901
เค้าสนิทกันมากกกก ทำอะไรก็ทำด้วยกัน คูมเจ้าของหั่นพริกน้องก็มาแย่งกินหมด 55555(นกรับรู้ความเผ็ดไม่ได้) คูมเจ้าของถึงกับย้ายไปอยู่ชนบทเพื่อน้องเรย นี่ก็นั่งดูคลิปน้องวิ่งเล่นเพลินไป 😳
902
เก็บตกงานแปล // หนึ่งในการกลั่นแกล้งในโรงเรียนของญปก็คือการล้อชื่อ โดยเฉพาะที่ถูกหยิบนำมาล้อก็คือคนที่มีชื่อไม่สมตัว เช่น มีชื่อตัวแบบ キラキラ名前 คือชื่อเจิดจรัสหะรูหะราไม่สมตัว แต่ดันนามสกุลทานากะไรงี้ (ทานากะเป็นนามสกุลยอดฮิตในญี่ปุ่นค่ะ แบบคลาสสิกดั้งเดิมสุดๆ) (ต่อ)
903
โง้ยยยยยย ก็ให้น้องกินดี ๆ ไม่ได้เร้อออออ ไม่เห็นหรือว่าหนูกลมมมมมกลิ้งขนาดนี้ ฮืออ โดนงอนเบยยยย 😂😂😂 twitter.com/jamafra1243/st…
904
เท่มากเลย ส่วนตัวแอบรู้สึกน้องคล้ายสิงโตด้วย แบบเหมาะเป็นตัวร้ายพราวเสน่ห์ในอนิเมดิสนีย์ไรงี้อะ 😳😳😳
905
ท่าเอาหัวมาชนกันเป็นรูปหัวใจเป็นท่าตอนน้องแดนซ์จีบกัน โดยต้องเป็นหงส์พันธุ์ Mute swan คือหงส์ขาวหรือหงส์ใบ้ (เพราะน้องส่งเสียงร้องน้อยกว่าเพื่อนพันธุ์อื่น) ด้วยนะ ถึงจะออกมาสวย น้องจะร่ายรำ ผสมพันธุ์ เสร็จแล้วก็จบด้วยฮาร์ทมาร์ค โรแมนติกจนคนโสดกระอักเลือด twitter.com/ParnTranslatio…
906
ตลอดจนกรณีศึกษาสุขภาพจิตของผู้ที่เลือกฆ่าตัวตายด้วยวิธีนั้นๆ + สถิติการฆ่าตัวตาย เห็นว่าตอนหนังสือเล่มนี้ออกใหม่ๆ ตอนปี 1993 ก็เป็นที่ฮือฮามาก แบบวัยรุ่นช่วงอายุ 10-20 ปีแย่งกันซื้อจนเป็นกระแสทีเดียว (สะท้อนสังคมญี่ปุ่น)
ต้นฉบับเป็นญป แต่มีแปลอิงค์ด้วยค่ะ สนใจเชิญ!
907
แถมค่ะ เผื่อใครอยากเห็นว่าน้องเบ่งบานบนเขายังไง สวยเปราะบางมากกกกกกก แบบแฟรีเห็นแล้วต้องอยากมาขโมยเป็นกระโปรงงงง youtu.be/apV-M86E7NI
908
โอเค...และความรู้ใหม่จากงานแปลวันนี้ก็คือ ประเทศไทยมีสถิติการกลั่นแกล้งสูงเป็นอันดับสองในโลกรองจากญี่ปุ่น...
ไม่ใช่เวลากังวลอนาคตประเทศอื่นแล้วชั้น ._____. twitter.com/ParnTranslatio…
909
嫁見まつり เทศกาลโยเมะมิ // ประเพณีเฉลิมฉลองให้กับเจ้าสาวหมาดๆ ประเพณีนี้เริ่มมาตั้งแต่ต้นยุคโชวะ โดยเจ้าสาวที่แต่งงานหลังเดือน 4 ของปีก่อนหน้าจะมารวมตัวกัน แต่งกายด้วยกิโมโนอย่างเป็นทางการและเดินขบวนไปเคารพศาลเจ้า (ที่ขึ้นชื่อเรื่องการผูกสัมพันธ์) เพื่อแสดงความขอบคุณในการ
910
เก็บตกหนมญี่ปุ่น//แฟนหนมญี่ปุ่นคงเคยเจอคำว่า "รสสลัด" ชิมิ ? แล้วเคยสงสัยไหมว่ารสสลัดคือรสอะไร ผักเหรอ? หรือน้ำสลัด??
