251
แมคโดนัลด์ที่ญี่ปุ่นตรงจุดล้างมือ ระหว่างล้างมือสามารถเอามือถือทำความสะอาดรอได้เลย มีช่องทำความสะอาดมือถือให้ด้วย twitter.com/shao1555/statu…
252
ประเทศไทยใช้พลังงานโคดเปลือง ที่ญป.มีโครงการประหยัดพลังงานเป็นแคมเปญชื่อ cool biz โปรเจกต์ลดโลกร้อนที่รัฐบาลกระตุ้นให้ปชช.แต่งกายอย่างเป็นทางการลดลง และตั้งอุณหภูมิแอร์ไว้ที่ประมาณ 28 องศา พนง.ไม่ต้องผูกไท และไม่สวมเสื้อคลุม(เฉพาะหน้าร้อน) และชาวญป.ให้ความร่วมมือกันมากๆ (มีต่อ) twitter.com/sxicex/status/…
253
แบรนด์เพื่อนอย่าง Panasonic ก็มาตอบขอบคุณและขอนำข้อมูลในทวิตไปใช้พัฒนาโปรดัคส์ในอนาคต อ่านแล้วแบบ โห มูฟนี้ของ Sharp ทำให้คนญี่ปุ่นรู้สึกดีกับ SHARP มากๆในความใจกว้างนี้
2/2
254
Sharp ที่ญป.ตั้งคำถามโดนใจผู้บริโภค"งานบ้านอะไรที่เกลียดมากที่สุด" มีคนมาตอบกันเยอะมากแบบมากจิงๆ SHARP เห็นว่าข้อมูลเหล่านี้เป็นประโยชน์ เลยชวนเพื่อนๆทั้ง Panasonic, Hitachi, Toshiba, Nitori และสตาร์ทอัพมาอ่านข้อมูลเหล่านี้ เผื่อจะเป็นประโยชน์ไปผลิตสินค้าดีๆ ให้ผู้บริโภคกัน
1/2 twitter.com/SHARP_JP/statu…
255
ข่าวสารจากLineTodayเป็นข่าวที่ถูกรวบรวมมาจากเว็บข่าวหลายๆแห่ง LTติดต่อเว็บข่าวเจรจาเอาคอนเท้นมาลงในLT โดยบอกว่าuserจะเห็นเว็บคุณมากขึ้น มีหลายเว็บข่าวที่ขโมยเอาคอนเท้นท์ของคนเขียนตัวเล็กๆไปลงเว็บตัวเองโดยไม่ได้ขออนุญาต แล้วLTเอาไปทำซ้ำอีกที โดนก๊อป2ต่อ LTขายโฆษณาได้ตังคนเดียว twitter.com/Poeticalizatio…
256
257
ช่วงหน้าร้อนคนญป.จะชอบเล่าเรื่องผีเรื่องหลอนกัน เพราะจะได้ขนลุกซู่คลายร้อนเกิดเทรนด์ทวิต #夏だしフォロワーさんの怖い話教えてください แปล #หน้าร้อนแล้วเล่าเรื่องน่ากลัวหน่อย อ่านแล้วเจอเรื่องน่าสนใจเยอะเลยขอเลือกมาเล่าให้ฟัง เลทไปนิดหน้าร้อนจบแล้วพอดีเพิ่งมีเวลาแปล เริ่มเลอ
1/10
261
262
ญี่ปุ่นฟรีวีซ่าให้ไทยวันนี้เป็นวันแรก ไฟลท์เมื่อคืน คนไทยต่อคิวเช็คอินยาวมากกก แล้วไทยเรานี่เป็นประเทศมิตรรักญี่ปุ่นพอสมควรนะ มีช่องข่าวมาทำข่าวว่าคนไทยมากมายพร้อมไปญี่ปุ่นแล้วพร้อมตั้งแต่วันแรกที่ฟรีวีซ่าเลย นี่ถ้าตั๋วเครื่องบินถูกลงกว่านี้จะพร้อมกว่านี้อีก😂 twitter.com/i/web/status/1…
263
ภาพแบบนี้ไม่มีวันเห็นในญี่ปุ่นนะ
คนญี่ปุ่นมาอยู่ไทยก็ต้องปรับตัว แม้น้ำท่วมเจ้าของร้านไม่หวั่น ลูกค้าก็ไม่หวั่น เออเปิดทำการไปเลยท่ามกลางน้ำท่วม ในรีพลายส่วนใหญ่ประมาณว่า สมแล้วที่เป็นประเทศไทย สบายๆ , เป็นประสบการณ์ที่หาไม่ได้แล้วละ , ชั้นชอบความไม่เป็นไรของประเทศไทยนี้จริงๆ 😂 twitter.com/PK76349649/sta…
264
ทวิตน้ำยาซักผ้า Attack บอกว่ามีเคล็ดลับในการตากผ้าผืนใหญ่ อย่างผ้าห่มหรือผ้าปูที่นอนให้แห้งเร็วขึ้น คือ การตากเป็นรูปสามเหลี่ยม เหตุผล คือ ทำให้ลมพัดผ่านผ้ามากขึ้น อากาศถ่ายเทได้ดีขึ้น และน้ำในผ้าจะไหลมากองที่มุมผ้าเป็นหยดน้ำ ทำให้ผ้าแห้งเร็วขึ้น 1/2 twitter.com/kao_attackjp/s…
265
วันนี้คนญี่ปุ่นที่ออฟฟิศคุยแต่ข่าวกราดยิง คัลเจอร์ช็อคกันตรงต้องหนีภาพน่ากลัวจากที่เกิดเหตุที่คนไทยชอบส่งต่อกัน และช็อคสุดกับพรมแดง ใครมาหรอถึงต้องปูพรมแดง เขายกตย.ให้ฟังว่าถ้าเรื่องนี้เกิดที่ญี่ปุ่น ถึงจักรพรรดิจะมาก็ไม่ปูพรมแดงให้จักรพรรดิเหมือนกัน #กราดยิงหนองบัวลําภู
266
เรื่อง 5
ลูกค้า : ไก่ทอด Lchiki (ไก่ลอว์สัน) ที่ซื้อไป รสชาติแปลกๆ มีถุงเป็นหลักฐาน คืนเงินมา!
