1
쿤 수상소감 마지막 두마디 원문&번역
나 방금 이걸 들었을때 눈물 나올뻔...번역 때문에 원문의 매력이 조금 사라지지만 마마 같은 큰 수상식에서 떨지 않고 차분하게 “寒冬终将过去，春暖花会再开” 이런 시 같고 뜻이 깊은 문장을 말한 것 여태까지 마마 모든 중국어 수상소감 중에 제일 인상적이다
2
어떤 팬분은 영통 그당시에 인터넷 연결이 잘 되지 않았는데 앨범 받아 보니 텐이 커버에 사과와 위로의 말을 잔뜩 썼어...🥺🥺
(이 와중에 리용친의 ‘리(李)’는 잘못썼는뎈ㅋㅋ 새로운 한자를 하나 만들었네ㅋㅋㅋㅋ)
3
하 미치겠다 이 부분이 갑자기 웨이보에서 1k 넘게 알티탄다…누가 둘이 레즈바에 잘못 들어가는 헤남 같대 ㅅㅂ 살려줘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4
내가 중국팬연합에서 번역일 하잖아요...그래서 이름은 ‘오늘도 웨이션 위해서 무료 노동해주는 xxx누나’ 이렇게 지었는데
👩🏻: 혹시 내 이름을 보고 내가 무슨 일을 하는지 짐작할 수 있어?
🦖: ...홈마예요?
미치겠다진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5
200812
양양이가 하는 ‘살짝 설렜어 난’
나 지금 살짝 죽었어 난.......🤯🤯🤯
6
200816 류양양의 인생철학
월 일하는 첫날이라 너무 힘들지? 쉬어야돼
화 첫날이 너무 피곤해서 좀 쉬어야돼
수 딱 일주일의 중간에 끼어서 쉬어야돼
목 금방 금요일이라 쉬는 준비 좀 해야지
금 와! 다음말 토요일이잖아 당연히 좀 쉬지토 휴일! 그래서 쉬어
일 내일 출근해야 하니까 쉬어야 돼
7
200708
샤오쥔 과거영상 월드컵을 보여줫는데
트메가 나올때 ‘더 이상 보여주면 전화 끊겠다’는 위협을 받았어...
글고 오늘부터 트메를 무시하면 안되겠다.
본인이 프로예술가의 마음으로 아주 프로페셔널하게 완성된 무대이기 때문에. 응응.
8
한국돈으로 환산하면...
오왓 팬싸 1-8차 top10 사람의 구매액만 합치면 벌써 9억 3천여만원 넘어서 팬싸 총 수익은 말할 나위도 없지...라벨븨 이번 분기는 이윤을 많이 보겠네
9
210312 쿤 댓글놀이
👩🏻: 이수만의 품에서 사랑을 받아욥！！！！！
🐻: 집가서 가사를 열번 베껴 쓰세요🤷🏻♂️ 그건 在英雄漫画里崇拜！！！
(액션피규어 가사는 “在英雄漫画里崇拜”인데 애들의 조금 모호한 발음 땜에 “이수만 품에서 사랑을 받음”의 발음이 돼서 중쩐니들끼리 지금 핫한 드립이 됨ㅋㅋㅋ)
10
셉틵 줁씨 샤오쥔 언급
웨이션의 공주 영상을 봤다고 보고 나서 넘 오래 웃었다고 특히 샤오쥔 그 거대한 근육 덩어리ㅋㅋㅋ 쥔이가 공주옷 입는 걸 줁씨한테 자랑했는데 줁씨가 이걸 입고 있어서 근육이 더 눈에 보인다고ㅋㅋㅋ
(타돌영상 죄송 애들 언급이라 함 번역했어요)
11
#웨이션브이
WayV - 天空海 (Horizon) 가사 번역
(호라이즌/ 천공해/ 하늘과 바다)
❗️의역/오역 있을 수 있음
天空海…이번 앨범 내 최애곡임 이름부터 너무 아름다워,,
12
이거 진짜 너무 좋은 질문,, 사실 멤버들이 만다린/푸통화 할때 악센트, 억양, 말투, 용어, 사람을 빵터지게 하는 잘못된 사용법...에 대해서 재미있는 이야기들이 진짜 너무 많은데 나중에 시간을 되면 구체적으로 써볼게요!!
