201
🐱 Here's something that you didn't know. In pokemon, there's no animals.
🐿️ No animals?
🐱 The meat they eat is all pokemon
🐿️ HAHAHA
202
🐱 See, these walnuts are from America, the ones from Korea are tougher. Our walnuts are strong too
🐥 Hyung you're strong too, body and mind
🐨 You're strong
203
🐰 I figured, ah well there must be a reason why these people support us. And I have some amount of confidence and I’m going to go forward trusting my feelings. It may lead me to mistakes but I decided to trust my feeling
204
🐨 “We want to release another song for festa, who’s able to do it?” and it was quiet *haha*
205
🐰 Doing a live makes me so happy, I feel like I can be comfortable and be myself
206
🐱 Did you work on Stay Alive in On the Soop? Yes, but Jungkook's melody wasn't in there yet
207
🐰 Have a good day, and I'm always thinking of you guys. I'm serious. *pauses* You thought I was frozen right? I wasn't
208
🐨 My parents were actually here today, and they were saying "Weren't you so tired without any solo songs?" (bc they have to perform the whole time)
209
[WEVERSE]
💜 I sometimes watch Namjoon’s funny for no reason videos on youtube almost one video a day they’re so funny lololol
🐨 Jiminie said there was a funny compilation of me and he fell over backwards watching it, is that the one
🐨 No but am I funny??
+
211
🐿 *turns off lights* Oh shoot it’s kind of scary… *turns it a bit back on*
212
🐨 Okay real spoiler. This concert is actually a big challenge for us. Why it's a challenge, you'll see for yourselves.
🐻 Like is this a challenge for us?
🐹 But to some people it might not be a challenge
213
🐱 We want to visit other countries too, once the situation is better
214
🐰 Am I not hot? I’m not wearing anything under this, wanna see? haha
215
🐹 Guys I'm back again, I had a lot of stuff I forgot to say that I thought of as soon as I ended it
216
🐨 I haven't heard many male citypop singers so I thought it would be fun if two guys sang citypop, so I worked with Colde. His heart is very warm but his name is Colde
217
[WEVERSE]
🐰 No but ARMYs…
Why are you this good at cooking?!
There are ARMYs who followed after me (and made) ramen hehe
218
america idgaf about ur award shows but can u make ur wifi smooth like butter bc the rest of my night depends on this vlive
219
🐰 See you next live. Bye!!! Good morning, good afternoon, good evening, good night
220
🐰 It was frustrating right? I only saw country flags! The Weverse server must be better
221
🐹 Actually most people don't know this, but to use a venue we have to get it a few months in advance
🐨 I think it's about 6 months in advance
222
🐱 I just thought (of this/of you) and turned this on
223
[WEVERSE]
🐥 You all are having a hard time right, really please be happy
🐨 Thanks to you I’m happy
224
I translated this as “Even if it’s for us, please be happy” but I really just want to convey that it’s like he’s implying that even if you can’t be happy for yourself, to please use them to feel happiness through them
225
[WEVERSE]
🐻 There’s no seats in the standing (area) at today’s concert so I’m worried
It’s good that you come close to see us but it’s even better if ARMYs in standing (area) could watch (us) safely so don’t ever push and mind the safety of those in front of and behind you +
EN/JP/KR translator/streamer (ot7) japanese-korean other: @tteokminnies NO REPOST WITHOUT CREDIT 💌 tteokminnie@gmail.com