1
「#ロシアのヤバい粉」というお名前について💫
ご機嫌よう、親愛なる日本の皆様。
私どもは、皆様から頂いた愛称をとても愛おしく思っております。
私どもの真の名はsigil inspired(シジル・インスパイアド)ですが
どうぞ引き続き、#ロシアのヤバい粉
と呼んで下さいね。
ロシアより愛を込めて。✉️
2
日本のお客様へ
私どもの作品は、ロシアから発送されます。この際、関税等はこちらで負担させていただいております。
お客様にお支払いいただく金額は、商品代と送料のみとなります。
アイシャドウは1つ500円程度から。
送料も560円程度からです。
一人でも多くのお客様に魔法が届きますように…💫
3
なぜ私どもはアイシャドウを400色以上も作っているのか。
それは、全ての方に、”自分だけのパレット“と出会って頂きたいからです。
無限の組み合わせの中で、貴方はどの色に惹かれ、どのような自分を表現したいと思うでしょうか？
選ぶのが難しく、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦下さいませ。
4
日本において、私どもの商品は「ロシアのやばい粉」という愛称で親しんで頂いているようです…
「sigil inspired 」という、真の名前は、西洋魔術からインスピレーションを得た、という意味であります…
5
日本にて創造活動を行う魔法使いの皆様から「sigil inspiredの作品をハンドメイドに使用し、販売してよいか」とのご質問を頂いております。
はい。勿論で御座います。皆様の自己表現のお力に成れて光栄です。どこに止める理由がありますか？
宜しければ、#SIGIL_art_club から拝見させて下さいね。
6
日本において、私どもの商品は「ロシアのやばい粉」という愛称で親しんで頂いているようですね。
真の名前は「sigil inspired」です。私たちの作品は全て、西洋魔術からインスピレーションを得ています🌙✨
7
Sigilinspiredから、満を持してアイシャドウパレットの初登場です。
#sigilinspired #ロシアのヤバい粉
思う存分満喫できるフルサイズと、持ち運びが容易なトラベルサイズを、ご用意いたしました。
忙しい朝も、旅先でだって、この魔法は貴方のそばに。
閑寂に棲まう竜
👉etsy.me/2RN34kt
8
親愛なる日本のお客様へ
大変お待たせいたしました。
いくつかの商品に日本語での商品説明が追加されました。
私たちは、ゆっくりと、しかし着実に、この試みを進めてまいります。
9
10
Tammy Tanukaによる
アイシャドウで紡ぐお伽話📚
今日は、白熱するペット自慢のさなか、海で最も忠実な相棒と出会った人魚のお話。
まなざしに物語を！
#sigilinspired #ロシアのヤバい粉
限定販売の5色セット
2020年夏の新作が含まれます！
篤厚なる相棒🐋etsy.me/3klCRqe
11
長らくお待たせいたしました。
本日より、Sigil inspiredの最高傑作、「極彩色」シリーズの全ての商品が日本語対応となりました。
他のシリーズも順次対応させて頂きますので、今しばらくお待ちください。
#ロシアのヤバい粉
#sigilinspired
12
【親愛なる皆様へ大切なお知らせ】
私たちのEtsyショップは一時閉店しております。
また、メイクアップルックや魔法のたまご屋など、創造の発信を一旦お休みさせていただきます。
ご心配をおかけしてしまい、大変心苦しく存じます。
愛を込めて
Sigilチーム
13
最近、「OOとのコラボ作品を作って」
というお声を頂戴することが増えて参りました。大変光栄で御座います。
謹んでお受け申し上げたい所でございますが、著作権の問題もあり、ロシアに拠点を置く私どもから出来ることは限られております。
是非、著作権元様にご連絡下さい💦
よろしくお願いします。
14
マット！マット！マット！
ご機嫌よう。大変長らくお待たせ致しました。マットアイシャドウ全品(以下3つのセクションの作品)について、日本語名と解説のご準備が整いました。
