1
アルゲッソヨ=分かりました
イルゲッソヨ=ちくりますね
ウルゲッソヨ=泣きそうです
オルゲッソヨ=凍えてしまいそうです
ギルゲッソヨ=長そうですね
グルゲッソヨ=でんぐり返りそうですね
ゴルゲッソヨ=選びますね
サルゲッソヨ=生き返りますね
ダルゲッソヨ=違うと思います
ドルゲッソヨ=狂いそうです
2
ナルゲッソヨ=運びます
ヌルゲッソヨ=押し込みますね
ノルゲッソヨ=遊びますね
マルゲッソヨ=乾いてしまいますよ
ミルゲッソヨ=押しますね
ムルゲッソヨ=薄そうですね
モルゲッソヨ=分かりませんね
以上です。
一文字違いで結構意味が変わってきて面白いですよねw
#モルゲッソヨ
3
最近、ピョンチャンの #モルゲッソヨ 像が話題になってますが、「モルゲッソヨ」は韓国語で「わかりません」という意味であることはよく知られています。
ちなみに一文字変えただけで意味が変わってくるので、韓国語で初心者の方々は是非ご活用を。(1/2)
4
『力が欲しいか…』
「うっ…誰だ…！」
『仕事終わりに1時間ほどでササッとTRPGシナリオ書いて、1週間以内に１本仕上げるぐらいの集中力と体力がほしいか…！？』
「ほ、欲しい…！」
5
三田先生の孔明獲得のニュースは韓国ソシャゲ界隈を震撼させております。
おめでとうございます！！！
6
「TRPG歴は？」
「20年ぐらいです」
「今までの遊んだセッション時間を時給で換算すると？」
「｛(月平均セッション4回×6時間)+(毎年JGCセッション5回×5時間)+(Onlineセッション月平均2回×8時間×6年)｝×全国最低賃金762円＝約6百万円」
「い、意外とベンツ買えませんね...」
「そんなことより遊ぼう」
7
最近韓国の友人からよく「最近SNSで竹を咥えた日本人女性のアニメが流行っているけど、あの竹は何?」と聞かれる。今日も取引先の社長に聞かれる昼盛り。
真面目に答えるとエネルギーを使うので「日本の竹羊羮です」といって３秒で乗りきっている。
8
見える...見えるぞ!! タピオカミルクティーブームにあやかり春日恭二がαトランスタピオカを製造して池袋でミルクティー店長しているシナリオが見えるぞ！
しかも、PC①のロイス・ヒロインがタピオカミルクティーが大好きでオーヴァード化してしまうシーンまで見える！#DX3
9
似たような話を知人の猟師から聞いた事がある。10年前、忠清北道の猟区でキジ撃ちをしていた所、深い山の中で突如飛び石がある砂利道に出くわしたと言う。思わず行ってみようとした所、地元の案内人に「恐らく山神霊様の通り道だ。今日は山を降りよう」と言われて下山したと言う。不思議な話だった。 twitter.com/matsuzawa_s/st…
10
本日韓国にてダブルクロス3rdファンによる、興味のある人/初心者向け説明会を行う模様。
韓国国内でもダブクロはファン層がとても厚く、連日セッションは勿論のこと、同人シナリオ集発刊、ｵﾌﾗｲﾝｺﾝﾍﾞﾝｼｮﾝも盛んに行われています。
もし興味がありましたら是非。
twitter.com/ailin_in_Dice/…
11
ダブルクロス 3rd シナリオ
「春日恭二の見合い大作戦」
お見合い、それは裏切りを意味する言葉ーーー
●PC1~5 ハンドアウト
きみは春日恭二の優秀な部下だ。
連敗続きだが、めげずに頑張っている独身の上司のために皆であるイベントを考える。。
それは彼にふさわしい女性とお見合いさせるを事だ。
アナログゲーム、TRPG、DTPが大好きな韓国人。語尾にニダーをつけるがどこもおかしくない。豚とキムチが合わさり最強に見える、とのたまう今日この頃、皆さんよろしくお願いします。
釜山にてDTPデザインや韓日通訳業を営んでます。ご相談はDMにて。