1
今年夏、中国で大ヒットしたドラマ「陳情令」THE UNTAMEDが来年日本で放送予定です。中華ファンタジーで時代劇と、用語や設定が難しいため、それを少しでも分かりやすく説明しようと思います(^-^)
原作は墨香銅臭 著「魔道祖師」というBL小説です。
BLでは審査が下りないのでドラマはブロマンスです。
2
原作では悪霊、変死体、邪悪な者などが人を襲う、取り憑くのを「仙家」が術を使い、取り払う、退治するが中国では幽霊も題材として❌なのでドラマでは、「傀儡」として代用している。（正直ボーダーラインがわからない）
3
主人公
魏無羨（ウェイ・ウーシェン）
魏嬰（ウェイ・イン）
ポジティブ、天真爛漫（初期）、天才肌、お酒が好き、黙ってるのが嫌い。正義感が強い。
4
主人公2
藍忘機（ラン・ワンジー）
藍湛（ラン・ザン）
品行方正、真面目、寡黙無口、家訓第一、お酒に弱い（一杯で潰れる）正義感が強い。
5
五大名家は主に
雲夢 江氏（魏無羨）
姑蘇 藍氏（藍忘機）
蘭陵 金氏
清河 聶氏
岐山 温氏
〇氏が苗字でその前のふた文字は土地の名前、雲夢地方の江氏という意味。
6
ドラマはブロマンスなので腐発言は控えようと思ってたのですが、気になってた方が何人かいらっしゃったので(´・∀・｀)
原作では
藍忘機が攻です
魏無羨が受です
白攻、黒受です☺️
7
藍思追（ラン・スージュェイ）
藍願（ラン・ユアン）
藍氏の門下生。次世代の「藍氏双璧」優等生。真面目で心優しい
小さい頃の記憶がない。
小さい頃、藍忘機が引き取り、育てる。名付け親でもある。
※公式か2次創作か忘れましたが名前の意味には
「思君不可追」君を思うも追いかけることも出来ず
8
藍氏「抹額」※
藍氏直系男子が額に付ける装飾品。
「規束自我」自我を戒める意味で小さい頃からつけている。
大切なものであり、父母、運命の人以外触れてはいけない。
9
今日から登場人物の使用する剣を紹介しようと思います(＾∀＾)
彼らが使用する武器は基本的に金丹から霊識を出し運用し、武器自身も霊識から主人を認識している。
そのため他人に扱えない場合がある。
霊識を使用しなくたも扱える場合があるが威力がないのと体力の消費も激しい。
10
「随便」（スイ・ベン）
意味は「気の向くままに、むとんちゃく」で魏無羨の性格を表すような名前である。
藍湛に剣の名前を聞かれ、「随便」と答えた時、
「剣に失礼だ！」と怒られたのは「随便」の意味を「なんでもいい、好きなように呼べ」と捉えたため。
11
「避塵」（ビー・チェン）
「塵を避ける」
ここでの「塵」は塵世、俗世、浮き世の意味だと思われます。
それを避ける、断つ、剣。
「氷雪のような冷気を放つ」と原作にあり、主人の藍忘機に似ている。
尚、「軽そうに見えるが、相当な重さで普通の人には扱えない」とあり
藍忘機の腕力が垣間見える。
12
暁星塵（シャオ・シンチェン）
魏無羨の母の師弟、「清風明月暁星塵」清廉潔白で正義を行うため下山し親友の宋嵐と旅する。
薛洋に出会ったことにより人生が狂っていく。
人より笑いの沸点が低い。
薛洋の言う通り彼は下山するべきではなかった…
13
原作者の墨香銅臭さんは人物設定が上手いだけではなく、細かな設定もとてもなりげなく、それを発見した時はとても感動します笑
もちろん私が発見したわけではないですが、知った時にはちょっと興奮しましたね！
魏無羨と藍忘機の武器の名前は縦横読みが同じなんです。
14
薛洋（シュエ・ヤン）
温氏の門客で陰鉄を集めていたが、温氏討伐の際、金光瑶と同盟を組み討伐から逃れた。怪我した際目の見えない暁星塵に助けられ、暁星塵に異常な執着がある。
詭道を修めた魏無羨を尊敬し「先輩」と呼ぶ。魏無羨からは「チンピラ」と呼ばれる。
15
「三毒」（サン ドゥー）
江澄の剣
