926
มาลาไคต์ก่อนเจียระไน สวยมากเลยยยยยย เหมือนจักรวาล ยิ่งนั่งจ้องยิ่งเหมือนโดนดึงดูดเข้าในวังวน 😲 twitter.com/tyomateee/stat…
927
เห็นในไทม์ไลน์ว่าที่แฟมิลีมาร์ทที่ญปมีขี้เถ้ากระป๋องขาย ตอนแรกนึกว่าขายขรรม ปรากฏมีจริง! คือเป็นหนึ่งในไอเดียเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส (กึ่งประชดประชัน) ของชาวเมืองทารุมิสุ จ.คาโกชิมะ ซึ่งได้รับความเดือดร้อนจากการพ่นขี้เถ้าจากภูเขาไฟซากุระจิมะอยู่ทุกวี่วันค่ะ (ต่อ)
928
แบบพ่นทุกวัน กำจัดไม่หวาดไม่ไหว เคร ด้ายย งั้นอัดกระป๋องขายเลยละกัน มาดูรายละเอียดสินค้า
ชื่อสินค้า: Hai (ขี้เถ้า) Douzo!<<< เอ็นดูการเล่นคำ ไฮ โดโซะ! แปลประมาณว่า เอ้า เชิญเลย! แต่คำว่าไฮในที่นี่ยังพ้องเสียงกับคำว่า"ขี้เถ้า" ได้ด้วย ก็เลยแปลประมาณว่า ขี้เถ้าค่ะ เชิญเอาไปเรย!
929
วัตถุดิบ: ขี้เถ้าที่ร่วงมาจากซากุระจิมะ ความทุกข์ยากของชาวเมือง
ปริมาณ: ความอุดมสมบูรณ์จากฟากฟ้า ทุกขลาภที่ไม่ปรารถนาจะรับไว้ 100cc
ระยะเวลาการใช้งาน: จนกว่าคุณจะเบื่อ
วิธีเก็บ: เก็บไว้ที่ชอบ ๆ 😂
เป้าหมายของโปรเจ็กต์นี้ก็คือเพื่อประชาสัมพันธ์ให้ทุกคนได้รับรู้ความยากลำบาก
930
ของชาวเมือง สินค้าด้านในก็เป็นขี้เถ้าภูเขาไฟจริง ๆ ซึ่งเค้าว่ากันว่าถ้าคุณไปเมืองนี้ คุณจะเห็นขี้เถ้าดำๆ แบบนี้สั่งสมตามทางเดิน บนรถ สวนสาธารณะ และเกาะตามเสื้อผ้าชาวเมืองที่ตากนอกบ้าน แบบถึงขั้นที่ชาวเมืองเค้าจะได้รับแจกถุงขยะสำหรับใส่ขี้เถ้าโดยเฉพาะด้วยละ แสดงว่าเยอะจิงไรจิง
931
ตัวสินค้าออกมานานแล้วค่ะ ตั้งแต่ปี 2010่ ตอนแรกก็ขายในฐานะสินค้าที่ระลึกครบรอบ 100 ปีของการระเบิดครั้งใหญ่ของภูเขาไฟซากุระจิมะอยู่ตามพวกร้านขายของฝากในเมือง แต่มาเห็นในไทม์ไลน์วันนี้ ปรากฏว่าเข้าแฟมิลีมาร์ทด้วย กลุ่มเป้าหมายคือใครนะ เกษตรกร???
ที่มาค่ะ nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/14…
932
ม้า Akhal-Teke ของเติร์กเมนิสถาน ม้าหายากสายพันธุ์เก่าแก่ที่ทั้งโลกมีแค่ราว 3 พันตัว รูปร่างลีน วิ่งเร็ว วิ่งได้ไกลสีที่พบบ่อยคือ น้ำตาล ดำ เทา แต่ความพิเศษคือขนน้องจะมีความเงาวาวแบบเมทัลลิค แล้วพอมาเจอกับสีโทนน้ำตาลเข้าไปก็จะออกมาเป็นทองแบบนี้แล คือ...โอ๊ย น้องสวยสง่าตาพร่ามากก twitter.com/tyomateee/stat…
933
มีอาชีพรับจ้างนวดแก้มนากทะเลมั้ยนะ...อยากสมัคร 🥹 🥹 🥹 twitter.com/mayu_kko/statu…
934
เอ็นดูความมิตรภาพนี้ คือน้องฮารุแพ้ติดกันหลายนัดเกิ๊นน คุณเจ้าของของน้องอีกตัวก็เลยช่วยจับน้องไว้ก่อน แบบต่อให้น้องฮารุอะ น่ารักกกก 😂😂😂 ใด ๆ คือโกลเด้นว่ายน้ำเก่งเกิ๊นน น้องว่ายกันเป็นล่ำเป็นสันมาก ！ twitter.com/goldenbuhi2020…
935
วิธีการทำแม่พิมพ์คุ้กกี้ ขุ่นพระ...ไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าทำแบบนี้ เท่มากกกกกกก twitter.com/fastworkers6/s…
936
กราบไอเดียหุ่นไล่กานี้ ไม่ต้องนกกาหรอก คนเผ่นก่อนละ.... twitter.com/tyomateee/stat…
937
ตุ้ยนุ้ยไม่พอ ประเด็นคือม้าเต่อด้วยน้อง555555555555555 twitter.com/animal_iyashl/…
938
เอ็นดูวแรงงงงง นาฬิกาลูกตุ้มสำหรับคนอยากมีพิซซ่าในชีวิต แบบชีสยืดได้ 24 ชั่วโมง พิซซ่าคุณเขาเป็นงานปักด้วย ละเอียดดดโคตรรร น่ารักโคตรรรรร คือคงได้นั่งมองนาฬิกาแล้วก็หิวไปทั้งวัน 🥹 twitter.com/ipnot/status/1…
