1427
And since then he's been demanding me to give him the kimchi container back.
1428
TH: Wait, don’t hang up. Tell me just one thing. It’s such a hard question; should I order raw fish or hamburger?
SJ & WS & YM: Raw fish
WS: Next time let’s come here and eat raw fish together
TH: Ah~ after going all the way to Gosung?
WS: Ya~ it’s good
+
1429
* YM asks about the kimchi container *
WS: Taehyung is such a good boy; when his mother packs sandwiches for him, he'd bring some for me too. But then he brought mine in a kimchi container. I thought he was giving me the container as well and later put my mom's kimchi in it.
+
1430
Park Seojoon & Choi Woosik called V of @BTS_twt on tvN's Summer Vacation
SJ: Should I call Taehyung
SJ: What’s up
TH: Yeah, what’s up
SJ: Where are you
TH: In my house
SJ: Ah, your house? What are you up to?
TH: I… am thinking real hard about what to eat
SJ: This late?
+ twitter.com/bts_nanak/stat…
1431
SJ: Wait a second, let me show you our guest singer
* Woosik plays & sings a famous tv commercial song *
TH: What’s this
* Woosik plays the same song *
SJ: This is the only song he knows
TH: Wow, you’re hosting a pop singer!
WS: I play the guitar these days, you know?
+
1432
* TH: Ah, my parents should’ve seen this
* WS: I should go say hello to your parents sometime
TH: Bring my kimchi container before you say that
WS: Stop it already, I’ll bring it to you
* SJ & WS about to end the call *
+
1433
우리의 낮
우리의 밤
우리의 삶
U.A.R.E.M.Y. Light
서로 지탱하는 벗
서로의 닻
Our days
Our nights
Our lives
U.A.R.E.M.Y. Light
Friends who hold each other up,
who are each other's anchor
1434
Ay 보잘것없던 나
Umm 그저 내 삶은 다
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 Yeah
Ay, I who used to nobody
Umm, my life was just about
rushing to get through the day, yeah
+
1435
나 어쩌면 아무것도 아니지
너를 만나기 전엔 그저 보잘것없던 나
I, maybe, am nothing
Before meeting you, I was nobody
+
1436
.@MAXMusic - Blueberry Eyes (ft. SUGA of @BTS_twt)
SUGA's part from the preview
(lyrics are transcribed):
------------
내 그림자를 가른 한 줄기 빛
어둡기만 한 내 삶을 뒤집어놓은 너
A ray of light that cut through my shadow
You who overturned my life that had been only dark
+ twitter.com/ONLY_MOMENT__V…
1438
1) 아미 (ami; ARMY) -> ○ㅏㅁ!
(he replaced ㅇ with ○ and l with !)
2) 보구시퍼 (bo-gu-si-peo)
= 보고싶어 (bo-go-sip-eo) + aegyo
1439
ArMy I miss you!!!!!💜 twitter.com/BTS_twt/status…
1440
💜 i had such a rough day today
but smiled thanks to taehyungie thank you
🐯 please smile for me smile for me😊
1441
💜 i was browsing articles on naver and it says v is the no.1 idol people want to watch a horror film with ㅎㅎ
🐯 i’d yield [the no.1] to jungkookssi
1442
🐯 oh, flowers 필라 [are about to bloom; pronounced PILA] FILA
1443
🐱 *a selfie*
🐯 going forward, will you write some caption when posting photos? i can’t think of any creative comment to leave 😞
🐯 your face is lemona
1444
🐯 i don’t understand at all when it rains i just crave gamjajeon (potato pancake)..
🐯 of course, for knees there’s bodyfriend
1445
🐯 as i was recording.. for some reason all i could think about was that i want to let army listen to it as soon as possible
🐯 of course, waiting is with baskin [robbins]
1446
🐹 i was wondering why my knees are so sore and found that it’s pouring..
ah my youth
1447
💜 🐥jiminie’s small hands kneading 🐨namjoonie’s cheeks ㅋㅋㅋㅋ but jiminie never let [namjoonie] do the same to him ㅋㅋㅋㅋㅋ namjoonie who failed after counterattacking 😂 ㅋㅋㅋ
🐨 cute jimin
1448
🐨 i’m so excited for.. bangtan album....!!
1449
💜 i’m someone who’s crazy for seokjinie’s smirk
🐹 i went to the bathroom to wash up today but couldn’t because i ended up looking at myself in the mirror for 30 minutes
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her