13
그...중국에서 혼인신고 증명사진 찍을 땐 흰셔츠 입어야 되는 걸 다들 알고 있지? t.co/2GMJcNkgkc
14
200816
👩🏻: 양양아 나 찾아봤는데 대만의 혼인적령은 18살이야 너 벌써 그거보다 2살 많거든?? 그래서 앞으로 다른 어린 팬에게 결혼 못한다는 거짓말 하지 마라
🐑: 어? 그...여보세요? 엄마~
👩🏻:....야!!!!!!
15
진짜...이쯤되면 슴콘 4만4천원이고 비욘드 무료라는 게 더 말이 된 것 같아
16
막내 기가 쎄서 막내온탑이 된 것도 아님 형들이 나이 때문에 일부러 양보해주는 것도 아님 멤버 전체가 다 형동생/선후배 문화 없고 존댓말이 없는 환경에서 자랐으니까 자연스럽게 그롭내 분위기가 누구든지 다 부담없이 자기의 생각을 말할 수 있는 걸로 되는 점...나 너무 좋아...
17
아니 잠깐만 방금 샤오진씨가 웨이보라방에서 벨라가 공주였다면 자기는 황후라고
.......황후요? 황제가 아니고 황후??
18
(전반부 생략) 팬분이 드립을 배웠다고
👩🏻:나 오늘 맥동(음료수 브랜드)도 마셨고 젤리(중국어 발음 ‘구어동’)도 먹었는데 그래도 널 향한 설레임(중국어 발음 ‘신동’)은 참을 수 없어!
☁️:오~ 이거 약간 설레긴 했네
👩🏻:그럼 스청도 하나 하자
☁️:나 하나만 아는데 ‘너 우리 엄마 며느리 닮았다’
19
쾌락대본영 또 추팔하고 잇는데 여기 몇번 봐도 킬포야ㅋㅋㅋㅋ녹화하는 그때는 한한령 제일 심한 시기였는데 자기도 모르게 한국어로 ‘소리 질러’ 해버린 욱희ㅋㅋㅋㅋ ‘소리’까지만 반쯤 하다가 여긴 중국 예능인걸 갑자기 깨달아서 그런가 남은 ‘질러’는 셀프음소거하고 뛰기만 했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20
맞아 나도 방금 다른 분이 올리신 샤오쥔 하이디라오 목격담 봤어ㅋㅋㅋㅋ 덕주니는 자신을 알아본 모든 사람에게 ‘카운터로 오세요’라고 한 것 같애 다들 올린 글을 보면 한 5,6명 정도?? 저 정도면 걍 소형 팬싸 아니야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅋㅋ
21
내가 양양이에게 4시간만 지나면 내 생일이라고 했는데
🐑: 그럼 영통 4시간 할래?
........너만 괜찮으면 누나는 당연히 좋지^^
22
동스청 잠이 덜 깬 것 같네ㅋㅋㅋㅋㅋ 거기서 멍때리면서 ‘내가 아빠가 됐어야 한다’의 충격발언을 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그말 듣고 양이랑 런쥔 ‘엥...?’ ‘뭐라는 거야...’ ‘잠이 덜 깬 거 아니야?’ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24
요즘 중국 SNS에서 한 인도계 말레이시아인(??) 아저씨가 광동어로 ‘저기! 발써 3시인데! 뭘 일하는거야! 일단 차 좀 마셔! 일을 아무리 많이 해도 사장은 널 아끼지 않아! 차나 좀 마셔!’ 하는 영상이 아주 큰 인기를 받아서 아마 이걸 흉내내는 거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/cara_silhouett…
25
200719 (뒷북후기 ㅈㅅ...)
“노래하는 게 쉽지 않다. 내가 10년 넘게 연습해도 지금 이 수준일뿐”
샤오쥔만의 목풀기 방법!
1. 입술떨기 3-4옥타브 왕복
2. 흥얼거리기(?) 3옥타브 왕복해서 발성할 위치를 찾고
3. ‘네네네~’하기 3옥타브 왕복
4. 부를 노래를 가성, 두성, 진성으로 각 한번 부르기
🇨🇳 | “没有人可以永远青春 但有人可以永远代表青春”