1
お久しぶりです！国試合格しました！日本に来て最初は平仮名が全く読めなかった私でも、諦めずに努力した結果です！！嬉しいです😭
皆さん、応援してくださり本当にありがとうございました！！
2
今年1番落ち込んでいた時期にアメリカ人の友達から言われた言葉“Glow sticks only shine if you break them”
アメリカのパーティーなどでよく使われる“glow stick”(ケミカルライト)は折れたら光る仕組みになっている。つまり、glow stickは折れないと光らない。失敗や挫折があるから輝ける💫
3
「鶴も折れないって日本人失格。日本にこれから生きていくならこれくらい知っといて」実習で患者さんと折り紙をしてた時、鶴が折れない私に対して指導者が放った言葉。「日本人の基準」って何？と落ち込んでた私にそっと手を握って「あなたは立派な日本人よ」と鶴をくださった患者さん。大切な思い出。
4
アメリカの友達に教えてもらった無料のエッセイ添削サイト📝
ただ、全部英語で少し難易度高くなるかも？😱だったので、主要の部分を日本語に訳しました↓
【使い方】
①Hemingway Editorを検索
②文を入力orコピペ
③下の例みたいに自動で添削
④グレード10段階で評価される
ぜひ使ってみて下さい😚
5
［洋書で英語学習］
実はiPhone•iPadに入っているBooksアプリで『Apple Books Classic』と検索すると無料で洋書+audiobookがダウンロードできます。そして便利な機能が沢山✨分からない単語をその場で調べてメモも残せる、同義語+対義語も確認できて、発音も聞ける。いつでもどこでも使えておすすめ🙌🏼
7
日本語が分からずいきなり日本の中学校に通うことになって毎日心細かった。その中で唯一いつも私を気にかける先生がいた。先生はカナダ留学経験者でたまに英語で話しかけてくれて授業は必ず黒板の漢字にフリガナを打ってくれた。先生は私に日本語だけでなく優しさを教えてくれた。大切な思い出です。
8
Zelensky大統領が米国の国外脱出オファーを拒否したときの言葉。
"The fight is here. I need ammunition, not a ride"
「戦闘はここで行われているんだ。必要なのは弾薬だ、逃亡するための送迎車じゃない」
これが本物のリーダー。歴史に残る言葉。
#StandWithUkriane
#PrayForUkraine
#NoWar
9
少し弱音吐きます。
最近、人間関係が上手くいかず、傷ついたことがあったんですが、少し気が楽になった言葉をシェアさせて下さい..
You got to stop watering dead plants
枯れた植物への水やりはやめなきゃ
どれだけ水を注いでも、枯れたことに変わりない。おやすみなさい。
10
実は日本語の勉強を1番頑張った理由は、宝塚に入りたかったから。日本に移住してすぐ、偶然、宝塚を観劇し、宝塚に憧れ、勉強を本格的に始めた。3年間夢を追った結果、夢叶わなかったけど、そのお陰で日本語力を身に付けることができた。努力は必ず報われないけど、経験したことは必ず未来の糧になる。
11
【2020年読んで面白かった洋書】
今年は自粛期間もあり、例年より多くの本を読むことができました😷(おそらく100冊くらい！)
読書が大大大好きなので、今年読んだ中でも特に面白かった本を紹介します！ぜひ良ければご参考に🦉📚
(感想の語彙力がなくてすいません)
12
あるアニメでキャラクターが亡くなった後のシーンで「彼は亡くなった」を英語字幕で”He’s gone to a better place”と訳されていてしんみり。これは人が亡くなったとき使われるフレーズです。“a better place”は直訳すると「より良い場所」で「天国」という意味。優しいニュアンスが含まれています🕊🌍
13
知らない方が多いですが、『Apple Books』には無料で読める洋書がたくさんあります🌻📚
その中でもオススメなのは「Apple Books Classic」検索を打つと、名作がたくさん表示されて無料でダウンロードできます☺︎
古い作品から学べることいっぱいあるので英語の勉強+様々な知識が増えます！👏🏼✨
14
英語ネイティブが“Literally”とは
・本来の意味は「文字通り」
・ネイティブは「マジで/ガチで」という意味で使うことが多い🐻🍯
@DB_Daijiro さんが以前、動画で紹介していたカリフォルニア女子になりきりました↓
(私はカリフォルニア出身なので、どうしても真似りたかったです💓笑)
15
【GWにオススメ海外ドラマ】
ほぼ毎日海外ドラマ見ているので..
