276
凍てついたように感じさせるほどの絶対美を溶かしてこんなに可愛らしい花を咲かせるなんてっ……その視線の先には一体なにがっっ？！！？と思ったらペンスなんですよね…………ペンスなんですよ……(大事なので二回)
277
ヒョンだいすきな弟たちの図かわいいすぎるし弟たちがかわいくって仕方ないヒョンの図もたまらんすき、、、
twitter.com/gingerol_95/st…
278
「他に約束があったかもしれないのに会いに来てくれてありがとう」に、何だかハッとした。大好きな7人に会うために使う時間は、家族と食卓を囲んでいたかもしれないし、友人とお喋りを楽しんでいたかもしれない時間なのだなぁと。側にあると忘れがちになってしまう美しいことを思い出させてくれる推し
279
ワシントンポストから出た、少年団さんとステレオタイプに関する記事（VMAsが新しく設けたK-Popカテゴリーを踏まえて）が興味深かったので訳しました📝リプに続きます！
「私たちは非常に多様なファンダム で、BTSを通してみな気づいたんです。誰しもが一人ではないと」
💜(sabakuwoumini.hatenablog.com/entry/2019/07/…)
280
最近のお酒事情🍷
🐯ぼくひそかにワインが強いんです〜ビールが一番飲めません。ビール1杯か半分かで無理で、ソジュは最近ちょっと伸びて…あまり飲んでないから今よく分からないけど、最大1瓶まで飲みました
🐿僕飲めない。1杯も飲めなさそう今日
🐯 覆盆子！おいしいですよ
twitter.com/cotton_kv/stat…
281
抜粋訳)
うがヒョンたちの何がてひょんいの興味を引くのか気になってたけど、少しわかった気がする…ただパン食べて皆で一緒に歌ってㅠㅋㅋ ダイビングも早く飛べって詰め寄る人はおらず待ってくれて…運動中に踊っていたら一緒に踊ってくれたりもして、てひょんいの速度によく合わせてくれている気分 twitter.com/vmultae/status…
282
🎤ARMYはどう思うだろうか
🐨ARMYが僕たちを作ってくれました。僕たちに翼を、全ての機会をくれたので誇りに思ってくれると思います。僕たちと共にありますから
🎤メッセージ
🐥ARMYの皆さんありがとうございます。今日の僕たちがあるのは皆さんのおかげです。愛してます
283
サビのwe gon’ change について🐨
元々ガイドにあったのは we don’t changeだった 僕たちは変わらない、そう書くこともできるけれど、変わらないというより僕たちの明日がまた違う、今のてひょんいよりもっと大きくなるてひょんいに希望を与える曲と感じてwe gon’ change. に歌詞を変えた
284
訳)
どうして人形の目を見つめようと思ったの こんなに可愛いのにどうやって愛さずにいろと twitter.com/12_t_30/status…
285
和訳)
てひょんいこの前イヤモニを緑色で新調したっていうの見たけど、それを今回新しくカスタムした緑色のマイクと一緒に付けたㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ 綺麗、黒髪とよく似合ってる……
@BTS_twt twitter.com/plumjjinbbang/…
286
前半は、先日韓国語の勉強法についてましゅまろを送ってくださった方々への回答
後半は、推しのために語学学習をしてきたわたしにとっての外国語とか翻訳とか言葉とかについて思うこと、です🐯
sabakuwoumini.hatenablog.com/entry/2019/08/…
287
『言葉の内功』読書感想文📕
言葉、と言っても話術ではなくて心や人間、思考について考えさせられることが多かった これからも時々開くと思う
ブイさんがどこまで読めたのか、読んでいるのか真相は謎のままだけど(謎)、読みながら、また読み返しながら、ブイさんは本の向こう側のひとだなと感じた
288
苦手な辛いものをがんばるぶいさんをたまに見返しては 「くまちゃんにはちみつ」という諺を生み出しそうになってしまう
289
もうすぐ学校が始まるけれど友だちの作り方が分からないあみへの助言
🐯ぼくは転校するとき、筆箱を その筆箱がゲームできる筆箱を持って行ってちょっと人気があった気がするけど ハイテクのボールペンひとつ買って ain消しゴムだっけ それひとつ買って
290
8.好きなアーティスト
-好きなアーティストは誰ですか？
🐻アーティストですか？V先輩です。パフォーマンスを勉強する時と練習する時、たくさん調べて見ました
-どんな面をよく参考にしましたか？
🐻僕はダンス、歌はもちろんステージ上の表情も大事だと思うんですが➕ twitter.com/Bam2gyu_/statu…
291
ゔぃさんがちょっとだけ歌ってた 눈사람 (雪だるま)、歌詞が天才の天才でだいすき……☃️🌸
花びらが開いたら
あなたにも新しい春が来るでしょう
時間がかかっても
君は必ず幸せになってください
その次の言葉はもう
僕が掛けてあげられないから
心の中にしまっておくよ
music.apple.com/jp/album/the-s…
292
グラミー行ってらっしゃい✈️会場の雰囲気は分からないけれど、緊張したら「ウリバンタン！」って言うあみの声を思い出してください。
あと、雪が降ったら手袋マフラー耳あて毛糸帽子、雨が降ったら傘長靴レインコート、寒かったらダウンとカイロで包んであげたいと思ってます。
🐯@/_vttv_95
293
記事訳①) 防弾少年団・V ビルボードが注目した「リアクションの天才」
✔︎ ビルボード「BTS・VがCardi Bの “Money” に合わせて体を揺らし楽しむ姿を見せた」というタイトルの記事とニュースを報道
動画🐯（twitter.com/bts_twt/status…）🌙
ソース🐯（m.entertain.naver.com/read?oid=022&a…）💜
294
🐯こんにちは。ゔぃです。
世界のあちこちで、生中継で見ていらっしゃって、こうして沢山来てくださって、本当にありがとうございます。僕たちの曲出たので聞いてみてください。僕たち今日一生懸命頑張りますね👍🏼
@BTS_twt
twitter.com/cotton_kv/stat…
295
そういえばGW中にぶいさんのうぃばすの返信をカカオ風にしてみようチャレンジをしていました。
296
鼻！いうたところで本当に笑った(それはよんたんの芸では？)
twitter.com/vtss95/status/…
297
🐯 아미랑 사랑합니다 （あみと“愛”しています）
私たちがてひょんを愛していて、てひょんも私たちを愛している、お互いの心がそのまま見えて手に取れるような表現が美しいすぎる……愛を口にするときいつも自分の言葉を見つけてくれてありがとう……てひょんいと愛してるよ
298
2015年のペンサエピ🐯和訳)
昨日てひょんいにクリスマスツリーを描いてって言ったら、枝みたいなのを描いたから何なのか聞いてみたんです。
「思い出です。僕の思い出たちが掛かってるんです」って答えたんですよ。
てひょんいの答えがあまりに綺麗なので共有します…🎄
@BTS_twt twitter.com/Hegemony94912/…
300
🐯部分和訳)
몰래 도망쳐 나왔어
인정받고 싶어
너희한테 필요한 거 다 해줄게
“こっそり逃げ出してきた
認められたい
きみたちに必要なこと全部してあげるよ”
이제 새벽잠이 드는 곰둘이에게 사랑을 담아서