2001
I posted this myself and I’m crying from laughing so hard twitter.com/BTS_twt/status…
2002
#/지민이랑_영원히_함께니까
: Because we are together forever with Jimin
#/지민이의_행복이_우리의_행복
: Jimin’s happiness is our happiness
2004
me: *trying to get some work done*
cat:
2005
day 56 of quarantine
bts: drops a fancy clothing line
me: orders another pair of pjs
2007
to describe people who have been doing an online game (or have been active on an online community) for a long time. I was caught off guard 😂
2009
“I wish to be your sugar...”
Candidate #2
Abracadabra* Party, Sweet Candidate
Min SUGA
* 숭구리당당 is a signature phrase/dance by a comedian in the early 90s, a gibberish word similar to abracadabra
** Political parties are called -당 in Korea.
2010
다이너마이트는 이 끔찍한 세상에서 증오와 분노를 내뿜는 사람들을 향한 대답이다. 이 한 곡의 노래를 통해 방탄소년단은 긍정적인 에너지와 사랑으로 하늘을 밝히며, 이 어려운 시기를 살아내는 우리를 위로하고 응원한다. 세상에 아름다움과 선함이 아직 남아있다는 걸 깨우쳐주면서 말이다.”
2011
🐹 Jjwan Award*; Because he always leaves his impression and lingering imagery wherever he goes...
* 잔상 [jansang]: afterimage
🐥 My Smile Award; My vitamin and source of energy~💕
2012
💜 taehyungieoppa! to have 100 people play you should buy a custom match card and use it to invite people you want!! i really want to play a game with youㅠㅠㅠㅠ
🐯 by the way what is it that you guys are all watching now? i want to watch it too
2013
나 어쩌면 아무것도 아니지
너를 만나기 전엔 그저 보잘것없던 나
I, maybe, am nothing
Before meeting you, I was nobody
+
2014
truly amazing these days. Nonetheless, that we are able to endure through this situation and that we are looking forward to the arrival of a warm spring day, I believe, is because we are overcoming this difficulty together. I came to think, although the physical distance+
2016
*** wordplay based on numbers (probably won't make sense for a lot of you 🥲)
석삼: the chinese character 三 is called 석 삼 [seok sam], and means three.
너구리: four is 넷 [net]; variations like 너이 [neoi] are used and 너 [neo] are used. hence 너+구리=너구리 (racoon)
+
2018
Feeling like the outcome of our wants to show you the good sides of us in this trying time, which was a big goal, was revealed today, I’m 80% very happy. I think the remaining 20%, as a singer who performs, is big frustration coming from not being able to meet your eyes and +
2019
For "Profiles that we write" and the members' awards to BTS, see @doyou__bangtan's translations here:
twitter.com/doyou__bangtan…
2020
between people has become wider, that it might be a moment where we become even closer in hearts. In the spring of April where the fresh green scent begins, let us please meet consistently. SUGA SUGA SHUP-D! You worked hard today as well."
2021
Track 8. 혼술 (Honsool)
doolsetbangtan.wordpress.com/2020/05/22/hon…
2023
2024
* 정무행알 (JungMuHaengAl): first letters of 정국이는 무슨 일이 있어도 행복해야해 알겠지 (no matter what happens, Jungkookie must be happy, understood?) twitter.com/doolsetbangtan…
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her