52
「情報収集衛星光学7号機」の分離が確認されました。これで、H-IIAロケット41号機による「情報収集衛星光学7号機」の打上げに関するレポートを終了します。ありがとうございました。 #H2AF41
53
54
56
H-IIBロケット9号機 #H2BF9 による「こうのとり」9号機の打上げに関して、新型コロナウイルス感染拡大防止に最大限努めながら準備を行っています。感染拡大防止のため、打上げ時の見学自粛をお願いします。当日の打上げは、ライブ配信でお楽しみください。詳細はこちら。
jaxa.jp/notice-c_j.html
57
5月2日 こうのとり(HTV)用フェアリングをHTV組立棟から整備棟まで移動しました。 #H2BF9
58
H-IIBロケット9号機（H-IIB・F9）の打上げ時刻について、2020年5月21日（木）2時31分00秒（日本標準時） に決定しました。 #H2BF9
59
これより、H-IIBロケット9号機による「こうのとり」9号機（HTV9）の打上げ カウントダウン・レポートを速報でお伝えします。 This is an updated launch countdown report on the "KOUNOTORI9" (HTV9) which will be launched using the H-IIB No. 9 Launch Vehicle (H-IIB F9). #H2BF9
60
第1回Go/No Go判断：天候判断の結果、「こうのとり」9号機（HTV9）を搭載したH-IIBロケット9号機を組立棟から打上げ射点へ移動させる作業に、"Go"の指令がかかりました。打上げ予定時刻は、5月21日の2時31分00 秒（日本標準時）です。 #H2BF9
61
「こうのとり」9号機（HTV9）を搭載したH-IIBロケット9号機が、打上げ射点へ向けて移動を開始しました。移動発射台の上に立ったH-IIBロケット9号機は、組立棟から射点までおよそ500mの距離を約30分かけて移動します。 #H2BF9
62
H-IIBロケット9号機が射点に到着しました。これから射点設備とロケットの接続作業を行います。 H-IIB F9 has arrived at the launch pad. The launch vehicle is going to be connected to the pad facilities. #H2BF9
63
組立棟から射点に移動。
Moving from VAB, Vehicle Assembly Building, to the launch pad. #H2BF9
65
第2回Go/No Go判断：ロケット、衛星、射場設備、追跡管制網等 各系の作業状況および気象状況等の確認を行いました。その結果、液体酸素・液体水素等の燃料をロケットに充てんする作業への着手が許可されました。これから燃料充てんの準備作業に移ります。#H2BF9
66
ターミナル・カウントダウン作業進行中。
Terminal countdown operation ongoing. #H2BF9
67
ロケットの誘導制御プログラムを作動させ、飛行中の姿勢を制御するための装置が正しく動作することを確認しました。 #H2BF9
68
第1段・第2段 各機体の、液体水素・液体酸素 各タンクが100%充てんされたことを確認しました。It has been confirmed that the first- and second-stage liquid hydrogen and liquid oxygen tanks are fully loaded. #H2BF9
69
ここまでのターミナル・カウントダウン作業は計画通り順調に進行しています。Terminal countdown operation is proceeding smoothly as planned. #H2BF9
70
打上げ時刻60分前の最終カウントダウン作業に"Go"の指令がかかりました。 The green light has been given to the X-60 minutes terminal countdown operation. #H2BF9
71
打上げ60分前です。最終カウントダウン作業が開始されました。It is 60 minutes before launch. The final countdown operation has started. #H2BF9
72
H-IIBロケット9号機の打上げの模様を中継します。
番組放送時間：2時4分～3時10分頃（予定）
打上げ予定時刻：2時31分 #H2BF9
spectra.mhi.com/theme/space
73
打上げ30分前です。It is 30 minutes before launch. #H2BF9
74
打上げ4分40秒前です。自動カウントダウンシーケンスを開始しました。It is 4 minutes and 40 seconds before liftoff. The automatic countdown sequence has started. #H2BF9
75
三菱重工は、「こうのとり」9号機（HTV9）を搭載したH-IIBロケット9号機を、2020年5月21日2時31分00秒に 種子島宇宙センターから打上げました。 #H2BF9
打上げ前の組立作業の紹介や、打上げ時カウントダウンイベントをリアルタイムでレポート。ロケット打上げ場、種子島より熱気溢れる Twitterにご期待ください。
基本的にリプライやDMへのご返信、フォロー返しはいたしませんのでご了承ください。