801
ขณะที่ Overidentification คืออินจัด ลงไปอยู่ในหลุมเดียวกับผู้ประสบปัญหาเลย คือมีอารมณ์ร่วมมากไปจน "ลืมว่าควรทำอะไร"
ซาหรุป การห่วงใจที่ดีคือการแสดงความเข้าใจและใส่ใจ ไม่ใช่เห็นอกเห็นใจจ้ะ
802
ความแตกต่างระหว่าง Sympathy กับ Empathy ที่มักสับสนกัน // ไปอบรมมาละ ภาพนี้เข้าใจง่ายดีนะ
Sympathy คือยืนสงสารบนปากหลุม คือการเข้าใจแต่ "ขาดการใส่ใจ"
Empathy คือเข้าใจความรู้สึก ใส่ใจว่า "อีกฝ่ายต้องการอะไร" และเสนอความช่วยเหลือที่จำเป็น (ต่อ)
803
ซาฟารีพาร์คที่ให้คุณได้สัมผัสสิงโตด้วยอารมณ์เดียวกับแมวบ้าน แง้ น้องอ้อนมากกกกกกกกก
ตอนแรกแอบเสียวว่าซีนถัดจากเลียปากจะเป็นงับหัวรึเปล่า 😂😂😂 twitter.com/tyomateee/stat…
804
สกินเฮดฝรั่ง vs ญป
รู้ไว้ใช่ว่าสำหรับท่านชายที่จะไปใช้บริการร้านตัดผมญป ถ้าบอกช่างว่า "ขอทรงสกินเฮด" คุณจะได้ทรงทางรูปขวา คือโกนเกลี้ยงเกลาเลยค่ะ หรือบอกว่า 丸坊主 (MaruBouzu) ก็ได้
แต่ถ้าต้องการแค่พอเหลือผมเกรียน ๆ ให้บอกว่า 坊主頭 (ฺBouzuAtama) จ้ะ
805
มีคนสงสัยว่าแล้วเอาขนสัตว์จริงมาจากไหน นุเลยไปเช็กมา เห็นว่าขนสัตว์ส่วนใหญ่นำเข้าจากจีนจ้ะ โดยเป็นผลพลอยได้มาจากน้อง ๆ จรจัดที่โดนส่งกลับดาว น้องที่เข้าไปทำลายพืชผลและโดนกำจัด และน้อง ๆ ที่พลีชีพเป็นอาหารของมนุษย์ ไม่ได้ทำร้ายน้องเพื่อทำแปรงโดยเฉพาะ และไม่ใช่แค่แปรงคุมาโนะ (ต่อ) twitter.com/ParnTranslatio…
806
แปรงปัดแก้มเนียนโกะเซ็นเซย์!!!!!!!! ฮือออ ปุยมากแม่ ไม่ใช่สายแต่งหน้าแต่ก็อยากได้มาหยำเล่น (?) #แชร์กิเลส
ไม่ใช่แปรงธรรมดานะ แต่เป็นแปรงคุมาโนะ จากจ.คุมาโนะที่ขึ้นชื่อในการทำแปรง/พู่กันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ จุดเด่นคือทำจากขนสัตว์แท้ค่ะ เช่น ขนแพะ ม้า กวาง ทานุกิ วีเซิล แมว!