その中でも、特に英語の勉強になると思った作品を厳選しました🙋🏻♀️✨
英語学習者の方、ぜひ海外ドラマを使ってゴールデンウィーク、たくさん勉強してください🥰
16
英語の丁寧な表現をまとめました！
日常生活に出てくる頻繁な表現、丁寧な言い換え、やんわりな言い方など少しまとめています👸🏻✨
ぜひ参考にしてください💫
17
アメリカ人の友達から教えてもらったんですが、近年「垢抜ける」は英語で“glow up”と言うらしい。
”grow up”(成長する)+“glow”(輝く)を混ぜたスラング。
例えば、失恋をきっかけに自分磨きに励んで、別人のようにキラキラすることを”glow up”と言う。知らなかった👏🏼🧐
18
昨日、ふと目にしたFred Rogersさんのインタビュー動画がすごく心に響いたのでシェアします😢
疲れて心に余裕なくなること、誰にだってある。自分の感情に気づくことって難しい時もあるけど、すごく大事なことなんだなぁってしみじみ思います。
19
最初は最悪で不幸を感じていたことが、実は良かったことを英語で“A blessing in disguise”といいます。直訳すると「変装した幸運」で、辛い時は目の前のしんどさでいっぱいになって“良いこと”が見えなくなるけど、時間が経って少し落ち着くと、あれはあれで良かったと思える。希望を与えてくれる言葉。
20
日本で使う絵文字、アメリカで使うと全然意味が違う時ある。例えば泣いてる顔の絵文字「😭」は悲しい時に使うとダメらしい🙅🏻♀️アメリカは「笑っちゃいけん内容だけど面白い」という時に使うから“My dog passed away😭”って打つと、「犬が亡くなって笑う」っていう意味に解釈されるみたい。知らなかった..
21
英文記事で英語を勉強したい方へ
［おすすめサイト紹介］
・全部無料で読める
・自分に合ったレベルが選べる
・文章の音声付き
・難しい単語の解説も付いてくる
・毎日新しい記事が更新される
読み慣れていない方も、簡単なレベルから読むことができるので凄くおすすめ💫
newsinlevels.com
22
英語『a/an/the』の違い
基礎の文法です💫
#30day英作文
英作文添削していて多かったミスなので、使い分けについてまとめました🌼😌
不安な方は今一度ご確認を！
23
「もし$86400持っていて誰かに$10盗まれたら、悲しんで残ったお金は捨てるのか？捨てないだろ？1日には86400秒ある。そのネガティブな10秒で自分の残りの86390秒を、1日を捨てるな」という言葉がポッドキャストに流れてきて凄く心に響いた。嫌なことが起きても、それでも時間は進む。時間を大切に。
24
何度聞いても素敵な言葉
“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it’s called the present.”
昨日は歴史となり、明日は謎である、だが今日は贈り物なんだ。だから“present”って言うんだよ。
(present→「現在」又は「贈り物」)
1日1日を大切に🌼🐢
25
英語スピーチ#13
「Thinking differently」
友人から「この前仕事帰り、誰も挨拶してくれんかった=自分は嫌われるとる」というような話を聞いて、こういう考え方もあるんじゃないかな〜と思ったのでシェアします🌻
考え方変えると気持ちが楽になる
考え方次第で人生も変わるんやないかと思います☺︎
🇬🇧ｘ🇮🇹ｘ🇯🇵