726
💜 why aren’t you sleeping yet our cute bear ssi 🐻 i’m excited~ tomorrow is when cute bear ssi came to the worldㅋㅋ will you be practicing on your bday?
🐯 is it because of winter bear that you keep calling me cute bear ssi?
🐯 the nickname my dad calls my mom by is miss bear
727
💜 listening to snow flower first thing in the morning is such a healing 😌🌱💜
Goog morning ARMY 💜
🐯 I’m so glad that I’m helping you with your happiness🧑🔧
730
The Astonishing Duality of @BTS_twt by @lenikacruz
전문 번역 (이메일 인터뷰 포함)
"방탄소년단에게 단 하나 변하지 않는 것은 그들의 이중성이다. 그들은 국지적이면서도 세계적이며, 업계의 내부에 있는 외부자이며, 소박하고 친밀한 무대와 미인대회처럼 화려한 무대에 동시에 능숙하다." twitter.com/TheAtlantic/st…
732
it was their words that they’re listening to our songs to overcome these difficult times.
🐿️yes. that’s the reason why we, and many artists, sing. thank you so much for supporting us this year as well. to you who’s enduring through difficult times from where you each are —
733
🐰 right. as the exhausting and harsh days where we can’t meet you repeat themselves, what comforted us and gave us the power to overcome these difficult times was your stories. regardless of their sex, age, occupation, and country, +
twitter.com/blackxagustdMP…
734
moment, whenever it is, wherever we are, together,
💜 wherever!*
* stay lyrics
735
once the cold winter passes, spring will come surely and shortly. please cheer up, just a bit more. fighting!
🐨 every kpop artist who took part in this gayo daejeon tried to sing the very best that we could, hoping that our songs would console you and give you courage. at this+
736
many changes this year.
🐥 that’s right. i think this mask I’m wearing right now might be the biggest change of all. this mask, which is the easiest and most effective way to protect ourselves in this situation, became a normal part of our lives. but the normal days have +
737
disappeared. we came to a situation where students can’t go to school, and we can’t freely travel or meet friends. i feel like, as we continue to be unable to see our fans, we were also perplexed and confused, not knowing where to resume from, and had difficult times.
+
738
together next time (in satoori) thank you
🐹 like [v] just said, we’re here in daegu, suga and v’s hometown. on the way here, v was all excited, constantly talking about his stories in daegu. seeing that, I thought it would’ve been nicer if we had come early. also, we’ve seen+
739
🐯 hello, this is @BTS_twt's v. you’re now watching sbs gayo daejeon in daegu. this is a very special occasion to me because we’re here in daegu, my and suga-ssi’s hometown. suga-ssi is very sad because he was not able to join us today. hyung, are you watching? let’s come here+ twitter.com/blackxagustdMP…
740
[#TodaysBangtan] 2020 SBS Gayo Daejeon in Daegu! The whole world gets filled up with white flowers*☃️ like the white snow, soboksobok**❄️
* Snow Flower
* Christmas Love twitter.com/bts_bighit/sta…
741
🐯 this is a very special occasion to me because we’re here in daegu, my and suga-ssi’s hometown. suga-ssi is very sad because he was not able to join us today. hyung, are you watching? let’s come here together next time (in satoori)
🐱 i’m watching
746
🐯 thank you 🙇♂️ the ones who saw it should be feeling better now, right? i like that so much~ now i’m off to do the schedule 🖐
748
currently it’s #2 among the 10s, #7 among the 20s, #10 among the 30s, and #9 among the 40s 👏
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her