1976
* TH: Ah, my parents should’ve seen this
* WS: I should go say hello to your parents sometime
TH: Bring my kimchi container before you say that
WS: Stop it already, I’ll bring it to you
* SJ & WS about to end the call *
+
1977
i guess, on the other hand, the translated lyrics also don’t ‘pop’ as much as the original lyrics that feel very carefree and joyful, and can be pretty because they’re not the actual lyrics the boys have to rap/sing in sync with the melody/rhythm
twitter.com/doolsetbangtan…
1979
하나도 없음. 럽셀투어 중반쯤 촬영했기 때문에 엄청 피곤했을텐데 정말 친절하고 배려가 넘쳤고, 카메라가 켜졌을 때나 꺼졌을 때나 본연의 모습을 보여줬음. 방탄을 만난 후 월드스타의 기준은 "누구나 사랑하고 포용할 줄 아는 사람. 높은 자리에 있다고 다른 이를 내려다보지 않는 사람"으로 바뀜.
1980
Ay 보잘것없던 나
Umm 그저 내 삶은 다
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 Yeah
Ay, I who used to nobody
Umm, my life was just about
rushing to get through the day, yeah
+
1982
Similar to the Thom Browne Edition, the BTS Edition will be a bundle comprised of Galaxy S20 Plus 5G, Galaxy Buds Plus, and a pouch, all of which are BTS special edition.
@BTS_twt
twitter.com/_nojam_nolife/…
1983
EP 25 of Learn! KOREAN with @BTS_twt ‘보고 싶어요’ is now available on Weverse ㅠㅠㅠㅠ
weverse.io/bts/media/2818
1984
and delayed, and became online. Given that it’s online, we thought through the things that we could show you better, and prepared hard. MAP OF THE SOUL ON:E, we worked hard for it. If this made you smile just a bit, if this became a little happiness for you, I’m very satisfied. +
1985
미국/캐나다 티켓 환불 정책:
취소 - 자동 환불
연기 - 이전에 구매한 티켓은 그대로 새로운 날짜에 사용 가능함. 환불을 원하는 경우 (1) 새 날짜가 발표되고 30일 이내에, (2) 만약 연기 공지 이후 60일 이내에 새 날짜가 발표되지 않는 경우 그 시점에 환불 신청 가능
livenation.com/ticketrelief twitter.com/LiveNation/sta…
1986
1987
Award Jimin wants to give to Jimin:
Why-do-I-miss-ARMY-this-much [=I miss ARMY so much] Award
Because I don’t know how long I should wait to see ARMY in person and it’s so painful, I’m giving myself this award.
Jimin’s self acceptance speech:
CAN WE PLEASE MEET SOON PLEEEEEEASE
1988
💜 please tell me how to convince my mom so i can get her permission to attend a bangtan concert
🐿️ wouldn't she give the permission when you say it's a bangtan concert? we're talking about bangtan? 😁
1990
side note:
머선129 (머선 is pronounced meoseon/musun) is an internet slang meant to mimic “머선 일이고,” gyeongsang satoori of “무슨 일이니,” which means “what [on earth] is happening.” Replacing the last three syllables with 1 (일), 2 (이), and 9 (구), it’s written 머선129.
1991
theeese dayyys!! armys too take a look at flowers and the sky! #BOTD #BTS_OF_THE_DAY twitter.com/BTS_twt/status…
1993
Track 7. Stay
doolsetbangtan.wordpress.com/2020/11/20/sta…
1994
TH: Wait, don’t hang up. Tell me just one thing. It’s such a hard question; should I order raw fish or hamburger?
SJ & WS & YM: Raw fish
WS: Next time let’s come here and eat raw fish together
TH: Ah~ after going all the way to Gosung?
WS: Ya~ it’s good
+
1995
💜 what is ssinggattekkubboruna?
🐯 i made this up too
1996
🐯 Vacation Award; He works hard and coordinates our schedules Thank you.
🐰 Muscle Award; I applaud your muscle that can lift a member with one arm.
1997
thanks jin 2 😂💜
twitter.com/doolsetbangtan… twitter.com/doolsetbangtan…
1998
(i’m reading the subs because even last year’s bangtan darak (that had great english subs) had missed something very precious and i want to fill the cap if i can. i’m 34 minutes in and so far things look good!)
twitter.com/doolsetbangtan… twitter.com/doolsetbangtan…
1999
🐿 Jwahope Award; Recently I have a couple drinks with him
🐥 Not Puffy Award; Since he keeps saying his face got puffy when it’s not, [I’m giving this award] so that he can get rid the worries
2000
“The man who makes mirrors happy. Who’s that man? That’s Me. Kim Seokjin”
Candidate #3
Dope Party
Worldwide Handsome Jin
u/diminie. check out my blog for lyric translations! @TeamWhitePaper🎃 she/her