76
🐥as you all have thanked my parents, i’d like to do this and thank your parents too. parents-nim, thank you for giving birth to ARMYs. i think they have let me feel and know feelings i didn’t even know of before. please give me ARMYs..! *laughs*
77
🐥you can’t see me? .. today’s tmi! today’s tmi is *thinks and lowers face cutely* i am hungry...... i am already looking forward to it, the food made by my mum!
78
🐥thank you *pouts cutely* i also really miss/want to see you. really!
79
🐥i really, really would like it/hope you guys would be happy. sincerely.
80
🐥i’m even so thankful that i get to meet you all through online as well, but if i could humbly wish with a hopeful heart, i’d like to just ask to have one (offline) concert at least once—let’s all just enjoy it! i will work hard!
81
🐥how have you all been living your days out~ *scroll scroll*
82
🐥*drinking water* this is just water~! i was a little too flustered and couldn’t ask about you all! how have you all been doing? hmm?
83
not sure if it’s my wifi, but it’s a bit buffering for me right now, so bear with me 😣 i apologise!
84
🐥jimin said he’d give us ARMYs time to ourselves and asked us to talk amongst ourselves HAHAHAHAHA
85
🐿 hobi says he doesn’t match that well with soju, and lately finds a liking to whiskey!
🐰jungkook then says he thinks all alcohol are good!
they all take a shot and hobi winces at the taste: “i think this is really not for me!”
86
🐥alright, let me open this green coloured bottle (soju)
🐿who gave that?
🐥this? he (points to 🐰) did!
87
🐰i’ll be going! cutie sexy lovely jimin, happy bday! *claps*
*knock on door*
🐿jiminie~!!
88
🐰have fun with armys, and i shouldn’t take away jimin hyung’s fun time with ARMYs! i hope jimin hyung has a great birthday—with that i will be going! jimin-ssi, you know i’m cheering you on, yeah?
89
🐰it’s the birthday of small and precious jimin hyung!
90
jungkook🐰wanted to keep his hair cut a secret so jimin asked him to stand up, so his hair would be out of frame; 🐥”as if they never saw it.. it’d be as if they never saw it!”
91
🐰ah, my hair! i cut my hair
🐥it’s cute!
92
🐰oh, the fire went out! *sings happy birthday to ‘beloved jimin-ssi’
93
🐥he has arrived. jk~
🐰whats up~
🐰hello! happy birthday~! did you blow out your candles?
94
🐥*on call* hello? what are you up to? are you done exercising? when you’re done exercising, would you come to congratulate me on my birthday? i’m doing a live rn.. can i put you on speaker?
🐥jk~
🐰jk~
95
🐥oh, why are there so many tuning in today! its just my birthday but tuning to and looking over so prettily (me) .. i should live a little harder, for so many of you are cheering for me!
96
🐥tbh i have to express my gratitude to my parents; they’re the ones who birthed me!
97
🐥happy birthday dear jimin~ happy birthday to me~
🐥yes~! *laughs* ahh, i miss/want to see our members,
98
we’ll follow you & embroider this long night”
“the thing that brightens me
is the star that’s been embroidered with love called ‘you’
is you, who’s in my universe/galaxy,
making another different world~💕”
99
“together with you, i fly
when i’m without you i’m crazy
alright, now, come and hold my hand
we are made of each other baby”
“because you’re my star, my universe/galaxy
because even this hardship right now is just temporary
always just shine as bright as you are now
+
100
“every night, (i) fly to you
forgetting that it’s just a dream
i meet you with a smile
never ending forever baby”
“the darkness was more comfortable to me
in the shadow that’s gotten longer (eyes)”
fan acc / 한kor/영eng translator for #BTS! filtered mentions, slow dms! please credit my translations (🚫repost, crop)! 💜 ot7 only ♡ / free palestine🇵🇸