2176
sorry to everyone in this building that ive had this song on repeat the whole day 😆
このマイク買ってからめっちゃ一人カラオケしてる笑
2177
"込み上がる痛みで君を確かめている" or "I make sure of you through the pain that wells up" is like... using the painful memories as a reminder that you existed, and that you hurt me but the pain I feel now is proof that you were here
2178
yes! also things like onomatopoeia (we have "sounds" for flower petals falling gracefully, different types of rain, different types of pain, etc) and verbs such as "舞い落ちる" or "dance-fall" which describes how things like flower petals appear to dance as they fall twitter.com/nemo_bts/statu…
2180
the members themselves drew the little snowman patches !! 😆 jin is like (•ᴗ•) meanwhile jungkook is like
⛄️
＿ノ ヽ ノ＼＿
`/ `/ ⌒Ｙ⌒ Ｙ ヽ
( (三ヽ人 / |
| ﾉ⌒＼ ￣￣ヽ ノ
ヽ＿＿＿＞､＿＿_／
｜( 王 ﾉ〈
/ﾐ`ー―彡\
EN/JP/KR translator/streamer (ot7) japanese-korean other: @tteokminnies NO REPOST WITHOUT CREDIT 💌 tteokminnie@gmail.com