由来は仏教の言葉で、断つべき煩悩「貪・瞋・痴」。
貪…求める心「欲」
瞋…怒りの心「いかり」「憎しみ」
痴…真理に対する無知の心「おろか」
江澄の性格そのもの…。「三毒」を断ち切った時、魏無羨と酒を飲めるまでに仲直りしてほしい。私の願望です。
16
いつも情報が遅い私です笑
なんと、陳情令の原作「魔道祖師」が2020年春、ラジオドラマで日本に上陸します！
現在日本向けのあらすじと、中国語ですが字幕付きで3話まで公開中です^_^
※原作はBLなので聴く際はご注意を
^ - ^
MiMi | 魔道祖師 第一話 mimifm.jp/pv/#/sound/121…
17
霜華（※シュアン ファ）※shuang
暁星塵の剣。霜華には月光という意味があり、「清風明月暁星塵」の雰囲気に合っている。
暁星塵の死後、薛洋が霜華を使う。
中国には「白月光」という言葉があり、「好ましく思うが手を入れることが出来ない人、物」という意味で、暁星塵は薛洋の「白月光」だと思う。
18
降災（ジャン ザイ）
薛洋の剣。「降災」には二つの読みがあり
「降災」（ジャン ザイ）
災いを与える、祟る、災難をもたらす。
「降災」（シャン ザイ）
災いを制御する、低減する。災難を減らす。
間違いなく災いを与える方なのですが、もし幼い頃、違った境遇があれば、災いを減らす方だったかも。
19
すみません、完全に個人的好みと贔屓になりますが、「降災」がドラマの中で一番好きな剣です^ - ^
20
仙子（シェン ズー）
金凌の愛犬。金光瑶から貰い、一緒に育つ。賢く逃げ足も速い。
小さい頃は小仙子（天使ちゃんだと思ってください）
江澄にも懐いている。
金凌の名付けセンスは江澄譲り。
21
无羁（無羈 ウージー）
羈（おもがい）意味は束縛、拘束。
無羈は束縛の無い、自由という意味です。
ドラマのEDテーマで主役の2人がデュエットしています。
The Untamed OST | 陈情令 Main Themed Song《无羁 Wu Ji》——Xiao Zhan 、Wang Yi Bo ... youtu.be/lcVNSPXM2Nc @YouTubeより
22
「不忘」（ブーワン）
藍忘機のイメージソング
意味は“忘れない、心に留めておく”
など。
8割魏無羨について歌っています（本当）
MVは涙なしで見れません！
English Sub MV【The Untamed】Bu Wang ——Wang Yi Bo youtu.be/JjL6Y5BO0_k @YouTubeより
23
「曲尽陳情」
魏無羨のイメージソング。曲尽とは、細かく説き尽くすこと。
魏無羨の人生、信念について歌っている。
曲中に（1分44秒〜）藍忘機の「不忘」のメロディが入っている。
English Sub MV【The Untamed】Qu Jin Chen Qing ——Xiao Zhan youtu.be/y5v6dMnyk1Y @YouTubeより
24
いよいよ3月19日よりドラマが WOWOWさんで放送開始されます！
アニメイト池袋本店では陳情令のパネルとフライヤーが置かれております！
そして原作の「魔道祖師」の台湾版小説（中身は漢字ですね。）も販売されております！写真は撮り忘れました！
25
渋谷マークシティにて陳情令の広告が出ております！
撮影下手ですみません！
今外出をオススメ出来る時期ではないのですが、外出の際は是非寄ってみてください！
尚、忘機の角度は至難の技です😂
#陳情令
中国ドラマ「陳情令」の世界観、用語などを説明するアカウントです。 ※非公式‼️原作である墨香銅臭の小説「魔道祖師」についても話します！個人的の好みにより解釈に偏りがあるかもしれません！私情を挟むツイートもあります❗️内容を理解し楽しく観劇致しましょう！本垢@sugarrabit