52
20230321 春分カバー訳 twitter.com/lxhcat/status/…
53
【告知】ロシャオ日本上陸2周年記念～おうち上映会＆中秋前夜祭～
映画『羅小黒戦記』の日本上陸2周年を祝して、９月20日（月）20：00より「おうち上映会」を開催します。皆でおうちで月餅を食べながら、「初期字幕版」を同時再生してわいわい2周年をお祝いする企画です。
#ロシャオ2周年おうち上映会
55
古代中国の宋以降、科挙(官僚登用試験)の最終試験である殿試を通った成績上位者3名はそれぞれ、一位「状元(じょうげん)」、二位「榜眼(ぼうがん)」、三位「探花」の称号で呼ばれました。↓
59
その後、「探花使」の風習は廃れてしまいますが、「探花」という呼び名は残り、ある分野におけるナンバースリー(三番目)という意味で主に使われ続けました。
つまり「血雨探花」には、"花を探す"と"三番目"というダブルミーニングが込められているのです。
60
みどりの日に間に合わなかったけど、緑色系の推し描きました〜
青丘さんの妄想人型です！
#羅小黒戦記
61
ああ！！一番後ろのヘイショに「庆周更」(祝毎週更新)の文字の垂れ幕がちゃんと付いてる！！😂😂😂
64
🎉円盤発売おめでとうございますクラッカー🎉
もうずっと一緒だよ‼️
#羅小黒戦記円盤発売おめでとう
#羅小黒戦記
65
66
取り急ぎ映画番外漫画①訳しました。
片手間にやったので、正確でない部分もあると思います。(後で時間のある時になおすかもしれません)
67
三位の「探花」は、「探花使(探花郎)」という役目に由来し、これは字の意味のとおりに、都中をまわって最も美しい"花を探し"(※中国では花といえば牡丹)、それを宮廷で開かれる祝いの宴で披露するという役目です(風流〜)↓
71
え！？どういうこと？？32話にフーシー公園再登場したってこと！？道路標識の横の樹はフーシー公開の樹！？だから精霊が飛んでるの！！フーシー公園だから！！！？？？時差パニック！！！！🤯🤯🤯🤯🤯
72
【羅小黒雑記メモ】
英語版人名・名称備忘録
(中国語表記、日本語表記、英語表記順)
…いや、狗哥の扱い雑すぎない😂
74
20221222冬至 小白日記訳
今日みんなで師匠とシャオヘイが前に住んでいたところへ行ったの！
山の中にあってね！とってもステキ！(*@o@*)
滝もあったよ！！
75
20221023霜降 小白日記訳
今日は師匠が映画に連れて行ってくれたの、
♪(^▽^*)すごく面白かった～
シャオヘイが前はよく師匠と映画を観に行ってたって
ちょっと意外はは！^▽ ^
隠元/ingenです。20↑。イラスト・画像等の転載・使用・複製・改変・印刷などを一切禁止します/Any use or repost of my works is prohibited/稿图禁止转载、私用、二改、商用、印刷