807
หอสมุดอันอบอุ่นในกระป๋องปลาซาบะ！อยากกราบคนที่ทำอะไรละเอียด ๆ แบบนี้ได้จัง😳
แล้วทำไมต้องกระป๋องซาบะ เพราะในภาษาญี่ปุ่นคำว่า 図書館（Toshokan-หอสมุด）พยางค์สุดท้ายพ้องเสียงกับサバ缶（Sabakan-ซาบะกระป๋อง) งั้ยยย 😂
ที่มาค่ะ news.yahoo.co.jp/articles/ca60a…
808
เคยอ่านแต่อีกเวอร์ชั่นแฮะ
คนเก่งที่ขี้เกียจคือดีนะ เพราะหาทางประหยัดเวลา ทำงานมีประสิทธิภาพ
ที่น่ากลัวที่สุดคือคนโง่แต่ขยัน เพราะจะขยันทำแต่เรื่องโง่ ๆ 😅😅😅 twitter.com/rukaetc/status…
809
ปัญหาอะไรเลยตลอด 14 ปี
อย่างไรก็ดี เห็นว่าเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา น้องได้กลับดาวม้าไปเรียบร้อยแล้วค่ะ 🥲
810
สตอรีน่ารักมาก//ที่เยอรมันมีน้อง(ปู่?)ม้าออกมาเดินเล่นตามลำพังทุกวันเป็นเวลา 14 ปีแล้ว เมื่อก่อน คุณคนเลี้ยงจะขี่น้องและพามาเดินเล่น แต่พอสวขี่ไม่ไหว น้องเลยออกมาเดินเล่นตัวเดียวแทน โดยทำหน้าชิลเป้นการประกาศว่า "เดินเล่นนะจ๊ะ ไม่ได้หนีออกจากบ้าน" คนละแวกนั้นก็ชินแล้วจึงไม่เคยเกิด twitter.com/tyomateee/stat…
811
เอ็นดูววว โปสเตอร์รณรงค์ให้ป้องกันน้องโฮ่งจากเห็บหมัด
ไร้การป้องกัน vs ป้องกันแย้วว 😂😂😂 twitter.com/HEISEI_love_bo…
812
@2Rmugoena อุปกรณ์ไม่เป็นอุปสรรคในการแสดงฝีมือจริง ๆ ค่ะ
ประเด็นคือสวมวิญญาณเด็กไม่จริงนี่ลุ้งงง 😂😂😂
813
เอ้า เผื่อใครไปตามติ่งค่ะ มีซับอิงค์ด้วย
ลุงน่ารักดีค่ะ แบบเนะ เนอะ ตลอดเวลา ดูแล้วจะ "อุปาทาน" ไปว่าทำไมการวาดรูปดูง่ายจัง 😂😂😂
youtu.be/lBwUoRCdO2U
814
คุณลุงชิบาซากิเป็นจิตรกรค่ะ ลุงพูดด้วยสีหน้าลัลล้าว่าจะวาดรูปด้วยสีน้ำซากุระแบบ 12 สีที่เด็กประถม-ม.ต้นของญี่ปุ่นนิยมใช้โดยสวมวิญญาณกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง...แล้วผลงานที่ได้คือ...
เด็กของลุงคือไรอะ ._____. twitter.com/bad_texter/sta…
815
ด้วยความเอ็นดูนะ คือไม่ได้เจอสำนักพิมพ์พิสูจน์อักษรหลุดโจ่งแจ้งแบบนี้มานานแล้ว นี่ถึงกับคิดอยู่แวบหนึ่งทีเดียวว่า "vtไร" แปลว่าไรวะ55555555
816
ตั้งแต่วันที่เรียนภาษาญปแล้วรู้ว่าคำว่า 青 แปลว่าสีน้ำเงินแต่กลับใช้แทนสีเขียวในหลายกรณี เช่น 青信号 (ไฟเขียว) 青りんご（แอ็ปเปิลเขียว) นี่ก็คิดเล่น ๆ ว่าถ้ามีใครเอามาใช้เป็นมุกเล่นคำเขียวกับครามในนิยายนี่คนแปลคงปวดหัวตาย แล้ววันนี้ก็เจอจริง ๆ กับงานที่ตัวเองต้องแปลแหละ แง 🥲
817
นอกจากจะเป็นการบอกว่าน้องง่วง ยังแสดงออกถึงความเครียดหรือตื่นเต้นของน้องด้วยจ้ะ
