさせていただきます
ขออนุญาตพูดเสริม (เพิ่มเติม) นะคะ/ครับ
เห็นคนญี่ปุ่นชอบพูดกัน จำเค้ามาอีกที 😛
補足 เสริม เพิ่มเติม
23
อ่านจากหนังสือเล่มนึงเค้าบอกว่า การที่คนเรามี Self Esteem 自己肯定感 (じこ・こうてい・かん) มันถูกสร้างมาตั้งแต่เด็กแล้ว เด็กที่ได้รับความรัก ได้รับการกอด เค้าจะรู้สึกว่า ไม่ว่าจะยังไง ก็จะมีแม่ หรือมีคนอยู่เคียงข้างเค้าเสมอ 失敗しても大丈夫 ผิดพลาดก็ไม่เป็นไร :)
24
คุณทิมพูดญี่ปุ่นได้ไม่น้อยเลยนะคะ แล้วผันกริยาได้เยอะขนาดนี้ เรียนไปไกลอยู่นะคะ ตอนพูดก็すらすら สมูธแบบไม่มีจังหวะคิดด้วย ไม่ธรรมดา แสดงว่าชั่วโมงเรียนหลายชม. เลย
ปล. อยากให้มีคำนี้ดีภาษาญี่ปุ่นเหมือนกันค่ะ เปิดรับไหมคะ จะขอสมัครเป็นทีมงานด้วยคน #คำนี้ดี #ภาษาญี่ปุ่น twitter.com/maidonblocknae…
25
ศัพท์เลือกตั้งกันนิดหน่อย
総選挙 そうせんきょ การเลือกตั้ง
期日前投票 きじつまえ・とうひょう การเลือกตั้งล่วงหน้า
政党 せいとう พรรคการเมือง
前進党 ぜんしんとう พรรคก้าวไกล 🧡
党首 とうしゅ หน.พรรค
#ศัพท์ญี่ปุ่น
เรียนภาษาญี่ปุ่นจากข่าวหนังสือและบทความต่างๆ เรียนศัพท์และประโยคภาษาญี่ปุ่นจากข่าว เรื่องรอบตัวทั่วๆ ไป & ทวิตเรื่องเรื่อยเปื่อยที่บางทีก็ไม่เกี่ยวกับญี่ปุ่นจ้า