คำว่า Salad มีรากศัพท์มาจากภาษาลาติน sal ที่แปลว่าเกลือ เพราะในสมัยโบราณเกลือถือเป็นส่วนประกอบสำคัญของน้ำสลัด ขนมขบเคี้ยวรสสลัดของญี่ปุ่นก็คือหนมที่ถูก (ต่อ)
911
แถมนิดนึง คาแรกเตอร์ของพวงกุญแจอะ ชื่อ Ichigo no Oujisama หรือเจ้าชายสตรอว์เบอร์รี ซานริโอ้จะมีการส่งเมสเซจเกี่ยวกับสันติภาพต่างๆ ผ่านคาแรกเตอร์นี้ตลอด พี่นักข่าวเลยถามลุงว่า คาแรกเตอร์นี้คือลุงใช่ม้ายยย ลุงก็ตอบว่า "ไม่เคยประกาศอย่างเป็นทางการนะ แต่ถ้าคิดว่าใช่ก็ใช่แหละ" งุ้ย😳
912
หน้าน้องชัด ๆ เป็นอย่างนี้ ลวดลายบนหน้าน่าพิศวงมากเลยเนอะ ตาปุ๊กปิ๊ก ปากนิด จมูกหน่อย จิ้มลิ้มไปโม้ดดด แต่ดูเต็ม ๆ ก็ยังคิดว่าคล้ายจิตวิญญาณแห่งป่าอยู่ดี 😳
913
จึงเกิดความรู้สึกอยากเล่น อยากอ้อนให้ลูบ ๆ บางทีคุณเจ้าของอาจมองว่าน้องเป็นมิตรหรือขี้เล่นไปกับทุกคน นั่นก็เป็นเพราะน้องได้รับความรักอย่างเต็มที่จึงมีความโลกสวยนั่นเอง
ส่วนน้องหมาที่ขาดความรัก โดยมากก็จะมีลักษณะตรงข้ามกับที่กล่าวมาข้างต้นนั่นแหละ
914
เก็บตกงานแปล// เคยไปร้านอาหารญปแล้วเจอเมนูคัตสึโทจิไหม เพิ่งรู้ว่า "โทจิ" มาจาก 閉じที่แปลว่าปิดแหละ
เช่น คัตสึ(หมูชุบแป้งทอด)โทจิ ก็คือการปิด/ราดทับด้วยคัตสึจนมิด นอกจากนี้ก็มีทามาโงะโทจิ แปลว่าราดทับด้วยไข่ 豆腐の卵とじ คือราดทับด้วยไข่กับเต้าหู้ เช่น ทามาโงะโทจิอุด้งไรงี้
915
ขุ่นพระ...นี่คือทริคอาร์ต ป้องกันคนวิ่งแย่งกันขึ้นรถไฟจ้ะ เป็นนุอาจตกใจจนหัวคะมำตกบันไดไปก่อน 😅😅😅 twitter.com/HEISEI_love_bo…
916
นั่นแหละความเทพของช่างฝีมือ เท่าที่หาคลิปดูได้คือต้องถักบอลโดยยัดเส้นด้ายไว้ข้างใน จากนั้นก็ดึงก้อนด้ายออกให้บอลแฟบ ใส่ขวด ยัดด้ายทั้งหมดกลับเข้าไปเพื่อให้บอลอ้วนกลมอีกครั้ง และจัดเส้นลวดลายด้านนอกผ่านปากขวดแคบๆ！ คืองานละเอียดแท้ทรูว มิน่าราคาเฉลี่ยอยู่ที่ลูกละ 19000-25000 เยน
917
แม่คะ...พี่เค้ากินน้ำได้ดิบเถื่อนกร้าวใจหนูมากเลยค่ะ ได้ยินคำว่า ワイルドだぜぇ พี่เท่ชั่ยมั้ยล่ะ เปล่งออกมาจากประกายแววตา 😳😳😳 twitter.com/NatureIs_Lit/s…
918