4 หลบตา
ทั้งน้องหมาน้องแมว การจ้องตานิ่งแบบจ้องเขม็งถือเป็นการแสดงออกถึงความเป็นศัตรู การหลบตาก็เหมือนการแสดงออกว่า "เตงไม่โกดจิ เค้าไม่มีเจตนาจะต่อต้านเตงเลยน้า" เพื่อหลีกเลี่ยงการต่อสู้จ้ะ
818
ที่มาค่ะ article.yahoo.co.jp/detail/8dc3a1e…
819
2 เลียมือ
การเลียมือหรือใบหน้าเป็นการแสดงออกถึงฟามรัก (แบบเยิ้ม ๆ) จากน้องจ้ะ น้องหมาจะใช้การเลียอีกฝ่ายเพื่อปรามให้สงบสติอารมณ์และบ่งบอกว่า "เค้ารักเตงน้า ไม่โกดเค้าน้า"
3 หาว
เวลาดุน้องแล้วน้องหาว บางครั้งคุณเจ้าของอาจคิดว่า "ฟังอยู่ป่าวเนี่ย" แต่ฟามจริงแล้วการหาว
820
แต่! เนื่องจากน้องหมามีการเรียนรู้จ้ะ ถ้าเคยมีประสบการณ์หงายพุงแล้วเจ้าของหายโกรธบ่อยครั้งเข้า ต่อไปเจ้าของแค่ตั้งท่าจะโกรธ น้องก็อาจยอมหงายพุงได้ง่าย ๆ เพื่อขายผ้าเอาหน้ารอด ไม่ได้เกิดจากความสำนึกผิดใด ๆ ทั้งสิ้น ปามานว่า “เฮ้ย เตงโกดไรเค้าเนี่ย นี่ไง เค้าหงายพุงให้เตงแล้ว”
821
โดยการแสดงอากัปกิริยาดังนี้
1 หงายพุงให้
เป็นท่าที่น้องชอบใช้เวลารู้สึกรีแลกซ์ อ้อนให้เกาพุง หรืออีกทีก็เวลากังวลนี่แหละ เพื่อบอกว่า "ยอมแพ้แล้วฮับ" เป็นการแสดงให้เห็นจุดอ่อนเพื่อบ่งบอกว่าจะเชื่อฟัง อย่าทำร้ายนุอีกเลย ไม่โกรธนุแล้วได้มั้ยยยย
822
ตัวเองได้หรือได้ก็น้อยมั่ก ๆ โดยทั่วไปแล้วน้องหมาจึงไม่มีความรู้สึกสำนึกผิดหรอกจ้ะ หลายงานวิจัยบอกว่าท่าทางจ๋อย ๆ ที่เห็นตอนโดนดุ เป็นเพราะน้องเกิดความกลัวหรือสับสนต่อท่าทางโกรธเกรี้ยวของคุณเจ้าของเท่านั้นเอง
แต่ถึงจะสำนึกผิดไม่เป็น น้องก็มีความรู้สึกอยากง้อคุณเจ้าของนะ
823
เก็บตกจิตวิทยาน้องหมา//เห็นหนูจ๋อย ไม่ได้แปลว่าสำนึกผิดนะขุ่นพรี่!😳
เคยดุน้องหมาแล้วน้องช้อนตามองหรือก้มหน้านิ่งไหมคะ เหมือนจะจ๋อยแต่จริง ๆ แล้วนั่นหาใช่การสำนึกผิดนะ เพราะน้องมีสมองส่วนคอร์เทกซ์ใหม่กับกลีบหน้าที่ค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับนุดจึงไม่อาจตัดสินใจดีชั่วหรือทบทวน(ต่อ)
824
เก๋มากกก วิธีการแก้ปัญหารถรางอย่างสันติวิธี เซฟคูมกระต่ายได้ทั้งสองทาง！！ twitter.com/Btoretsukuru/s…
825
เทอ...นี่คือเครื่องช่วยหาข้ออ้างในการหยุดงาน มันจะสุ่มมาให้ ปวดหัว ปวดหลัง อกหัก เมาค้าง มีจับคู่กับคำวิเศษณ์ด้วย
โอ๊ยยยยยยยยยย รักความพยายามนี้ 🤣🤣🤣 twitter.com/togenkyoo/stat…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite