1
クラシックな正統派RPG『Sea of Stars』が、#XboxGamePass にDay1で登場することが発表されました！
xbox.com/ja-JP/games/st…
『The Messenger』開発チームが贈る、日本のゲームに影響を受けた王道のRPGを発売日からゲームパスで楽しめる！#Xbox
2
クラシックスタイルの正統派RPG『Sea of Stars』の無料体験版が #NintendoSwitch にて配信開始されました！
store-jp.nintendo.com/list/software/…
『The Messenger』開発チームが贈る美麗な次世代2Dピクセルアートと『クロノ・トリガー』等で知られる光田康典氏が参加する音楽が織りなす世界観をご体験ください🎮
3
🎉『Dead Cells』×『悪魔城ドラキュラ』🎉
#TheGameAwards にて『Dead Cells』最大規模の追加コンテンツ「Return to Castlevania」が発表されました！
リヒターやアルカードと共に、悪魔城の迷宮を攻略しよう💫
シリーズを代表する14種類の武器、20種類以上のスキンに加え、サウンドトラックも同梱🧛♂️
4
🏜︎ホバーバイクと共に駆け抜ける砂漠世界🏜︎
宇宙船の残骸と古代文明の遺跡が眠る世界を旅するアドベンチャー『Sable』日本語版が、#PS5/#Xbox/#Steam にてリリースされました！
バンド・デシネの様なグラフィックと #JapaneseBreakfast が手掛ける楽曲にもご注目👑
5
架け橋ゲームズとして日本向けにサポートを担当したタイトル数が『The Knight Witch』をもちまして、300本に到達しました🎉
これからもキラリと光る海外タイトルを日本の皆様にお届けしてまいりますので、今後とも何卒よろしくお願いいたします🌟
6
『Sable』PlayStation 5版が11月29日にリリースすることが発表されました！同時期（日本時間では11月30日になる可能性）に、PC／Xbox版への日本語アップデートも行われるとのことです🇯🇵
PS Store
store.playstation.com/ja-jp/concept/…
Steam
store.steampowered.com/app/757310/Sab…
Microsoft Store
xbox.com/ja-jp/games/st… twitter.com/RawFury/status…
7
『Sable』がPS5に向けて今年末にリリースされること決定しました！ さらに、そのタイミングに合わせて、現在販売している他のプラットフォームにも日本語が実装される予定です🇯🇵
長らくお待たせしましたが、新しい機種へのリリースと日本語で遊べる日をぜひお楽しみに🌟
#TGS2022
8
販売会社 @RawFury は、開発スタジオ @hypergames と共に、多くのファンから愛されるムーミンの世界を舞台にした『スナフキン：ムーミン谷のメロディ』を、PCと家庭用ゲーム機にリリース予定であることを発表しました！
本作は架け橋ゲームズが手掛ける日本語翻訳が実装されることが決定しています🇯🇵
9
🌺心安らぐ鎮静薬から命を奪う毒物まで🍄
『Strange Horticulture -幻想植物店-』は7月28日にNintendo Switchにて配信が開始されます！数百年以上を遡るオカルトミステリーを楽しみましょう🩸
eShopからの予約購入で25％オフで購入できます💰
さらに、同日にSteam版も日本語アップデート対応予定🇯🇵
10
キャンペーン
⚡️『Salt and Sacrifice』リリース記念⚡️
🎁フォロー＆RTキャンペーン🎁
TOKYO SANDBOXのブースで使用した「メインビジュアルの大型パネル（A2相当）」を1名様にプレゼント！（※裏面に傷あり）
《応募方法》
①@kakehashigamesをフォロー
②このツイートをRT
締切：2022年5月16日 23:59まで
11
🌀世界を脅かす魔導の存在に立ち向かえ🌀
『Salt and Sacrifice』がPlayStation 4/5にて配信開始されました！PC版は本日深夜にリリース予定とのことです🌟
前作からパワーアップしたシステムと、シリーズ初となるオンラインマルチプレイをぜひお楽しみください！
PS Store
store.playstation.com/ja-jp/product/…
12
昨日よりValveから配信された『Aperture Desk Job』の日本語翻訳は架け橋ゲームズが担当しています🇯🇵
『Portal』シリーズの世界観を広げるスピンオフの短編アドベンチャーゲームをぜひお楽しみください！ダウンロード無料です🌟
store.steampowered.com/app/1902490/Ap…
13
🇯🇵‼️日本語サポート決定‼️🇯🇵
本日公開の北米版Indie World内にて発表された『Sea of Stars』は、リリースと同時に日本語版をお楽しみいただけるように架け橋ゲームズのローカライズプロジェクトが進行中です🌟
『The Messenger』開発チームが贈るグラフィックも音楽も鮮やかな新作RPGをお楽しみに！ twitter.com/seaofstarsgame…
14
⛔️「実は、ここにゲームはない」⛔️
