1
本日より版権上、YouTubeでの視聴ができなくなりました。
短い間でしたが、作品と共に字幕を愛してくださった事に感謝致します。
YouTubeで視聴 はできなくなりましたが、これからも作品を愛していきましょう🤍💚
今までJFCの字幕で観てくださった方達へ
感謝を込めて
2GETHER the series JapanFC twitter.com/koretame_pr/st…
2
2gether the seriesが
7/31(金)12:00から
なんと！『RakutenTV』で！
毎週１話ずつ配信されます💚
2gether公式サイト
c7-2gether.com
RakutenTVの特設サイトをチェック
tv.rakuten.co.jp/special/2gethe…
日本語付きで見られるまで
あと一ヶ月ですよ🤗🤗🤗
3
最終話の字幕について
こちらの諸事情で
完走することが出来ず、
皆様に大変ご迷惑をおかけしました。
大変申し訳ありません🙇♀️
また5つのスペシャルエピソード
STILL2GETHERについては
まだなんとも言えない状況です。
もし可能であれば
当JFCが日本語字幕を
付けたいと考えています。
4
日本での版権を獲得された会社様より、
6月4日付で日本からの"YouTubeでの視聴ができなくなります"とのご連絡を頂きました。
…が
…まだ観れるうちは是非回しましょう😂🤍💚
5
GMMTVの2020シリーズ発表会で
2getherの予告に
一目惚れをして字幕を付けたのが
当JFCの始まりでした😭
タイ沼の規模も小さく
ここまで有名になるとは
私自身思いませんでした。
それが今や日本中で愛され
映画化までする最高で素敵な作品に
ここまで一緒に歩んでくれてありがとう
#恋して2gether
6
☀️タイ沼JFC合同企画 第1段💚
#タイ沼JFCxChabadi
場所:Chabadi 原宿本店様
開始日:6/14
1ドリンクにつき配布物5つ（各JFCの配布物は1つまで）
注意事項、参加JFCは画像を確認下さい😆
是非Giveawayを受け取ったらタグをつけて認証お願いします🙏🏻
#bbrightvc
#winmetawin #snowballpower
7
EP12
日本字幕がつきました😆
1の1 youtu.be/PA4x52MzBvg
1の2 youtu.be/EiBdIzEY5P4
1の3 youtu.be/bJZSf-AXfzw
1の4 youtu.be/pOA9VDN9_Mc
#bbrightvc #ไบร์ท
#winmetawin #snowballpower
#srawatine
#คั่นกู #2gethertheseries
#คั่นกูEP12
8
今回のGlobal Liveで
歌った曲をまとめてみました💗
原曲もぜひ聴いてください🙏
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์
youtube.com/watch?v=av2N1O…
ใกล้ - scrubb
youtube.com/watch?v=jG9cuX…
เข้ากันดี - scrubb
youtube.com/watch?v=rGVXV1…
9
GMMショップで買えます😆
内容DVD 7枚、EP13（英語字幕）+ 3 OST MV
更に！
-2getherキャストからのメッセージが収録された写真集（22.5x22.5 cm）
-ポスター2枚（45 x 67.5 cm）
-布製ポーチが付きSarawat-Tineブレスレット！
日本への送料（750バーツ）を含めても8000円程であなたの手元に！ twitter.com/GMMTV/status/1…
10
#GlobalLiveFMxBrightWin
あと1時間ですね😆
お花、無事に届けられたのですが…写真を撮るのを忘れると言う悲劇が発生😭
ちなみに贈ったのはJapanカラーのこんなお花です😆
11
拡散希望
2getherの日本語字幕は最後まで、至らない点はあるかもしれませんがJFCの字幕をつけますので字幕の申請はしない様にお願いします🥺🥺
またEP.11のJFC版の字幕はもう少々お待ち下さい。再申請などに時間がかかっております🙏
字幕が変更され次第、すぐにお知らせします☀️🐰
12
今日発売6月16日号の
週刊女性さんに
2GETHER the seriesを
取り上げていただきました💚⚽️
ぜひご購入して
見て頂けたら嬉しいです🙏
週刊女性もブームの予感、、、！
#2getherTheSeries #週間女性
#bbrightvc #winmetawin
13
本編は完走出来なかった分
