51
えーーっ！？bilibiliさんアキバに広告うってくれたの！！？？
share.api.weibo.cn/share/23574494…
52
MTJJ監督が、来週の40話一般解禁に合わせて、衆生之門編の総括をするとのことです。それに合わせて、下記リンク先のコメ欄で質問を受け付けてます！いいねを多く得た質問やネタバレしてない質問にはできる限り答えてくださるそうです！！勇気を振り絞る時は今っ！！！！！！
share.api.weibo.cn/share/23570226…
54
🎉円盤発売おめでとうございますクラッカー🎉
もうずっと一緒だよ‼️
#羅小黒戦記円盤発売おめでとう
#羅小黒戦記
55
天官アニメで美麗さに惹かれた方はぜひビリビリ漫画で連載中の漫画版もぜひ。18話まで無料公開されてます。漫画版の美麗さは殺人レベルです。
manga.bilibili.com/m/detail/mc267…
58
【羅小黒雑記メモ】
英語版人名・名称備忘録
(中国語表記、日本語表記、英語表記順)
…いや、狗哥の扱い雑すぎない😂
59
え！？どういうこと？？32話にフーシー公園再登場したってこと！？道路標識の横の樹はフーシー公開の樹！？だから精霊が飛んでるの！！フーシー公園だから！！！？？？時差パニック！！！！🤯🤯🤯🤯🤯
61
matthiola incana
英名:ストック(Stock)、和名:アラセイトウ（紫羅欄花）、中国名:紫罗兰
花言葉は「永遠の美」。紫色の花言葉は「おおらかな愛情」
※ 紫罗兰(ズーローラン)は花の妖精の名前
62
ああ！！一番後ろのヘイショに「庆周更」(祝毎週更新)の文字の垂れ幕がちゃんと付いてる！！😂😂😂
63
あはは🤣シャオヘイの巨大凧のやつ、山東省潍坊市の凧揚げ大会に参加した羅小黒ファンの方の作品だそうです！全長25メートル、製作に2週間かけた大作！webアニメ版の毎週放送を祝うために作ったとか。本国のファンは愛のデカさが桁外れだな〜
写真はリンク先から拝借しました🙏🏻share.api.weibo.cn/share/22186137…
64
みどりの日に間に合わなかったけど、緑色系の推し描きました〜
青丘さんの妄想人型です！
#羅小黒戦記
66
待って上映会で盛り上がってる間に公式weiboでめっちゃ面白いことになってるんだけど〜🤣🤣🤣
ファンが勝手に作ったwebアニメの宣伝カーが山新さんにツイートされる→監督:誰だやったの→公式スタッフが秒でネタ絵にする→公式アカがリツイート
67
まず中国には個人情報保護法がないこと(2020年に草案が公布されたが未成立未施行)、次に国家情報法という中国当局が民間企業などに情報収集活動への協力を義務付ける法律があること(2017年施行)、少なくともこの2点をよく吟味して、リスクも承知した上で中国アプリを利用すべきだと思うよ
69
70
英語吹き替え版の予告だ！
スカイタイガー！
#羅小黒戦記
youtu.be/Ps0O9l2CvOM
71
監督のコメントに対する古参ファン(10年選手)の反応がめちゃめちゃメンタル強くて面白いので、一部ピックアップして訳してみました😂
72
先行カットの字幕訳です。
左:あれが今回の暗殺ターゲットか？
右:うん。締切を守らないヤツなの。
73
18日にMTJJ監督がweiboで発したweb版アニメの更新時期についてのコメントを訳してみました。長文訳したの初めてなので、原文のニュアンスをうまく日本語にできていない箇所が多々あります😓他にも訳されている方がいると思いますので、参考の一つとしていただければ幸いです！
#羅小黒戦記
74
今日更新された雨水のイラスト、小鳄鱼先生のweiboによると背景の建物は安徽省宣城市涇県桃花潭鎮にある査済村(查济古镇)を参考にされたそうです☺️ 査済村は明・清時代の建築が多く残る古村落だそうで、中国网に写真付きの紹介記事がありました〜↓
japanese.china.org.cn/photos/2020-11…
#シャオヘイの二十四節気
75
シャオヘイの住む森の四季をイメージした壁飾り。シャオヘイとヘイショはフェルト、周りの植物はアーティフルフラワー、ドライフラワーなどで作りました☺️
#羅小黒手芸部
隠元/ingenです。20↑。イラスト・画像等の転載・使用・複製・改変・印刷などを一切禁止します/Any use or repost of my works is prohibited/稿图禁止转载、私用、二改、商用、印刷