602
💜 no.1 husband material minsugassi who’s sewing while sitting modestly ㅋㅋㅋ
🐿 this hyung ㅋㅋ sewing suits him so well
603
💜 you’re so fresh and lovely that i had to screenshot!! thinking we’d meet later, i’m happy💜
🐿 argh ㅋㅋㅋ this [episode] came out ,,, but ,, there’s another trial happening to him,,,
604
🐿 good morning☀️ our armys are doing great, right?? tonight after 11pm i’ll do a vlive for the first time in a while let’s have fun 💜see you soon💜
607
🐱 you have to press it constantly
----
the rest is a preview, translation of which is already in the quoted thread!
twitter.com/doolsetbangtan…
608
🐿️ you ctrl+s
🐰 ctrl+c ctrl+v
🐱 one time everything blew away after recording
🐹 ah, that hurts so much
🐱 so i turn the auto-save on and it's saved every 10 seconds
🐰 how did jin-hyung know?
🐹 suga always says that he presses, what was it, alt+s, every 10 seconds
+
609
🐱 it's related to my work on music
🐹 jin! when something comes to your mind, you write it down
🐱 wrong
🐰 when buying equipment, quality per cost is-
🐱 wrong
🐨 rm! you became to write a lot
🐱 wrong
🐥 jimin! writing songs became easier
🐱 wrong
+
610
🐨 rm! you became to hate writing songs
🐱 wrong
🐿️ j-hope! you know what song will become a hit
🐱 wrong
🐹 you made it a habit to "save" the song while writing
🐱 that is correct
🐨 back up~
🐱 i click the save button every 10 seconds
+
twitter.com/bts_nanak/stat…
611
[[even when you were a baby]]
🐹 yeah, a baby with shoulders as broad as these
1:29
🐱 everyone, you should guess a habit that i developed since debut
🐯 v! you can't meet members' eyes when dancing
🐨 that's right
🐰 jungkook! you started biting your fingernails
🐱 wrong
+
612
🐥 he's been always like that since before
🐰 ah, jungkook!
🐱 wrong
🐰 i haven't even answered and you're saying wrong
🐿️ j-hope! you eat breakfast
🐱 wrong
🐥 jimin
🐨 please give us a hint!
🐥 you became to love your family more
🐱 wrong
🐿️ i think we should get a hint
+
613
🐨 are you working hard with your pull-ups?
🐹 i'm doing 10 pull-ups a day
[[oh, is that how the angle of your shoulder is...?]]
🐹 no, these have been like this since i was born
🐨 i'm sorry, but you shouldn't talk him up too much
🐿️ once you praise him too much-
+
614
🐿️ mm, mm, mm, clothes?
🐹 clothes? wrong!
🐰 jungkook
🐹 jungkook
🐰 pillow
🐹 pillow? wrong!
+
615
🐿️ j-hope
🐹 j-hope
🐿️ body lotion
🐹 body lotion, wrong!
🐥 underwear... underwear?
🐹 underwear, wrong!
🐹 it's related to workout
🐱 suga!
🐹 suga
🐱 pull-up bar
🐹 pull-up bar, correct answer!
🐨 you know what's up
🐿️ did you buy a pull-up bar?
🐹 a tool to do pull-ups
+
616
1:49
🐹 among the things I purchased recently, what would be the thing that I’m most satisfied with?
🐱 answer~ answer~ game item
🐹 correct answer! is not that one
🐱 really?
🐰 he said it’s not the answer
🐿️ it could be something unexpected... j-hope!
🐹 j-hope
+
617
0:09
🐨 is there a hint?
🐹 you can buy it from tokopedia
🐱 house! house!
🐹 eh? house?
🐱 car!
🐹 car, wrong!
🐰 hint hint
🐹 it's related to my body
🐨 body?
🐰 jungkook
🐹 jungkook
🐰 shoes
🐹 shoes, wrong!
+
twitter.com/bts_nanak/stat…
618
🐹 it’s not things you broke, it’s my heart
🐨 correct!
🐿️ really? really?
🐨 i like that i like that
🐨 that was such a creative comment and it touched my heart just now; i break thing easily
[[ heartbreaker RM ]]
🐨 please break it a lot
🐰 jin-ssi, you should go next
+
619
0:26
🐨 here’s the question. what'd be the thing that i was told by the fans that touched my heart the most?
🐥 i always get comforted by songs RM-ssi made.
🐨 ah, [wrong]
🐯 you’re handsome!
🐨 ah, that’d come in the second place
🐰 namjoonah, you’re a true leader
🐨 wrong!
+ twitter.com/bts_nanak/stat…
620
🐨 irreplaceable! irreplaceable! you sweep this scene!
🐥 drag him out! twitter.com/JIMINI95s/stat…
621
1:26
Guess me!
1:31
🐨: Irreplaceable! Irreplaceable! I’m sweeping this scene!
🐥: Drag him out!
🐰: You’re me~
🐥: I’m you~
Chosen as the sexiest man in the world
🐰: 😎
🐥: We don’t know about that
The angle of your shoulders…!
🐹: These I’ve been had since I was born
+
622
🐹 You’re you~
🐰 I’m you~
🐨 You shouldn’t talk such things up
🐹 Among things I purchased recently, what would be the thing that I’m most satisfied with? It’s related to my body!
🐨 Body?
623
have the same number of syllables.
0:07
💜: *shook*
0:15
🐨: The destiny of 5 syllables!
🐥: Bangtansonyeonda! Tokopedia!
🐨: Aren’t they exactly the same — I came to think of that
0:25
You can spread your ten fingers and count, Bangtansonyeonda! Tokopedia!
💜: *shook*
+
624
0:44
🐿️: First of all, I really really like that we can show our fun and cool sides to Indonesian fans via Tokopedia. 2021 has dawned, and I wish you a happy new year. Let’s be happy this year as well. Take care of your health and don’t be sick. Let’s run forward together.
+
625
1:57
Interviewing BTS, I kept thinking about the phrase, “anything is possible, anything can come true” and thought there’s a similarity between BTS and Tokopedia.
0:00
🐨: I also found something, Bangtansonyeondan in Korean and Tokopedia in Indonesian
+
twitter.com/blackxagustdMP…
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her