76
Q: during the disaster in 2011, something about someone who helped him in kanazawa??
A: many people have messages for me, and this time there might not be a 'congratulations,' but these messages make me happy. i'm skating for everyone, and for myself too ofc, but recently i am
77
and i think 'what is fs...' but when i was little i had a lot of fun and liked it when ppl watched me. i might have many emotions as i continue to practice, like wanting to jump. but i want to treasure the feeling of skating on the ice
78
Q: why did u want to skate after 4 days, how do u feel after standing in the rink
A: honestly, i really shouldn't be skating during this period, but i really wanted to. i will probably practice in the coming days too. there are many things i could hate about skating
79
helped me to land the best 4a i ever have. [didn't catch a bunch] but i don't want to lose. i wanted to jump with all my might, jump a high axel and do my best. there was the issue with the rotation too, but i am satisfied. it was a 4a i can be satisfied with
80
the sprain is worse than i thought. iw as told by the doctors to rest for 10 days. during practice the morning of the fs, i got a shot about 10 mins before the 6 min warmup. the shot getting rid of the pain, the feelings from the short, i had many emotions and the adrenaline
81
Q: challenging 4a?
A: i wonder. it hasn't ended for me personally, but this time, i don't know if what i'm saying is correct and it starts sounding like an excuse. no matter what i say i'll be hated on, and it's scary but that's the truth. the day before fs i hurt my foot and
82
there are many ppl that you can't see too behind the camera, from my home town, from places affected by disaster al around the world. i thought this would be the last time i could skate on this ice. i love this ice, and i am grateful.
83
Q: bowed to the audience for longer than usual after fs and said something touching to the ice
A: there were ppl who actually came out to the rink, and in terms of results these weren't my best. but i wasn't wrapped in this atmosphere of "too bad," and there was a lot of applause
84
but i'm taking painkillers, rather strong ones. during these 3 days, being here at olys and with everything i've been thinking about, i am being supported by many ppl like the ppl who have cared for my ankle the past 3 days. even walking hurts but i am receiving treatment and
85
Q: smiley practice: how do u feel after being awya from the rink for a few days
A: i was thinking about a lot of things, like attempting 4a but not succeeding, all the things that i worked hard on until now, the value of winning. but my ankle did hurt, so i knew i shouldn't jump
86
thread for feb 14 press conf translations
87
also it's disgusting that they're pretending this decision is to protect minors but in reality they're allowing the abusers who cause said minors unimaginable damage to stay on their pedestal
88
wait im kinda dying at this press conf being held on valentines day right around dinner time in japan
89
Nobu said on livestream that he messaged Yuzuru after the FS "Since you cried when you saw Shizuka and Shuzo, you'll cry when you see me too." Yuzuru replied "No, Nobu-kun will probably be crying and I'll be laughing at you," so Nobu feels that he's probably doing well.
90
"I gave it my utmost effort. I worked so hard I don’t think I could’ve gone above that. It might be unrewarded efforts, but there were many things that haven’t gone well since the short. If anything, things only went badly this time, but I gave it my utmost effort." (end)
91
"And, of course I think it’s important not to make mistakes and that’s what is necessary to win, but even with the two mistakes I was able to tell the story in Ten to chi to." (cont)
92
Well honestly, I wonder… I think I left everything out there, is my honest feeling. I jumped an axel that was clearly better compared to the last competition. Ofc I think I could’ve done a little more but, but… I think that was my everything." (cont)
93
Post skate interview with Yuzuru **rough translation
"Well honestly, I wonder… I think I left everything out there, is my honest feeling. I jumped an axel that was clearly better compared to the last competition. Ofc I think I could’ve done a little more but, but… " (cont)
94
yuzuru noticed his necklace about to fall off right before 3a in his runthrough, grabbed it, landed a beautiful 3a and then fixed it afterwards
95
Shun: (Yuzuru) told me "If it's you Shun, you can jump a quint." When I said I can still only do 4 quads so I might do the flip, he gave me advice like "if you jump the flip thinking of it as the lutz, you can land it" and "if you jump with the axis like this you can land it." twitter.com/megdale1021/st…
96
brian yuzuru ghislain in the knc: omg hi tracy!!!!! we did it!!!! hooray!!!!!
tracy from her broadcast booth: we'll have words after the performance.
97
WTT mens gala practice wilding (all attempts, not necessarily landed cleanly)
Keegan: 3A4T 4T3A 4Lz 4A
Shoma: 4F3T 4S 3A4T 4Lo 4T3A
Keiji: 4T1Eu3S 4F
Vincent: 4T3A 4Lz3A 3A4T 3Lzrip1Eu4S
98
"so who's won a gold medal in men's singles at the past 2 olympics"
99
Q: what were you scared of as a child?
A: yamanba (mountain yokai). I remember being scared when it appeared in a game I played as a child. I have memories of my dad getting mad at me and saying "I'm taking you to the mountains" and I cried.
100
Q: if you weren't yuzuru hanyu, would you want to be friends with yuzuru hanyu
A: I might not bc I'm self-centered (from the new p&g interview)
fanyu since sochi translating JP→EN and attending live events for fun sometimes