สวัสดวันศุกร์เลท ๆ #ผิด น้องสวยมากเลยเทอ เหมือนดอกไม้ไฟหรือดอกไม้สีฟ้าสดใสผลิบาน จิง ๆ น้องคือแมงกะพรุน Blue button (กระดุมสีฟ้า) ละ ดีกรีความงามติดอันดับโลกนะคะขอบอก ตัวจริงเล็กจิ๋วนิดเดียว 1.5 นิ้ว แล้วก็มีพิษอ่อน ๆ ไว้โจมตีสัตว์อื่นที่ลอยมากระทบและจับกินเป็นอาหาร twitter.com/MaduroDive/sta…
919
花水木（Hanamizuki）Dogwood // ปี 1915 อเมริกามอบดอกไม้นี้ให้ญี่ปุ่นเป็นของตอบแทนต้นซากุระ โจนามะกาชิชิ้นนี้จำลองภาพตอนน้องยังผลิบานไม่เต็มที่ ดูสวยแปลกตาเหมือนห่อผ้าญป เหมาะใช้เป็นภาพสวัสดีวันพุธ #ผิด ด้านนอกเป็นแป้ง 月餅 (ขนมไหว้พระจันทร์) สีขาวห่ออันสีเขียว (ชิโรอัน + ผงมัชฉะ)
920
โดยนิยมลงมานั่งรอหน้าประตู เวลาเห็นคุณคนเลี้ยงมาหาค่ะ ตอนนี้น้องอายุ 9 ขวบแล้ว คนญปแซวกันใหญ่เลยว่าน้องยิ่งเหมือนลุงซาลารีแมน น่ายื่นกาแฟกระป๋องให้มาก แต่นี่ดูเหมือนน้องสีหน้าสงบสุขมาก เหมือนกำลังบำเพ็ญเพียร อีกนิดจะบรรลุเป็นเซียนโคอาลาแล้ว!!😂
ที่มาค่ะ trilltrill.jp/articles/28760…
921
คุณคนนี้เค้าค้นเจอข้อสอบภาษาอังกฤษตัวเองตอนม.ต้น เป็นโจทย์ให้แปลอังกฤษเป็นญี่ปุ่นค่ะ ไม่นับความถูกผิดนะ แต่เซนส์การแปลคุณเค้าน่าเอ็นดูมากเลย ☺️☺️☺️
1) คุณ Honesty วิ่งไปตลอดทางและจ่ายเงินให้ผม
2) อย่าร้องไห้ไปเลย เพราะคนทำนมหกคือผมเอง twitter.com/ryogomatsumaru…
923
ความแตกต่างระหว่างอายุ 18 vs 81 คลายเครียดๆ
18 ซิ่งบนถนน / 81 ซิ่งสวนเลน
18 จิตใจเปราะบาง / 81 กระดูกเปราะบาง
18 สนใจคะแนนสอบเข้ามหาลัย / 81 สนใจค่าน้ำตาลในเลือด
18 สู้รบในสนามสอบ / 81 สู้รบกับอเมริกา
18 จมอยู่ในห้วงรัก / 81 จมในอ่างอาบน้ำ
18 ยังไม่รู้อะไรเลย / 81 จำอะไรไม่ได้เลย twitter.com/HEISEI_love_bo…
924
素敵すぎて泣けた ；＿＿＿；
ช้อบบบบบบบบ ภาพเดียวคือมโนนิยายได้ทั้งเรื่อง！ twitter.com/Utsusemi_Rari/…
925
สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในจ.นารา มีการจุดโคมดอกฮิกันสีฟ้าเพื่อแสดงความขอบคุณบุคลากรทางการแพทย์ที่ทำงานหนักในช่วงโคโรน่าค่ะ โดยตัวฐานเป็นไม้ไผ่สูง 160 เซน ตัวกลีบทำจากลวดกับผ้าโปร่ง สวยงามเหมือนโลกแฟนตาซีเลย 😳
ที่มาจ้ะ news.yahoo.co.jp/articles/8796d…
นักแปลภาษาญี่ปุ่น ผู้อยากมีพื้นที่สำหรับแปลอะไรที่ไม่เคยโดนขอให้แปล 😊😊😊 // อ่านเรื่องสยองขวัญเข้าแท็ก #ปอป่านขอเล่า (กด Latest) หรือ ReadAWrite