51
取り急ぎ映画番外漫画①訳しました。
片手間にやったので、正確でない部分もあると思います。(後で時間のある時になおすかもしれません)
53
今日更新された雨水のイラスト、小鳄鱼先生のweiboによると背景の建物は安徽省宣城市涇県桃花潭鎮にある査済村(查济古镇)を参考にされたそうです☺️ 査済村は明・清時代の建築が多く残る古村落だそうで、中国网に写真付きの紹介記事がありました〜↓
japanese.china.org.cn/photos/2020-11…
#シャオヘイの二十四節気
54
去年の「No Bay No Cry」のMVでBIUが路地裏で出会った(シャオヘイと勘違いした)目に傷のある黒の野良猫ちゃんが今日の小雪で優しそうな子に拾われてる🥹
61
え！？どういうこと？？32話にフーシー公園再登場したってこと！？道路標識の横の樹はフーシー公開の樹！？だから精霊が飛んでるの！！フーシー公園だから！！！？？？時差パニック！！！！🤯🤯🤯🤯🤯
62
経緯をまとめますと、藍溪鎮の背景担当のスタッフさん2人が産休に入るため、7月から4か月間は月1話での更新になるので、その間の穴埋めとして羅小黒戦記映画版の番外マンガを千代先生( @qiandai_suian )作画で毎月28日に1話更新するよということです！楽しみですね〜！！😆💕💕💕
63
HMCHスタジオ本部が北京から天津に移転！？
天津でより広い場所を確保して映画第2部のために人員を増やすってことか。北京は家賃高いもんね。
share.api.weibo.cn/share/25265079…
64
ここで本国の古参ファンからいただいた金言をもう一度
"監督が言う3年は5年と思え！！"
66
67
MTJJ監督が、来週の40話一般解禁に合わせて、衆生之門編の総括をするとのことです。それに合わせて、下記リンク先のコメ欄で質問を受け付けてます！いいねを多く得た質問やネタバレしてない質問にはできる限り答えてくださるそうです！！勇気を振り絞る時は今っ！！！！！！
share.api.weibo.cn/share/23570226…
68
20230321 春分カバー訳 twitter.com/lxhcat/status/…
70
まず中国には個人情報保護法がないこと(2020年に草案が公布されたが未成立未施行)、次に国家情報法という中国当局が民間企業などに情報収集活動への協力を義務付ける法律があること(2017年施行)、少なくともこの2点をよく吟味して、リスクも承知した上で中国アプリを利用すべきだと思うよ
71
【告知】ロシャオ日本上陸2周年記念～おうち上映会＆中秋前夜祭～
映画『羅小黒戦記』の日本上陸2周年を祝して、９月20日（月）20：00より「おうち上映会」を開催します。皆でおうちで月餅を食べながら、「初期字幕版」を同時再生してわいわい2周年をお祝いする企画です。
#ロシャオ2周年おうち上映会
72
【羅小黒雑記メモ】
英語版人名・名称備忘録
(中国語表記、日本語表記、英語表記順)
…いや、狗哥の扱い雑すぎない😂
73
今年の中秋イラストは中国の月にまつわる神話の登場人物を模してるようです。山新が月の女神嫦娥で、小白は月に住むうさぎの玉兎、阿根は太陽を射落とした后羿(嫦娥の夫)、まさかりを持っている小黒は月で桂樹の木を切って月の宮殿を建てた吴刚(桂男)かな？ twitter.com/lxhcat/status/…
75
20221222冬至 小白日記訳
今日みんなで師匠とシャオヘイが前に住んでいたところへ行ったの！
山の中にあってね！とってもステキ！(*@o@*)
滝もあったよ！！
隠元/ingenです。20↑。イラスト・画像等の転載・使用・複製・改変・印刷などを一切禁止します/Any use or repost of my works is prohibited/稿图禁止转载、私用、二改、商用、印刷