🏜錆色の荒れ地
⚜️常闇の夜城
💠白夜の光城
「色」がそのまま粉になった！
優しく触れてみて🎨
etsy.me/2JgVOHB
15
sigilには「サテン」「メタリック」「シマー」「マイカ」など様々な質感のアイシャドウが存在しており、それぞれ使用感や使用方法に個性が御座います。
これから数日にかけて、それらをご紹介させて頂ければと存じます。
例えばこの4枚の写真。これらは全て違うタイプのアイシャドウになります…🧙♀️
16
Tammy Tanukaによる
アイシャドウで紡ぐお伽話📚💫
今日のお話は、不思議な館に迷い込んでしまった貴方の話。
さあ、はじまり、はじまり。
まなざしに物語を！
#sigilinspired #ロシアのヤバい粉
1週間限定販売の6色セット。今回も焦らないで！
キャンドルライトの贅沢を🕯etsy.me/2ujli4u
17
届いた箱を開けると、良い匂いがする？
…よくお気づきになられましたね。
実は、週ごとのテーマに合わせて、秘密の香りを忍ばせているのです。
私どもの作品はすべて、独自の物語を持っています。
もちろん、ラッピングとて同じこと。
箱を開けた瞬間から、貴方はお伽話の主人公になるのです🧙♀️💫
18
東の国から祝砲が聴こえてくる。
慶びの声が高らかに響く。
Поздравляю！
そんな日は、格別の装いを。#sigilinspired
19
皆様、いかがお過ごしですか？
ついにsigil inspired 2019/2020 冬コレクションをご紹介できる日が来ました！
コレクション名は
「氷結せし紅蓮の果実」
夏と冬のちょうど真ん中…
その瞬間にだけ、見ることのできる景色がある。
これは、アイシャドウであり、芸術品。❄️🍒etsy.me/34iVqmc
20
先に申し上げておきましょう。
本日から4日間連続(予定)で2019/2020冬の新作を発表させて頂きます。
早いもの勝ちではありません。時間はかかっても、全員分ご用意させて頂きます。
お手間をお掛けいたしますので、どうぞ全てのご案内が出揃ったのちに、お気に召すものが御座いましたらお迎え下さい。
21
🌃sigil inspiredのこだわり(1)🌃
私どもの作品は、世界でも特に厳しいといわれるロシアの安全基準を満たしております。
また、それに加え、医療機関による検査を実施しております。
魔法の輝きを、完璧に安全な原材料で作るところに、私どものオリジナリティが発揮されるものと信じております。
22
私どもの魔法を、指の先まで纏っていただき、誠にありがとうございます…！🔮とてもお美しくていらっしゃいます。 twitter.com/Arskftiautpr7/…
23
新しい週「海の住人の絆」が始まります！
#sigilinspired #ロシアのヤバい粉
沈没船の住人たちには、親友に全てを捧げる覚悟がある。
財宝が有り余る世界では、一番大切なものを見極める力が必要なのです。
今週も新コレクションをご覧に入れましょう。
週末にはドロップゲームがあります🎁
24
雲母の極薄片を使った「煌めきの欠片シリーズ」は、sigil inspiredでしか出会えない特殊なテクスチャーの作品群です。
軽くてごわごわせず、マイクロプラスティックの原因にもなりません。
＊目に入らないよう注意！
#sigilinspired
#ロシアのヤバい粉
常世花の蛾の鱗粉🎆etsy.me/2J0tqxk
25
Sigil Inspired🔬実験室へようこそ
あら、これらは全て同じアイシャドウですよ？
塗り方によって変わるアイシャドウの表情をご覧に入れましょう。
仕掛けは、
・乾いた筆と濡れた筆
・ベースの有無
・ベースの色
で御座います。
使用色
大竜の女神🐉etsy.me/30K0wHu
Welcome to Sigil Inspired. We make magical handmade cosmetics and ship worldwide 🌍📩 High quality 🥄 Totally safe 🏥 Cruelty-free 🐰 あなたが主人公であることを、思い出させる魔法。