276
今週の木曜日より期間限定で庭師SSR衣装【真理の令嬢】と【UR庭師・道化師共通携帯品】「お誕生日おめでとう」が販売されます。携帯品及び衣装は再販の予定は今のところありません。この機会にぜひどうぞ。
277
庭師-真理の令嬢
彼女は高い地位なんかよりただ一つの真実にのみ興味がある。どんな謎も彼女の前では糸口が取られてしまう。果たして、彼女は荘園の謎を解き明かすことが出来るのだろうか...？
281
新ハンター【血の女王-マリー】詳細
•水鏡を設置することが出来る。
•水鏡を中心に鏡像を生成して戦う。
•サバイバーは同じ時刻に多くて1回分のダメージしか貰わない。
•本体と鏡像でそれぞれ別のサバイバーを殴る場合は明記されてない。
今週金曜日にテストサーバー実装
282
youtu.be/2LEcKKLvRbE
Blackjackモードに関する動画を翻訳して投稿しました。見てくれたらくれたら嬉しいです。
感想＆意見＆アドバイス待ってます。
著作権に関しては実況者さんと相談して問題ありませんでした。
283
Black Jack使用不可ハンター 一覧
（下に赤文字が入っているハンターは現時点で使用できません。）
284
【中国版】アップデート情報(8/22)
・ブラックジャックモードについて
・ブラックジャック対戦イベント開始
→5回勝利でリッパーSR衣装獲得
・空軍の特質調整
【次回予告】
・新真髄(S8真髄2)が開放
・血の女王が真髄より登場
・泣き虫衣装【号泣】販売開始
・オフェンス日記追加
286
申し訳ございません。帰宅してから音声ある事に初めて気づきましたので改めて字幕入れました。
クソ翻訳なので、分からない人も多いと思いますが、そういうコメントは見たくないので本当に辞めてください。
291
【血の女王】
先程のツイートのラストにこの画像が映ってると情報を頂きました。
既にリプ欄で何名か上げられてますが、こちらは画質改善版となってます。
292
【Black Jackモード】
カード一覧
（名称は変わる可能性があります。
あらかじめご了承ください。）
293
血の女王 赤の女王 と名前が2つあり気分を害してしまい深くお詫びを申し上げます。
原文では赤の夫人と書かれており、オフ会で公式から発表された名称は血の女王であるため、いつの間に赤の女王を誕生させてしまいました。
オフ会で発表された正式名称が日本版での名称と考え、血の女王に統一します。
こちらは第五人格の最新情報をお伝えする『“公認”非公式』アカウントで、公式の正式発表内容のみを翻訳しています。質問等はお気軽にサブ垢のDMまで→【@IdentityV__Sub】←英訳や使える豆知識も発信しています。