601
@bts_bighit so this is what it feels like to get a bangtan bomb in the evening instead of super early in the morning ㅇㅅㅇ
602
604
Jungkookie who interrupts when someone takes photos and Seokjinie who posts the photos as they are
@BTS_twt twitter.com/BTS_twt/status…
606
@bighitent Accordinf to Kyobo books, GRAPHIC LYRICS series, which expresses @BTS_twt’s music with illustrations, swept the best seller list. All five books have landed top 10 on the weekly on/offline overall best sellers. ‘Vol.5 Butterfly’ is overall weekly best #2 and essay weekly best #1.
607
.@BTS_twt will appear on NTV’s Bazurizumu 02 and perform ‘Stay Gold’ on July 18, 00:59〜01:59AM KST/JST. twitter.com/BTS_jp_officia…
608
korean doughnuts and croquettes contactless-delivered by mom 🤤
609
🐹 sorry for asking at a late time [for lunch] please recommend a lunch menu
611
🐨 sorry for asking at a late time please recommend a hair style*
* joon basically modified jin’s request for lunch menu
612
🐨 educated people* eat pyongnaeng**
* those who know what the deal is
* shorten form of pyongyang neangmyeon, as opposed to hamhung naengmyeon
613
🐹 like this, i’ve been made an uneducated personㅠㅠ*
* he probably is eating hamhung naengmyeon
614
💜 did suga hyung keep his promise? he really does look like a dad!!
🐨 thank you for providing evidence i’m kakaotalk-ing him right now
615
💜 hello i’m a male fan of bangtan! although it’s a weekend but i’m out on business in gyeonggido. i’ve finished transferring data into the bts edition that arrived yesterday and am using it, and the matt purple color is so pretty!
🐨 preetty 😚😚
616
감성 [pronounced gamsung] is sentiment/emotion (side note: people often make fun of those super-sentimental, somewhat-cringey instagram posts by calling them “insta gamsung/gaemsung.”)
🐨 do you know gamsung text..? [do you know sentimental text..?]
617
But what you need..
is Gamsung..
Y'all gotta know..
#mood
618
🐨 #mood
🐹 how are you going to translate this though
619
🐹 samsung [sam + sung = three + star] + chilsung [chil + sung = seven + star] = 10sung.. [10 stars..]
620
#🍊⭐️*
* by 🍊, he means persimmon (감, pronounced gam), not orange/tangerine
621
i knew this thread would come in handy!!! (성 can mean star or castle)
twitter.com/doolsetbangtan… twitter.com/doolsetbangtan…
624
thanks jin 😭✊ twitter.com/doolsetbangtan…
625
Jimin on @BTS_twt’s popularity:
"It fundamentally means that people enjoy and feel our performances and music. So, that alone makes me feel grateful. Without the audience, we are someone who doesn’t need to exist. But [our popularity means] those who are the reason love us very+ twitter.com/today_video_/s…
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her