26
スンチョルがハートしてくれたからCARATもハート返したんだけれど移動と重なってジョンハンにも見られた時
👼🏻:僕にハートしたんですか〜？
🍒:僕にやったんだよ！！！
👼🏻:僕にしたんです？僕にしたってよwww
🍒:お前ほんとに…！！！
twitter.com/apricity1004/s…
28
1枚目→スングァン家のプク君。メンバーにも懐いている。
2枚目→ドギョム家のココちゃん。週刊アイドル見る限りそんなに懐いていない模様。
3枚目→ドギョム系のウジュちゃん。ドギョムにだけ懐かない。
4枚目右→ミンギュ家のアジちゃん。全く懐いてない。
4枚目左→パップルちゃん。多分懐かない。
29
🍊:メンバー達と一生懸命準備しました！うちのCARATに本当に感謝してると伝えたいです！
🐶:CARATサランヘヨ〜💕
🍊:本当にありがとうございます！
👼🏻:僕たち胴上げしないと〜！
👼🏻:はい皆さんは今SEVENTEENの胴上げをご覧になられています。
#LeftnRight2ndWin @pledis_17
#Seventeen #세븐틴
30
［210117 vlive ヒョンジュン ウォンジン 訳］
🍋:ヒョンがずっとしてるんです！
🐹:こんなに面白いバラエティ初めて見たよ
🐹:(スングァンが昨日)ありがとうって言ってたんですか？
🍋:本当ですか！？僕らもっと努力します
"えええエスクプス先輩ゲーム チェスンチョル先輩"
31
［200626 ミューバン ディノ 訳］
🙎♂️:ディノさん！1番気に入ってるあだ名は何ですか？
🦖:ちょっと恥ずかしいんですけどCARATがつけてくれた"KPOPの未来"？
wwwwwwwwwwww
🦊:恥ずかしいですね！
🦖:hahahaha!!
32
「さあ皆さん！今から胴上げを始めます！」「4番から行きます！ハナドゥルセッ！」「みなさんはSEVENTEENの胴上げを見ています」「次は5番！ハナドゥルセッ！本当に幸せに見えるホシ」「6番行きます！誰ですか〜？」って今日も胴上げ参加せず進行してるユンジョンハン最高
twitter.com/svt13_hd_/stat…
33
ディノ:この賞をくださったCARATに本当にありがとうと伝えたいです。13人の家族、そしてメンバー達にもありがとうと伝えたいです。これからも大きな感動を与えられるパフォーマンスをお見せしたいと思います。ありがとうございます。
ウォヌ:受賞できて光栄です。(続く)
#세븐틴_MAMA_3관왕_축하해
34
［200715 차에타봐 ドギョム 訳］
💚:1番息が合うメンバーは？
🐴:ジョンハニヒョン！
💚:何も聞かずに金を貸してくれるメンバーは？
🐴:ミンギュ
💚:悩みがあったら？
🐴:シュアヒョンがよく話を聞いてくれます
35
This Tweet from @honeychan_1004 has been withheld in response to a report from the copyright holder. Learn more.
36
［200725 vlive ドギョム バーノン ジョシュア 日本語字幕］
〜年下に舐められブチギレるシュア〜
🐰:お前怒られるよ？
🐰:もしもし？
📞…ツーツー
38
エスクプス:僕らSEVENTEENは新人賞を初めて貰ってから、こうして本賞をまた受賞することができたんですが、2020年は沢山の考えや感情が生まれました。13人が一緒に1つのステージに立てるということが大切なことだと感じました。(続く)
#세븐틴_본상_축하해
#GoldenDiscAwards
39
［210123 IN-COMPLETE］
エンディングメント 日本語訳
沢山準備して素敵なステージを用意してくれてありがとう！本当に幸せな気持ちになれたし、沢山力を貰えました！これからも13人でずっと一緒にいてくれ！！！
#SVT_IN_COMPLETE
#함께하기에_완전한_세븐틴캐럿💖💙
40
［200116 vlive スングァン 訳］
🍊:CRAVITYに"元気だった？辛くない？"って聞いて"はい！大丈夫です！"って答えられたから"僕には疲れたって言っていいんだよ！"って言ったんですよ。そしたらヒョンジュンが"ちょっとだけ…"って言って僕が"もう疲れてるんだ〜もう辛い時が来たんだ〜"ってwww
41
This Tweet from @honeychan_1004 has been withheld in response to a report from the copyright holder. Learn more.
42
This Tweet from @honeychan_1004 has been withheld in response to a report from the copyright holder. Learn more.
43
［200530 weverse 訳］
〜ウジ返信まとめ〜
💎:ホシ、FILAで虎の靴が出るって🐯
-🍚:そういうの教えないで下さい
あの子本当に買う
💎:実はジフンはスニョンがすごく好き..
-🍚:ノー..
💎:実はホシオッパが虎の靴買ったらお揃いが密かに好きなウジオッパも買わないといけない？
-🍚:それは本当に違う
44
［200725 vlive ドギョム バーノン ジョシュア 日本語字幕］
〜シュアのハンバーガーラップ🍔〜
これ深夜1時にやってんの本当に意味分からん早く寝てくれ
45
［200629 weverse ジョンハン エスクプス 訳］
👼🏻:MYMYクプスが間違えたのタコみたいじゃないですか⁇ㅋㅋㅋㅋ
-👼🏻:ㅋㅋㅋㅋㅋ早く消さないと これ見られないようにㅋㅋ
🍒:お前も間違えたんじゃんレフライ ふん
👼🏻:お前アジュナイスの時折り紙したじゃん ふん!!!
46
［201225 vlive ジョンハン ドギョム 訳］
📞電話中
🍕:ブイラしてるよ。スピーカーにした
👼🏻:何時に起きたの？
🍕:12時に起きて、材料買ってきて、生地こねてたんだけどなんか最初のが柔らかくてメンタルやられて〜それで今完成したのオーブンで焼いてる
👼🏻:僕10分前に起きた
47
［知ってるお兄さん セブチ 訳］
🐴:ミンギュがもともとドギョムだったんだ。僕は最初ヨンパリ、エイトライトそしてディエイトになったんだけど…
🖤:どうしてヨンパリだったの？
🐴:ドラゴン8頭の爆発的な歌唱力？
🐶:ドラゴン8頭がTHE8だよ！"Dragon eight"
え、これ知らなかったの私だけ？
48
［TheEllenShow SEVENTEEN 訳］
『チームワーク』とは
ウォヌ:13人のメンバーの出会いから始まりチームワークがよく結束できたのが運命だと感じます。
ジョンハン:ずっと一緒に過ごしてきたので日常と混じっているようなので１つの単語で定義することはできないです。
49
🍒:CARAT本当にありがとうございます。みなさんの力になれるアルバムを作るために頑張ったんですがこうして沢山の愛を受けて感謝しています。そしていつもみなさんのために音楽をするSEVENTEENになります。
#LeftnRight3rdWin @pledis_17
#Seventeen #세븐틴
twitter.com/svt13_hd_/stat…
50
成功！！！よくできました！！！！
twitter.com/_Bunny_0526/st…
来年には必ずドームツアーで会いましょう！