『There Is No Game: Wrong Dimension』がNintendo Switchにて配信開始されました！また、Steam日本語版も近日配信予定とのこと🇯🇵
とにかくゲームを終了させたいプログラムと共に奇天烈なパズルに挑戦しよう！困ったときのヒント機能付き💡
store-jp.nintendo.com/list/software/…
15
キャンペーン
『#Eastward（イーストワード）』Nintendo Switchパッケージ版発売記念フォロー＆RTキャンペーン開催中🎉
Pixpil描き下ろし🍳
キャラファインボード(P3サイズ)が抽選で5名様に当たる！
《応募方法》
①@kakehashigames をフォロー
②このツイートをRT
応募締切：2021年12月2日(木) 23:59まで
16
🍳コレクターズエディションの特典を大公開🍳
『Eastward（イーストワード）』Switchパッケージ版が、いよいよ11月25日（木）に発売スタート！CE版には通常の特典に加えて、珊のフィギュアと限定の4曲を追加収録したオリジナル・サウンドトラック2枚組が封入🌟
🔽公式ページ
kakehashigames.com/eastward
17
💎これは、さよならと向き合うための物語💎
『No Longer Home（ノーロンガーホーム）』がNintendo Switch, Xboxにて配信開始されました！人生の大きな変化に直面した2人の大学生を描いたアドベンチャーゲームです🌟
🔽eShop🔽
store-jp.nintendo.com/list/software/…
🔽Microsoft Store🔽
microsoft.com/ja-jp/p/no-lon…
18
昨夜リリースされた、砂の世界を旅する美しいアドベンチャーゲーム『Sable』の日本語翻訳プロジェクトは現在進行中です！
日本語アップデートの詳細な日付が確定次第、あらためてTwitterでお知らせしますので皆さんお楽しみに🌟
store.steampowered.com/app/757310/Sab…
microsoft.com/ja-jp/p/sable/…
19
🌟日本語版の同時配信が決定🌟
繊細で美しいドット絵で注目を浴びる『Eastward』のNintendo Switch, PC版を架け橋ゲームズが日本向けサポートを担当することになりました！
発売時期は未定ですが、リリースと同時に日本語でお楽しみいただける予定ですので、皆さんぜひチェックしてみてください🎉
20
👑❗️リリース目前❗️👑
明日は『Fall Guys: Ultimate Knockout』PS4版の配信日！Steam版は同日深夜にリリース予定とのこと🌟
PS Storeでは8月のフリープレイタイトルになってますので、王冠を目指していろいろなステージに一度挑戦してみてください！
フレンド招待機能（最大4人PT）もついています💎
21
この『CARRION』というゲームは、Nintendo Switch, Xbox One, PC（Steam）でのリリースが @devolverdigital より発表されています👾
日本語ローカライズを含めた日本向けサポートは @kakehashigames が担当しますので皆さんぜひお楽しみに！ twitter.com/ButanekoAP/sta…
22
🌟95％オフセール🌟
現在Nintendo eShopにて『Invisigun Reloaded』が108円でご購入できます！
誰の姿も見えない不思議な世界で、一瞬の手がかりも見逃さないようにライバルを倒していくアクションゲーム👣
いろんな人を誘って、ここにしかない戦いを楽しもう！
▶️eShop
ec.nintendo.com/JP/ja/titles/7…
23
🎪❗️ビッグニュース❗️🎪
本日よりValveから配信開始された『Half-Life: Alyx』の日本語翻訳を架け橋ゲームズと翻訳者 @Ryu_Ito1976 さんが担当しました！
圧倒的な体験が詰まったVR世界を是非お楽しみください✨
▶️Steam
store.steampowered.com/app/546560/Hal…
24
📌リリース予定📌
今週3月26日に『One Step From Eden』がNintendo Switch／Steamにて配信開始されます！
流行りのデッキ構築要素を取り入れたハイスピードなアクションゲーム。ボスを倒すとトドメを刺すかどうかを選択できるのもユニークです👑
▶️Steam
store.steampowered.com/app/960690/One…
25
🎪驚きのニュース！🎪
2020年4月23日に『Enter the Gungeon （エンター・ザ・ガンジョン）』のSwitchパッケージ版をリリースすることが決まりました🎉
特典として日本語版ガイドブックやオリジナルステッカーなどを同梱✨
発売に先立ち、各販売ストアより順次予約受付が本日より開始される予定です！
架け橋ゲームズ公式Twitterアカウントです。海外の優れた #インディーゲーム を日本に持ってきたり、日本の開発者向けに海外との「架け橋」役を務めるお仕事をしたりしています。これまでに『Inscryption』『Hollow Knight』『Dead Cells』など300以上のタイトルをサポートしてきました。