挽回する機会がもしあれば
全身全霊頑張ります。
いつになるかは分かりますが
これからYouTubeは
視聴制限がかかると聞いていますので
もしそうなった場合は
違法アップロードなどはしないように
お願い致します。
コンテンツセブン様の
情報を一緒に随時待ちましょう🙏
14
"Your love keeps us going. Let's keep growing together"
素敵な言葉です😢
2時間のGlobal Live
2人の素敵なショーを見せてくれて
ありがとうございます☀️🐰
これまでも今日もこれからも
2人と一緒に進んで行きたいです
シリーズを通して出会えた
全ての皆さんに感謝🙏
#GlobalLiveFMxBrightWin
15
近日公開です🥺💗
素敵な金曜日をお待ち下さい！
#ยังคั่นกู #Still2gether
#GMMTV #GMM25 💙
@bbrightvc @winmetawin twitter.com/GMMTV/status/1…
16
のりじゅんさんが
《@norijun0312 》
Brightくんのお出迎えに
行って下さいました！！！
日本ファンへのメッセージを
Brightくんから頂きましたので
是非ご覧ください☀️
@bbrightvc @Allbrightvc
@2getherSeries #bbrightvc
#2getherTheSeries
17
日本語字幕つきました😆😆😆
⬇️⬇️
10の1 youtu.be/1TxmnWod1_o
10の2 youtu.be/t9WRbhlmsxc
10の3 youtu.be/sldo1o-VEYI
10の4 youtu.be/cPKdM_AtoPs
萌え萌えです🤤
#bbrightvc #ไบร์ท
#winmetawin #snowballpower
#srawatine
#คั่นกู #2gethertheseries
#คั่นกูEP10
18
#STILL2GETHER
ティザーも回しましょう！！
⬇️⬇️
youtu.be/7w4ZHvWqqYI
因みに、ティザーとは、teaser『いじめっ子』『（男性を）じらす女性』などと言う意味で、"情報を小出しにして興味のある方の興味をかきたてて焦らす広告"を指す言葉です😆
19
視聴制限の件ですが
コンテンツセブン様に
問い合わせたところ、
タイ本国側で
調整を行っているそうです。
今後、予告無しに
見れなくなると思いますので、
ご了承頂けたらと思います
20
いよいよ明日です😄
2gether Japan FCからは、お花をFM祝いのお花を贈ります💐
フードサポートなども考えましたが、食べ物は沢山サポートがあるし余っても勿体ないので、後日BrightWin名義でのFM記念寄付のドネーションを行う予定です😆
いよいよですよ！😆😆😆😆 vlive.tv/video/198377
21
世界中喜ぶ準備をしなさい❤️
"Bright-Win"
6月24日
20:00（日本時間）〜
FB: Couple or Not? คู่ไหน..ใช่เลย และ
⬇️
facebook.com/CoupleorNotTH/
YT : ZENSE Entertainment
⬇️
youtube.com/user/zensetv
#bbrightvc
#winmetawin
#brightwin twitter.com/zense_tv/statu…
22
最終回の字幕も頑張りますので
こちらの方をご覧ください🙏🙏🙏 twitter.com/2GETHER_JFC/st…
23
Bright：My Nongと同じ...彼は一人でコンサートに行ったんだけどカップルとして帰る
Guy：何で？
Win：俺はあなたと一緒に帰るんだよ。P'Bright...忘れたふりしないでよ。
全員：Winの顔が赤くなった...赤面してる！！
Thank you for eng translating @Jackhangu 🙏🙏
#Play2gether twitter.com/Naphaphatt_/st…
25
2getherが戻ってきます😭
5つのスペシャルエピソードと共に
Still2gether
GMM25 8/14(金) 21:30〜
素敵な金曜日はすぐそこです😊
#ยังคั่นกู #Still2gether
#GMMTV #GMM25 twitter.com/GMM25Thailand/…
2GETHER the series Unofficial Japan Fan Base❤︎ さまざまな情報共有及び日本語字幕として活動します 日本からドラマを応援🇯🇵BrightWin JAPAN Support