ฉัน: คงจะไม่ได้ครับ
ลูกค้า: ฉันจะไปฟ้องสำนักงานใหญ่ จ่ายค่าเสียหายมา!
ฉัน: ที่นี่ร้าน 7-11 คับ
...
twitter.com/seiba___/statu…
267
4
ขับแท็กซี่ไปส่งลูกค้าช.ญ.
ฉัน : ถึงแล้วครับ 1140 เยน
ช. : จ่ายแบงค์5พัน
ฉัน : เงินทอน 3860 เยน
ช. : ไม่ต้องทอนถึงไวมากขอบใจนะ
ผู้ชายลงรถไป
ญ. : ขอเงินทอนด้วยค่ะ
ฉัน : .... เงินทอน 3860 เยนครับ
ช : เฮ้ยนั่นทิปที่ฉันให้คนขับนะ
ญ: ถ้าเงินเยอะก็เอามาให้ฉัน
twitter.com/taxi_fumifumi/…
268
เรื่อง 3 เหตุการณ์ที่แมค
ฉัน : ขอโทษที่ทำให้รอ เทริยากิเบอร์เกอร์ได้แล้ว
ลูกค้า : ไม่ใช่นะ ไม่ได้สั่งเทริยากิ
ฉัน : คือ คุณลูกค้าบอกว่าเทริยากิ...
ลูกค้า : บอกว่าไม่ได้สั่งไง(โกรธด้วย)
ลูกของลูกค้า : แม่บอกว่าเทริยากิ
แม่ : เอ๊ะ จริงหรอ!?
twitter.com/lxkbh6oetaguxk…
269
เรื่อง2
เลยเวลาร้านปิดมา1ชม.
ผม : ขอโทษคับ ตอนนี้เลยเวลาปิดแล้ว รบกวนลูกค้าด้วยครับ
ลูกค้า: ห๊ะ ฉันสนิทกับผจก.ร้านนะ
ผม: แต่มันเลยเวลา...
ลูกค้า: ก็บอกแล้วไงว่าสนิทกับผจก.ร้าน
ผม: ผจก.ร้านคือผมเองคับ
ลูกค้า: .... เอ๊ะ
ผม: ว่าแต่คุณลูกค้าคือ?
ลูกค้า : ...
twitter.com/yoshi_kzm/stat…
270
ตอนนี้ในทวิตญป.มี # แชร์ปสก.ลูกค้าทำหัวจะปวด อ่านแล้วฮาแปลให้อ่านกัน
เรื่อง1
ลูกค้า : ปกติน้ำสลัดไม่ใช่รสชาตินี้!
ฉัน : ทางเราไม่เคยเปลี่ยนรสชาติเลย
ลูกค้า : กินร้านนี้มา 2 ปีแล้ว รสเปลี่ยนไปแน่ๆ เอาเงินคืนมา
ฉัน : ร้านเราเปิดมาแค่ครึ่งปีเอง
ลูกค้า : ...
twitter.com/nero_clown/sta…
271
ไปกินข้าวกับลุงญี่ปุ่นมา ลุงเล่าว่า30 ปีก่อนมาไทยแล้วชอบเลยเรียนภาษาไทย ตอนนั้นมีแต่คนถามว่าเรียนไปทำไม ไม่มีคนเรียน เรียนอยู่คนเดียว ละก็เล่าว่าตอนนี้มีรร.สอนภาษาในโตเกียวเอาผลโพลมาให้ดูว่าวัยรุ่นญป.นิยมเรียนภาษาอะไร ผลคือ ที่1.อังกฤษ 2.จีน 3.เกาหลี 4. ไทย นางบอกนางดีใจมากๆ
272
273
274
ว่าด้วยเรื่องของกลิ่น
ว่ากันว่าวินาทีที่เครื่องลงจอดได้เหยียบแผ่นดินประเทศที่จะไปครั้งแรก เราจะได้กลิ่นของประเทศนั้นๆ ซึ่งกลิ่นนี้จะเป็นกลิ่นที่คนที่เกิดและอาศัยอยู่ในประเทศนั้นๆ จะไม่ได้กลิ่น อ่านเจอในหนังสือว่ากลิ่นของญี่ปุ่นคือกลิ่นโชยุ (จากคำบอกเล่าของคนต่างชาติ)
1/3
275
ที่เพื่อนๆเห็นกันอยู่นี้คือจนท.สถานีออกมาส่งผดส.รถไฟสาย Sagano Torokko ในเกียวโต (รถไฟสายโรแมนติกชื่อดัง) บนชานชลา จนท.รถไฟพาน้องซาลาแมนเดอร์มาส่งผดส.ได้รับคำชมไปมากมาย ที่ทำทั้งหมดนี้เพราะ "ความรู้สึกของการอยากต้อนรับอยากอบอุ่น"
1/4 twitter.com/sagano_kanko/s…