939
เทศกาลโคมไฟฉลองทานาบาตะของจ.ยามากุจิ (บางจ.ฉลองทานาบาตะเดือน 8 ตามปฏิทินเก่า) พิธีจุดโคมเพื่อปลอบโยนดวงวิญญาณบรรพบุรุษนี้สืบทอดมาตั้งแต่สมัยมุโรมาจิ โดยใข้โคมกระดาษนับหมื่นแขวนปลายกิ่งไผ่ประดับตามย่านร้านค้า ก่อเกิดเป็นภาพอุโมงค์โคมแดงน่าพิศวง
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/7de88…
940
เป็นราชันย์แห่งเหล่าสรรพสัตว์ แต่บางครั้งก็ไม่ต้องการอะไรมากมายไปกว่าการถูกลูบหัวสัก...ป้าบ??? twitter.com/fuji_safari198…
941
เอ็นดูวความมิตรภาพต่างสายพันธุ์นี้ น้องแมวคือเหมือนได้เครื่องเกาส่วนตัว ส่วนน้องอีกัวนานี่คือไงนะ คงรู้สึกเหมือนใครเราแปรงขน ๆ มาลูบไล้ แต่ก็ดูรู้สึกดีทั้งคู่เลย 😳😳😳 twitter.com/tyomateee2/sta…
942
ผลงานในเทศกาลศิลปะ Echigo-Tsumari จ.นีกาตะ ชื่อ "มนุษย์หวนคืนสู่ธรรมชาติ" ตัวผลงานเป็นแผ่นไม้รูปคันจิ 人 (คน) ติดภาพใบหน้าคุณศิลปินเจ้าของผลงาน+พันต้นไอวีเอาไว้ สภาพผลงานจะแตกต่างไปตามแต่ละฤดู พอฤดูร้อนอย่างตอนนี้ ไอวีก็โตได้ที่เป็นการส่งนุดกลับสู่ธรรมชาติได้อย่าง...เอ่อ งดงาม?
943
เก็บตกภาษาญี่ปุ่น// ไปเจอบทความแนะนำหนังผีเรื่อง 女神の継承 ตอนแรกก็คิดว่าน่าดูดี อ่านไปอ่านมาปรากฏว่าอ้าวเป็นหนังเรื่อง "ร่างทรง" ของไทยนี่เอง ชื่อหนังในภาษาญี่ปุ่นถูก女神 (Megami) แปลว่า เทพีหรือเทพหญิง ส่วน 継承 (Keishou) ก็คือการสืบทอด ก็เลยไปถามน.ร.ว่าในภาษาญี่ปุ่น (ต่อ)
944
ไม่มีคำว่าร่างทรงตรง ๆ เหรอ นางบอกเหมือนจะไม่มีนะ ถ้ายึดตามชื่อหนังภาษาอังกฤษคือ Medium แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นตรง ๆ คือ 霊媒 (Reibai) หรือการสื่อวิญญาณ ผู้สื่อสารกับวิญญาณก็คือ 霊媒師 แตญปก็มีการเชิญวิญญาณมาสิ่งร่างเหมือนกัน โดยในกรณีนั้นจะใช้คำว่า 誰々(の体)に誰々の霊を降ろす。
945
เอ็นดูววว เหมือนพ่อบ้านหอบกับข้าวกลับบ้านไปให้ภรรเมียทำอาหาร หนูรู้กกก ทีหลังต้องพกถุงผ้าไปแล้วนะ กลิ้งจนกะหล่ำช้ำหมดแย้วว 🥹 twitter.com/sour269/status…
946
เอ็นดูววว เหมือนสองคลิปที่เล่นด้วยความเร็วต่างกัน มันต้องเขย่าขนาดนั้นเลยเหรอลูก 😂😂 twitter.com/animal_iyashl/…
947
ทำไมต่างประเทศเค้าอลังการงานศิลปะกันจังน้อ นี่ของไต้หวัน มีหุ่นมนุษย์ต่างดาว (เหรอ?? ใช่เหรอ???) ความสูงกว่า 15 เมตร มานอนเอกเขนกในย่านร้านค้าเมืองไถจง โอ๊ยยย แม่คะ ทั้งเอ็นดูทั้งหลอน ถ้าเป็นนุคือกลางคืนคงไม่กล้าเดินผ่านแถวนั้นเลย 🥹
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/48057…
948
氷柱（Tsurara) ปรากฎการณ์เสาน้ำแข็งเมื่อเกิดในน้ำจะถูกเรียกว่า 死の指 (นิ้วมรณะ- icy finger of death) โดยจะก่อตัวขึ้นใต้น้ำแข็งที่ผิวน้ำทะเลและงอกลึกลงสู่พื้นทะเล เมื่อลงแตะก้นทะเล ผลึกน้ำแข็งจะแผ่ออกธารสีขาวที่ก่ออันตรายแต่สัตว์น้ำที่อยู่ในบริเวณ สวยมากและโหดร้ายมากเช่นกัน... twitter.com/tyomateee/stat…
949
ิส่วนอันนี้ปรากฏการณืเสาน้ำแข็งพุ่งกลับด้าน twitter.com/ParnTranslatio…
950
เอ็นดูวววตัวอย่างการกรอกใบตม. ของไต้หวัน "คุโด้ ชินอิจิ" เลยนะ แฟนพันธุ์แท้อยู่ตรงเน้5555555 twitter.com/HEISEI_love_bo…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite